一零中文

第 7 章（第3页）

“你没睡。”乔托在他身后，他的衣角还沾着海水的潮气，金发在黑暗中显得有些黯淡。

我说，“我只是贴心地为两位客人准备了夜宵。”

G发现了餐桌上的一瓶酒，“我正想着这个呢。好吧，阿祖拉，我现在承认你是这个屋子里最迷人的女人。”

毫无意味的夸赞让他并不轻浮，反而削减了屋内紧张的态势。

“说说吧，”我看向乔托，这些日子我早就看出来了，乔托才是做决定的人，G很多情况下只是在执行他的想法。“我有权力知道点真相吧，乔托？我不会允许你们把危险带进我平静的生活，可是你们已经这么做了。”

乔托旋即露出愧疚的神色，他不是不知道，他只是天真地以为，隐藏就可以把我隔绝在外。

“为了埃莱娜。”我又冷冰冰地道。

“……”

他静默地坐了下来，他的坦白沉重且疲惫。

“埃莱娜发现了庄园的人总是失踪，一开始她以为那些劳工是在外面找到了更好的工作，可是这种失踪，逐渐在小镇上越冒越多。”

“这些人里，有男人，有女人，也会有孩子。”

“巴勒莫最危险的地方是港口。”

“不知不觉，我们生活过的安静的小镇……”

……形成了一条把“人”当作货物流动的隐形结构。而这个链条里，由那不勒斯打通了南北方的渠道。

那不勒斯负责“转运与再分配”，北方内陆负责“使用与消化”，而巴勒莫负责沉默。所有被流动过的人，最后都不再属于原来的地方。

“这不仅是犯罪，阿祖拉。”乔托的声音带着一丝不易察觉的颤抖，“这是一个结构。诱惑巴勒莫镇民登船的人、船员、运输他们的人、购买他们的人……这个结构大到让每个人都觉得自己只是其中的一颗螺丝钉，所以没有人觉得自己有罪。”

“乔托，在这之中，你做了什么？”我问。

甚至算是明知故问。

“我必须救下那些人，”乔托说，“我们这几天摸透了港口的路线，和那些奇怪的集装箱。我和G尽量没有把事情搞大，只是释放被抓的受害者。而船员……我不知道他们是否真正了解这种交易，但他们同样需要被审判。”

“我需要供词。”

“也需要证据。”

“和更高层的线索。”

这也是一种示威。

所以船翻了。

所以船员都得到了足够的教训。

所以那不勒斯的居民们以为这是来自宪兵的清剿，因为只有这样的武装力量，才能做的足够彻底。

可乔托和G他们两个人就做到了。

这不是单纯有力量就能实现的事，他身上流露出一种威压，他向我诉说的同时，也在梳理着自己的情绪，足够负面，足够冷峻。如果狠不下心，这些逃回巴勒莫的人只会传递另一种恐慌。

“阿祖拉，在那条船上，名字是不存在的。他们只有重量、性别和牙齿的完整度。巴勒莫负责把他们剪下来，这里负责把他们寄出去，而北方……北方负责把他们磨碎。”

北方。

那是我与阿诺德的伦巴第，富裕到成为这个环节的最终买家。我想起阿诺德清剿变节线人时那种高效、冰冷、凌驾于生命之上的秩序感。我感觉到牙根处有一种隐隐的麻木感，像是饥饿了太久的人闻到了血腥气。我并不觉得恶心，反而觉得一种前所未有的兴奋与战栗——

在伦巴第，有我看不懂的文字，将我的认知隔绝在外。在那不勒斯，同样有一股暗流，它正在发生，但是足够隐秘。现在，我通过乔托的描述，突然发现这堵墙是可以被拆解的，是有缝隙的。

我便能看到。

“乔托，带我去看看港口，现在，或者明天。”

我想亲眼看看那个结构。

就像是在我的梦里，圣母像对那些男孩的注视，对我的注视。

“不行。”G粗声拒绝，“那里不是你该去的地方，阿祖拉。看到那些东西，你连晚饭都吃不下去。”

“那你把酒还我。”

“我已经打开了。”