一零中文

魔法石（第2页）

“也就是中世纪炼金传说中的点金石，对吗？”莉拉立刻接话。

“没错！”

“抱歉，什么石？”男孩们对于对话一头雾水。

“哦，怎么搞的，你们俩平时有没有看书？”赫敏不满地斜了他们一眼，“看这里——”

他们三个凑了上去。莉拉指着那行字，轻声念出来：“古代炼金术的研究重点是炼造魔法石……”

「古代炼金术涉及研究的重点是炼造魔法石，这是一种具有惊人力量的神奇物质。魔法石能够把任何金属变成纯金，它还能制造出长生不老药，使饮用者长生不死。」

“就是这个！”哈利压低声音，“斯内普要找的就是它！”

“点石成金！怪不得斯内普打它的主意。”罗恩惊叹，“如果能把我的坩埚变成纯金，我可以考虑不揭发他。”

“值得一试。”莉拉跟着拱火。

赫敏继续念着下一个段落：

「……几个世纪以来，有很多关于魔法石的报道，但目前唯一存在的魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可·勒梅先生。勒梅先生去年庆祝了他的六百六十五岁生日，他和他的妻子佩雷纳尔（六百五十八岁）隐居于德文郡。」

“那条狗一定是在看守魔法石。”哈利皱紧眉头，“一定是勒梅知道有人打它的主意，于是才转移到了霍格沃茨。海格告诉我霍格沃茨是世界上最安全的地方。”

“勒梅和邓布利多是朋友，所以才那么信任他保存在霍格沃茨。”莉拉抱着膝盖靠在椅背上，眼里跳动着火光，“这本来是万无一失的，除非——”

“除非有霍格沃茨的教授想偷它。”罗恩语气凝重。

一时间有些安静。壁炉里的木柴噼啪响了一声，迸出一串火星。

“那我们现在需要去告诉邓布利多吗？”莉拉问。

“不，现在不行。这本书不能证明斯内普想偷魔法石，我们需要更确凿的证据。”哈利摇了摇头，绿色的眼睛在火光下显得格外专注。

“在那之前——”他顿了顿，“我们需要注意盯着他，他总会露出马脚的。”

“盯久了会影响胃口吧。”罗恩假装呕吐状，逗得三人绷不住笑了起来。

-

学期一开始，教授们就给了他们一个下马威。

“请查阅图书馆资料，了解将物品变成动物的过程与理论，并列出其中至少五本有关书籍。我需要你们做到精确每一篇章与段落。”麦格教授优雅地挥舞魔杖，擦掉了黑板上的板书。

“还好，还好，”罗恩小声对哈利说，“虽然赫敏不给我们论文，但书还是可以——”

“十四英寸，”麦格教授说，“论文内引用的段落不允许超过六英寸。”

罗恩：“……”

这可差点要了罗恩的命。

“让我们自己写七英寸……”罗恩坐在图书馆里，面前堆着从赫敏那儿挑的五本最薄的书，“真不知道她怎么想的，还不如杀了我……”

“是八英寸。”赫敏头也不抬道。

“数学天才啊，罗恩。”莉拉埋头写着论文，羽毛笔在纸面摩擦出轻微的沙沙声。

罗恩难得没有反驳，无精打采地将脸埋进了书堆之中。

哈利咬着羽毛笔，琢磨着如何把几本书上拼成的段落假装成自己写的。他的面色苍白如蜡，眼睛下面泛着淡淡的青黑，强撑着没有倒头就睡。

最近伍德像打了兴奋剂似的带着球队没日没夜地训练，但哈利并不抗拒频繁的魁地奇训练，一是因为前几天他们得知斯内普将担任下一场比赛的裁判。

按莉拉的说法他是在台下没杀成，要追杀到赛场上了。

“假装把腿摔断吧。”赫敏漫不经心地说。

罗恩提出异议：“不行，被伍德识破了怎么办？不如假戏真做。”

“得了吧，我上次感冒去医疗翼，有个斯莱特林的男生溜去禁林采魔药药材摔断了手，我亲眼看见庞弗雷女士几秒钟内接好了他的骨头。”莉拉认真地说，“要做就做狠点，喝点温和不致死的毒药如何？及时喝解药还能躺一段时间。”