一零中文

第 12 章（第3页）

“把绷带拆了。”玛格丽特说。

莉莉四处张望，想找个水源洗手。玛格丽特一看就了然了。“水在那个桶里，用完了自己去溪边打。”

莉莉点了点头，净手后回来。手指碰到绷带的时候，血水从纱布的缝隙里渗出来，沾到她的手指上。绷带缠得很紧，打了死结，她解不开，只能用玛格丽特递给她的小剪刀剪开。剪刀很钝，她剪了三下才剪断。

绷带散开，露出了伤口。

那是她这辈子见过最可怕的东西——整条小腿肿得比大腿还粗，皮肤变成了一种说不清的颜色。紫的。黑的。绿的。混在一起，像一块腐烂的肉。伤口中间有一道很深的裂口，裂口里有白色的东西在动。

蛆。

莉莉的胃又翻了一下。这次她没忍住，偏过头去干呕了两声。

“第一次见？”玛格丽特的语气平淡得像在说今天天气不错。

莉莉擦了擦嘴，转回头来。“不是第一次。”

她说谎了。但她知道她必须克服这个。她不能让任何人看出她的软弱，尤其是在这里。在腐骨巷，软弱意味着被卖个好价钱。在这里，软弱意味着没有价值——没有价值就意味着没人会护着你。

玛格丽特看了她一眼，没追问。“把蛆弄掉，用镊子。弄完了用烈酒冲洗伤口，然后重新包扎。如果有必要——你应该知道什么是有必要的。”

莉莉拿起镊子，深吸一口气，把手伸向那条腐烂的腿。

那天晚上她处理了十七个伤员。有五个需要截肢，玛格丽特亲自操刀，让她在旁边帮忙按住伤员。锯骨头的声音她这辈子都忘不了——不是锯木头那种清脆的声音，而是一种闷闷的、带点湿意的声音，像锯一棵被水泡烂的树。伤员在叫。有的叫得撕心裂肺。有的已经叫不出来了，只是张着嘴，发出嘶嘶的气声。

她没哭。一次都没哭。

但她的手在抖。不是因为害怕，是因为累。十七个伤员，十七次清洗，十七次包扎。她的手指已经被血水泡得发白，指甲缝里全是干涸的血块，怎么洗都洗不掉。

凌晨三点，最后一个伤员处理完了。莉莉走出帐篷，靠在树干上，仰头看天。天上没有星星，乌云把整个天幕遮得严严实实，像一块巨大的灰色毛毡。她闭上眼睛，脑子里全是那些伤口、那些血、那些叫喊声。像一圈一圈的涟漪，荡不开，也散不掉。

“你还不去睡？”

她睁开眼。保罗站在她面前，手里端着一碗热汤。

“你不也是。”她说。

保罗走过来，把汤递给她。“今天辛苦了。我听玛格丽特说你是她见过上手最快的新人。”

莉莉接过汤。没喝。“她什么时候说的？”

“刚才。她在那边吃晚饭的时候说的。”保罗往篝火的方向努了努嘴。“她说你手稳，不像第一次。”

莉莉低下头，看着碗里的汤。汤清得可以照人，汤面上漂着一层油花，映出她的脸——脏的。瘦的。眼睛下面挂着跟玛格丽特一样的黑眼圈。

“你还好吗？”保罗问。

“还好。”

“你看起来不好。”

莉莉喝了一口汤。汤是温的，咸的，带着一股肉腥味。累得不想说话。

保罗在她旁边坐下来，两个人都没说话。风从北边吹过来，带着一股焦糊味——远处有人在烧什么东西，也许是垃圾，也许是尸体。

“你为什么愿意来前线？”保罗忽然问。

莉莉看着碗里的汤。“你为什么来？”

“因为我爹腿瘸，我弟弟太小，但征兵的人说我家必须出一个人。”保罗笑了一下。那个笑容在火光里看起来有点苦。“你呢？”

莉莉沉默了很久。久到保罗以为她不会回答了。

“因为我宁可有价值地死掉。”她说。也好过在腐骨巷变成一堆烂肉。