一零中文

秘密（第1页）

“不好意思，我们刚刚在散步。”莉拉站起身拍了拍袍子下摆，露出一个没什么底气的微笑，“它受伤了吗？”

“没什么，涂点白鲜就行了。”特蕾西·戴维斯干巴巴地说，“脚被玻璃碎片划伤了——有人打碎了瓶子没有收拾。”

细长的护树罗锅钻出她的指间，顺着她的手臂爬上肩膀，警惕地打量着四个陌生孩子，黑色的小眼睛滴溜溜地转。

——好像随时准备开溜。

莉拉一个劲儿盯着它看：“它真可爱，它叫什么名字呢？”

“我前段时间才认识它——没有取名，毕竟它不是我的。”特蕾西心不在焉地调整手臂，从口袋里拿出一小块东西递给小树枝，它用两只细细的前肢捧着，像一只松鼠那样啃了起来。

“它看上去很亲近你，”赫敏好奇地注视着护树罗锅，“我是说，它们一般很害羞，只待在树上。你是怎么认识它的？”

“说的不错。它就住在这棵老橡树里，”她漫不经心地抬头看了一眼，这棵树的树皮布满深沟，上端有一个不大的空洞，“上个月在湖边看书见到它——它那时候确实很害羞。但倒是聪明，相处下来发现我没恶意就允许我接近它了。”

“真厉害，听起来你很了解它们？”莉拉想让自己看上去更友好些。

“噢，当然，以前我爸爸对神奇动物也挺有兴趣，以前的课本有零星笔记……”她站起身让护树罗锅回到树洞，边轻轻地说，语气柔和了许多。

忽地，她皱了皱眉，像是意识到自己在说什么，语气温度骤降：“没什么事的话，我要回去写作业了……再见。”

莉拉：“……”

-

“我说错话了吗？”莉拉忍不住说，踩过庭院的石板时用鞋尖拨弄一颗嵌在缝隙里的小石子，把它踢到前面又追上去补几脚。

她还在刚刚的事情耿耿于怀。

“她看上去似乎不太高兴，说到她爸爸的时候语气都变了。”

“别在乎她啦，莉拉，说不定她就是突然记起还有一大堆论文没写——放谁身上谁能兴高采烈的？”罗恩忧郁地叹了口气，很不愉快地想起了他几乎一笔未动的变形课论文。

“噢，说到这个——我想我们也该回去继续写作业了，朋友们。”赫敏轻快地说，仿佛这是什么值得高兴的事情。

那个下午只有赫敏和莉拉坐在壁炉旁对付他们的作业，罗恩拉着哈利在旁边下巫师棋，美其名曰帮他缓解缓解临近比赛的紧张情绪，激情讨论斯内普当裁判的事情——此事件早已发展到阴谋论的阶段。

“我想，魔法石一定可以派上各种各样的用场吧，比如长生，活个几百年。”哈利低头看着他与罗恩的棋局，随口说。

话题不知何时从斯内普变成了如果他们弄到魔法石后该拿来做什么。

“那是当然了！要我说，我要是有这玩意，我肯定要买下一支自己的魁地奇球队——对，像查德里火炮队，你知道吗，哈利？他们在俱乐部可厉害了，只是这几年不太行……”

莉拉咬着羽毛笔，思维全神贯注于她那篇变形课论文，都没注意到有人一头栽进公共休息室，搞出了不小动静。

“梅林，他怎么了——”

谁也不知道纳威怎么从肖像洞口钻进来的，因为他的两条腿被黏在了一起。

他准是像兔子那样蹦蹦跳跳了一路。意识到这点的学生们几乎都笑了起来。

“可怜的纳威，”罗恩说，“塔楼的路可不好走。”

莉拉微微眯起眼睛：“那是锁腿咒！”

她可还记得上次她就在考虑用这个小恶咒对付帕金森。

赫敏也认了出来。她没有笑，立即从沙发跳起来帮纳威念解咒。纳威的腿猛地分开，不受控制地瘫软在地又颤抖着站起来。

“发生什么事了？”赫敏问道，并把他领到自己刚刚坐着的沙发上。