一零中文

魔法石（第3页）

哈利：“……”

另一个原因，自从他在厄里斯魔镜看到了家人后就总是做噩梦。他一次次梦见父母在一道绿光中消失，同时还有一个高亢的声音在嘎嘎怪笑。

他将这件事告诉朋友们，也不得不向莉拉和赫敏解释自己在假期披着隐形衣在城堡游荡只为去找厄里斯魔镜。赫敏怒斥了一通他的行径（“接连三晚！就为了一面诡异的镜子！太离谱了！你会被费尔奇抓到的！”）。而莉拉的态度与她截然相反，她玩心大发披着他的隐形衣假装自己是差点没头的尼克，躲在罗恩后面发射冷冻咒吓他一跳。

也许邓布利多是对的，这面镜子真的能把人逼疯。可能是魔法造物的后遗症吧，但魁地奇能消耗掉他剩余的精力，疲惫不堪得沾枕头就睡，做噩梦的次数明显减少。

刺眼的绿光模糊了母亲的脸庞，他又一次听到了那个声音。

——刺耳的、拉长的笑声……

“不！”哈利猛地惊醒，额发被冷汗浸湿。罗恩被他吓得碰倒了墨水瓶，莉拉赶紧跳起来抢救他们的论文，赫敏则迅速施了个清洁咒。

“我说了多少遍——”

尖利的声音由远及近，像一只正在俯冲的猫头鹰。四人遽然跳了起来。

“图书馆——决不允许——高声喧哗！”

他们将桌上的东西一股脑扫进书包，在平斯女士的鸡毛掸子打过来之前冲出了图书馆。

连绵不绝的雪天后是连绵不绝的雨天，他们穿过人来人往的庭院往黑湖的方向走去，外面还在淅淅沥沥地下着毛毛细雨。这个天气还出来闲逛的学生不少，莉拉走过温室门口时与蹲在几盆植栽前说话的汉娜与苏珊打了招呼。

草坪已有些许绿意，踩上去更软了些。天地间似乎笼罩在一层薄薄的水雾之下，城堡的塔尖隐没于缭绕云烟，远处蜿蜒的群山若隐若现，像一幅淡雅的水彩画。

“……别乱动……再动我就不管你了……”

前面隐隐约约传来低语，四人不约而同地放慢了脚步，互相交换着眼神。

“好吧，弄疼了不能赖我啊。”他们靠近了点，一棵粗壮的橡树后坐着一个女孩，她正将全部注意力集中于自己的手心之上，浅棕色的长发遮住了大半张脸。

“是护树罗锅。”莉拉压低了声音。

“那是什么？”哈利挤在她旁边，在树干后他只看到了女孩在给手心里一截扭来扭去的绿色小树枝绑绷带。

“护树罗锅是一种神奇动物，”赫敏解释道，“栖身于拥有魔法特质的树木之上，领地意识强。在禁林也有分布。”

“弗雷德说过这玩意儿差点把他眼睛戳瞎。”罗恩小声嘀咕。

“一定是他去招惹它们了，除个别情况它们平常是没有攻击性的。弗雷德大概是想去拔什么树枝。”

罗恩很有自知之明地没有与赫敏辩驳这个问题，转移了话题：“对了，那人是斯莱特林的吧？看上去有些眼熟。”

“特蕾西·戴维斯，”莉拉说，“她和我们一起上魔药课。”

话音刚落，三个朋友都转过脸惊讶地望着她。

“你认识她？”罗恩的嘴张得能塞下一只橘子。

“我当然认识，”莉拉翻了翻眼睛，“有一节魔药课她和我一组。她人挺好的，真的，别用这种眼神看我，罗恩。”

罗恩的脸上流露出毫不掩饰的怀疑神情。

“嗯，你太天真了，莉拉，她可是斯莱特林的。我是说，谁知道她是不是和马尔福一样都是一伙的呢？”

“谁跟你说的？”莉拉质疑道，“我记得我们从来没见过戴维斯和马尔福或者帕金森在一块过吧？”

“谁知道呢，说不定她就是想以此接近你——”

“太无聊了，这样做对她来说有什么好处呢？”

“大概是马尔福让她干的。”罗恩越想越有道理，语速也快了起来，“我相信那家伙有那么无聊——他对上次斯莱特林的惨败一定记恨在心，现在快比赛了他试图通过哈利的朋友对哈利下手，害得格兰芬多队的找球手不能上场，然后——”

“好啦，住口！”赫敏忍无可忍地抓着莉拉的胳膊往她的方向拉了拉，制止了这场愈发大声的争吵。

但特蕾西明显已经听到身后的嘈杂声，一回头就发现了他们——四个格兰芬多挤在树干后的样子一定很可疑。

特蕾西的视线由哈利扫到了莉拉身上，她轻轻蹙起眉，苍白的脸上写满了疑惑和戒备。

“请问你们……有什么事吗？”