一零中文

第一百六十一章 聚变（第3页）

“我想知道，你准备把这件事做到哪一步。”

马斯克脸上的笑意慢慢收了回去。

他听懂了。

机场、记者、华盛顿的人、那些还没有浮出水面的问询与怀疑，都只是这趟美国之行的表层。叶飞真正想看的，是这个所谓的“钢铁侠”，最终的野心在哪里。

车子沿高速一路向南，阳光从车窗斜斜照进来，把马斯克眼底的血丝照得更清楚。他显然睡得很少，却並没有多少疲惫感，反而像一根被持续加热的金属，越到临界点，越散发出一种不稳定的亮。

若澜安静地坐在旁边。

她能感觉到，这两个男人之间有一种外人很难介入的默契。他们並不总是温和，也並不总是互相认同，可他们都习惯把世界当作某种可以被拆开、重组、推翻再重建的巨大机器。一个用火箭去撞地球的边界，一个用资本和判断去撞时代的边界。

而现在，这两条边界似乎要在同一间工厂里相遇。

spacex的厂房没有机场里的光鲜。

车子驶入园区时，若澜第一眼看见的是巨大的钢结构、低矮的办公楼。空气里有金属、油污、咖啡和某种机器长时间运转后的热气。穿著工作服的工程师匆匆走过，有人抱著图纸，有人拿著咖啡杯，有人眼底发红，却仍在低声爭论。

马斯克带他们走进厂房。

巨大灯光从高处落下，照在火箭壳体上，那些白色或银灰色的金属结构半成品，像一截截尚未完全长成的骨骼，安静地躺在支架上。远处有人正在焊接，蓝白色火光短促地亮起，又迅速熄灭，像一颗颗被压在地面上的星。

若澜忽然觉得，机场里那些关於钢铁侠、英雄和时代偶像的词，在这里都显得太轻。

她在机场看见的是美国媒体正在製造的神话。

可到了这里，她看见的却是神话背后的骨头。

马斯克指著远处的一段壳体，语速很快地介绍著近期的测试、下一轮发射准备、回收后的结构检查，以及nasa合同带来的压力和机会。他说话时眼睛一直很亮，像一个刚刚从绝境里爬出来，却已经开始不耐烦地想奔向下一座山的人。

叶飞一直听著，很少插话。

直到他们走进厂房二楼的一间小会议室。

会议室一侧是玻璃墙，透过玻璃能看见下方仍在忙碌的工程区。墙上掛著几张试验照片，有成功著陆时火焰反推的画面，也有失败后烧黑的残骸。白板上残留著几组没有擦乾净的轨跡线、燃料比和结构重量数字。

马斯克把一支白板笔扔给叶飞。

“nowtellmewhatyoureallycametosee。”

“现在告诉我，你真正想看的是什么。”

叶飞接过笔，没有立刻写字。

他站在玻璃墙前，看著下方那截尚未完成的火箭壳体，沉默了一会儿，忽然问：

“haveyoureallycalculatedmars?”

“你真的认真计算过去火星吗？”

马斯克笑了一下。

“每天都在算。”

叶飞转过身。

“不是抵达那里。”

马斯克看向他。

叶飞继续道：

“是在那里活下来，回来，然后再去一次。”

马斯克脸上的笑意慢慢收住了。

叶飞走到白板前，拿起笔，在上面写下一个词。

“sustainability”

（可持续性）