一零中文

第 2 章（第3页）

在学校里，我唯一的朋友也只有埃琳娜。

某天下午，我无意间翻出了阿诺德替我写的假条。

阳光落在纸页上，我盯着他的字迹发呆。流畅、锋利、漂亮。而那上面，写着我的名字。

阿祖拉·威洛。

那个陌生的、却已经与他共享的姓氏。

我的心中，突然涌现说不清的感觉，或许和那个晚上他在我的臂膀上留下的温度一样奇怪而清晰，我没有时间去细想这种感受，房间角落里传来的响动打断了我。我没有回头去看，因为我知道，这个时间阿诺德会在用餐，那一定是他放下刀叉的声音，下一刻的动作，也一定是用餐巾轻拭唇角，结束这午后时光。

我们之间，冷冰冰的相处已经维持了太久，但即便如此，时光让我们将彼此的作息习惯都镌刻在了记忆里。无论我与他是否愿意承认，我们都互相了解。

我把假条收回口袋。

闲散的时光还在继续，明日恐怕也不会有改变。

——

后来，阿诺德替我重新请了舞蹈老师。

据说他在看到我的成绩单后，气得回情报部狠狠干了几天活。

“阿诺德以前的华尔兹成绩可是威洛家最优秀的。”玛努埃拉笑着说，“所以他觉得你也不该差。”

我实在无法想象阿诺德跳华尔兹的样子。

他看起来更像会在舞会现场顺手把线人拖出去打一顿的人。

新来的舞蹈老师却格外专业。

只不过，她教着教着，总会冒出奇怪的话。

“转身时可以顺势刺向对方左腰。”

“贴近的时候最容易下刀。”

“很好，后撤，旋转，扣动扳机——”

我终于忍不住问阿诺德：“你到底从哪找来的老师？”

“同事兼职。”他回答得理直气壮，“不专业？”

“……”

很显然，在他的世界里，舞蹈和暗杀似乎并没有本质区别。

而随着课程逐渐接近尾声，我也终于决定，接受埃琳娜的邀请，去那不勒斯度假。

玛努埃拉建议我自己去采买旅行用的东西。

一直以来，我的生活都只有学校与威洛宅邸两点一线。我很少真正走进这座城市，更别提独自行动。于是那天，我换上新裙子，拿了些钱，一个人出了门。

伦巴第的夏天明亮而热闹。

可城市里的界限，比阳光下建筑投落的阴影还要分明。

这一片街区属于贵族，橱窗里陈列着昂贵的布料与珠宝；再往前一些，则变成工人聚集的地方，空气里混着机油与煤灰；更远处的贫民窟阴沉拥挤，连孩子都带着警惕的眼神。

每个人都待在属于自己的位置。

仿佛阶级本身就是一道墙。

富人区、工人区、贫民窟，被划分得泾渭分明。人们谈论着民族、革命、帝国与统一，街道墙壁上到处是我看不懂的文字。

我忽然有种轻微的羞耻感。

路边的咖啡店里，先生们悠闲地喝着咖啡；长椅上的人翻阅报纸；年轻情侣在公园树荫下接吻。城市平静、富足、文明，像一本被人反复修订后的精致书籍。

而我站在其中，像误闯进来的异乡人。

我强迫自己记住周围的一切。只有了解，才能让我安心。可很快，我注意到一些奇怪的东西——墙壁上遍布陌生的涂鸦。

有些像被愤怒覆盖过的口号，旧字迹被抹去，又重新涂上新的文字。

可我一个字都认不出来。

那不是意大利语，也不是拉丁文。