一零中文>重回世纪之交：我下注了整个时代 > 第一百六十一章 聚变（第4页）
第一百六十一章 聚变（第4页）
“我关心的不是第一次抵达火星。”叶飞说，“而是第二次、第三次，以及第一万次。”
马斯克没有说话。
若澜站在一旁，听著那些英文词汇流过。她不是工程师，无法立刻理解每一个参数背后的重量，可她能看懂马斯克脸上的变化。一开始，他还是那个刚刚被媒体称作现实版钢铁侠的胜利者，可当叶飞写下“可持续性”那个词时，他脸上的兴奋慢慢沉了下去。
那不是受挫。
那是一个真正的工程师，忽然意识到自己刚刚跨过的那个点，其实只是另一条更长道路的起点。
马斯克拿起另一支笔，在白板上写下几个词。
payload。
propellant。
launchwindow。
transittime。
returnfuel。
isru。
有效载荷，推进剂，发射窗口，转移时间，返程燃料，就地资源利用。
他写得很快，像这些数字早已在脑子里滚过无数遍。
“chemicalrocketscandoit。”
“化学火箭能做到。”
叶飞点头。
“chemicalrocketscangetustomars。”
“化学火箭可以把我们送到火星。”
他说完，用笔尖轻轻点了点白板上的sustainability。
“butnoteconomicallysustainableatscale。”
“但不具备经济上的可持续性。”
马斯克没有反驳。
叶飞看著白板。
“一次成功可以靠英雄，靠资本，靠疯狂，也可以靠一个团队把命压上去。”他说，“但如果你要的不是新闻標题，不是一次插旗，也不是几个人站在火星表面向地球挥手，而是一条航线，一套物流系统，一个能不断把人、设备、燃料、反应堆和工厂送过去的文明工程，化学推进的帐就太重了。”
他停了一下。
“它可以完成壮举。”
“但壮举不是文明。”
会议室里安静下来。
玻璃外，有人拖动金属支架，沉闷的声音隔著一层玻璃传进来，像某种巨大机器的心跳。
马斯克盯著白板上的数字。
过了很久，他才说：
“所以，如果化学推进不够，下一个方向是什么？”
叶飞没有回答，只看著他。
马斯克皱眉，像是在顺著那条被叶飞逼出来的逻辑往前走。
“nuclearthermal。”
“核热推进。”
