一零中文

第 45 章（第3页）

不过好在我在面对终晚总是不自觉小心，这样蠢笨的话在我自己意识到问题前并没有说出口。

终晚想借的那本书叫《StationEleven》。

是我像树懒一样抱着字典慢吞吞看了大半年，却还在努力看的科幻小说。

也是我身边唯一的一本没有任何翻译的全英小说。

终晚见我迟迟没说话，以为我不太想借，我赶紧说借的，就是不知道她喜不喜欢看科幻小说。

她说喜欢的，不过既然我在读，还是算了。

我无奈解释，我是在读，可手里其他事太多了，不一定有时间能读完，正好我英文水平有限，现在又没有中文译本，半天也理解不清楚故事在说什么，等她读完可以听她给我讲后续，还能有个免费的翻译。

这个倒是实话，虽然我已经大概清楚故事剧情，但受限于语言，看书思路总被打断，到底还是囫囵吞枣。更何况，那个故事阅读本身难度也不低，它叙事角度有点多，时间跨度又大，还一章一章一个主人公。

让我不知不觉就神游天外了。

反正我是想过好几次，要不然等中文译本出来再试试的。

她借走挺好，指不定能让这个故事遇到一个真正懂它的人。

“那我就借一段时间了，看完就立刻还你。”

终晚搂着书，笑着说。

“不着急，慢慢看。”

她工作忙，不一定有那么多时间来看这些闲书。

我不想她为了还书太辛苦，正想补充说，不还也没什么。

但她说了慢慢看完就还我。

于是我没再多解释什么，只说了个好。

我的搬家经历也不算少，但可能前两次，一是住得短，二是距离远，都不具备什么可适性。

导致我感觉这次搬家速度比我想象中快好多。

我用胶带封好纸箱与终晚不过闲聊一会儿，他们就过来搬书架了。

他们一人一个，扛在肩上就往外面走。

我正在嘱咐他们小心别把腰闪了，终晚她走到我身边突然说起她有我钥匙的事，然后就抱着书跑回家，甚至还不忘了把放在茶几上的菜也一并带走。

我看着她风风火火的背影，伸出手想喊住她说我找了开锁师傅，现在门上的锁芯已经是房东以前那个了，之前的我已经取走了，到时候新家也还是用这个钥匙。

但到底我喉咙里音节翻滚也终究还是没发出声。

我看着她紧跟着书架走远了。

空空荡荡的房间里再次只剩我一个。

一如无数个日日夜夜里。

我坐到沙发上，摸出兜里的钥匙，看着这个我用了许多年的钥匙圈。

它是父亲在我初中毕业时送我的，当时我们搬了新家。它比以前读书时候挂着的东西还少了很多，只有一个U盘和四把钥匙。

一把有些生锈是老家的，一把塑料匙柄是公司柜子的，一把平字是这个房里的，还有一把十字……是终晚家的。

我想，我也应该把终晚钥匙还给她。

毕竟钥匙其实挺私密的，而我……

我深吸一口气，用不长的指甲将钥匙圈撬出个缝，然后费力地把钥匙顶部卡进缝里，像当初装它进去一样，一点点把它顺着圆圈转出来。

好轻的一把，捏在手里，都感觉不到重量。