一零中文

第八章（第3页）

萨拉继续说道：“我祖父把银行里的所有美金和加拿大钱币都收在了一处，当然还包括珠宝，甚至连存钱罐里的硬币都没有放过。他还恳求所有客户把其他的财产也存进他的银行。如此一来，他可以把它们统统送往银行的美国总部。所有这些财产都按照所有者的姓名分装打包，我爷爷还亲自为客户签署了收据。”说到这里，她看向了我，“但这笔钱没能运出古巴。”

“嗯，故事的重点来了。”

她点了点头，“包裹里有地契和钱款收据，以及大概六千万美元现金，放在1958年来说，这可是天文数字。”

“放到现在也是天文数字。”

“嗯，放到现在，差不多价值十亿美元。”作为银行家的孙女，萨拉不得不提醒我汇率问题。“半个世纪过去了，钱已经贬值了不少。”

“那是肯定的。如果我们把钱藏进床垫里，它也会贬值。”

“他们把钱藏进了一个山洞。”

“我干嘛要知道这个？”

“古巴到处都有山洞，全国的山洞大概有两万多个吧。”

“看来你知道你祖父把他客户的钱藏在了哪个山洞？”

她点头表示肯定。

“你怎么知道会不会已经有人把钱拿走了呢？”

爱德华多说话了：“洞口被萨拉的爷爷封上了，现在也没被打开。”

他怎么知道洞口没被打开？不过我也没问。不过，爱德华多应该明白：现在他不用再使劲动员我去古巴了，我的眼前，已经冒出了一副自己拿着鹤嘴锄准备开工的画面。

萨拉给自己斟了一杯可乐，继续说道：“1959年元旦的那一天，卡斯特罗的部队开进了哈瓦那，巴蒂斯塔则逃出了古巴。我的祖父并没有立即被抓起来。毕竟，他是在给美国银行打工。当时，卡斯特罗还向世界表示他并不是要搞什么社会主义革命。”

革命警察盘问了我的祖父，问到了他银行财产的去处。祖父告诉他们，有钱的客户几个月前就把钱款全部转到国外了。这些人害怕革命嘛。祖父还伪造了另一套账本供警察翻看。其实，只有少部分有钱的人把钱带出了古巴，大部分都滞留国内无法脱身。”

爱德华多接口道：“巴蒂斯塔垮台得太突然了。卡斯特罗朝着哈瓦那进军的时候，城里还在庆祝元旦呢。当时，巴蒂斯塔的士兵已经跑了不少。没来得及逃走的上流人士、政府官员和军官都进了监狱。据我们所知，其中好些人都是萨拉的爷爷的客户。他们被严刑拷打，对方只想知道萨拉的爷爷把钱藏在哪里了。”

看来，萨拉的爷爷真是凶多吉少，可是，她的故事却有一个圆满的大结局。“我的祖父得到了银行的帮助，登上了最后一班驶离哈瓦那的民航班机。他两手空空地来到迈阿密，只有奶奶和三个孩子陪在身边，其中的一个孩子就是我爸爸。”

“你爷爷奶奶很幸运。”

“没错，后来我爷爷继续在迈阿密从事银行工作，他只相当于换了个工作岗位。十年前他去世了。我奶奶和父母还在世，他们还在等着重返故土的那一天。”她补充道，“去哈瓦那的时候，我会带你参观一下我的祖屋。”

其实，我觉得看看那间房子的照片也就够了。

萨拉继续讲：“革命军封闭美资银行之前，我爷爷已经把所有的存款凭据用电报传回美国的银行总部了，逃到美国的储户都收到了我爷爷签发的收据，还有的人还保留着原始的收据。那些没能逃出来的人可能也有收据的原本。不管怎样，美国这边的银行总部都是有据可查的，所有那些钱也都能因此归还原主。”

还是能归还，只是贬值了——我的收费标准不也是这样么？

“好了，所有东西都有凭有据。你们现在只需要把钱拿到手，对吧？”

“只等我们去取就行了。”萨拉盯着我，说，“我祖父很勇敢，他冒着生命危险保卫储户和银行的财产，不让古巴现政府那帮人得到他们的钱。现在你知道了吧，为什么这是我的个人事务，因为我想完成祖父的事业。”

我点了点头。如果今晚是我爸爸坐在这里——还好不是——他肯定会问萨拉这样一个问题：那些有钱的古巴人怎么能赚到这么多钱？据我所知，巴蒂斯塔那个政府有点像升级版的美国黑手党，干的是经营赌场、贩卖毒品、操纵妓院和拍摄小电影之类的生意，爱德华多他爸爸这样的地主和工场主一般也不是什么开明的雇主。他们会在革命之后被送进监狱，正是由于这个原因。我还在想：美国的黑手党不会也是萨拉的爷爷的储户吧？山洞里的钱会不会也有他们一份？大宗金钱的背后总有犯罪的影子。不过，那笔钱中的一部分也有可能是合法所得，而且，它们都不在卡斯特罗的掌控之下。我从来不想作什么价值判断，虽然我经常需要判断，但是，这一次我得收起我价值判断的欲望。起码，我得等到自己下定决心的那一刻再去判断。这三百万，到底要不要挣？

萨拉问：“你在想什么呢？”

“我在想，你们干嘛现在动手？为什么不把钱留在那里，等两国关系改善之后再想办法呢？到时候，银行和储户都可以提出索回钱款的合法申请。这是我个人的一点建议，免费提供给你们参考。”

萨拉回答：“对，两国关系正在改善。问题就出在这里。据我们所知，两国政府正在商讨的内容也包括了财产问题，美方要求古巴政府偿还卡斯特罗夺权期间没收的美国财产。如今，这些财产的价值已经达到数百亿。不过，古巴那边也提出了对等的条件，他们要求美国不能追究他们当年从古巴公民那里夺取的财产和钱款。也就是说，美国人可以向古巴方面合法讨要自己的钱财，但对于那些失去一切的古巴人来说，失去也就是失去了，可能再也要不回来了。”

嗯，我想：谈判桌上总有人要当那个倒霉蛋。这就是特朗普所说的“生意的艺术”。

萨拉继续说：“很有可能，我爷爷服务的那家美国银行在处理赔偿事务的过程中，会在无意之间把储户，包括美国和古巴的储户，仍有钱财存在古巴境内的事情透露给古巴政府。我们曾经讨论过这件事，也咨询了律师的意见。最后我们觉得，大家最好在存款的事情被摆上谈判桌之前先把那笔钱取走。”