一零中文

注释（第8页）

[263]　“……记录变得毫无意义”：Livy8，40，4。

[264]　“推选”：Livy35，10，4。

[265]　“凯旋仪式”：Livy35，10，5。

[266]　“向民众展示的金钱数量”：Plutarinus14。

[267]　“我，盖乌斯之子、执政官马尼乌斯·阿西留斯”：关于格拉布里奥的雕像基座，参见DylanBloy，‘GreekwarbootyatLuerlifeofManiusAciliusGlabrio’，MemoirsoftheAmeriARome4344（19989），pp。49–61。

[268]　德尔斐胜利纪念碑，陈列在德尔斐考古博物馆：seeaylor，Hesperia85（2016），pp。559–76。

[269]“阴谋诡计”：Polybius37，1。

[270]“保持着自己那套未受玷污的习惯和原则”：Polybius18，35。

第十五章　恺撒万岁

[271]“在提洛岛上经商的意大利人和希腊人”：InsesLatiaenos。8961a–b。

[272]“提洛岛……可以接收和发送”：Strabo14，5，2。

[273]“野蛮人”奴隶：Plutarch，TiberiusGracchus8，7。

[274]“那些为意大利而战、而死的人们”：Plutarch，TiberiusGracchus9，5。

[275]“在柱廊上……张贴告示”：Plutarch，TiberiusGracchus8，7。

[276]“据说这是……第一次……骚乱”：Plutarch，TiberiusGracchus20，1。

[277]提比略·格拉古：Plutarch，TiberiusGracchus19–20，1。

[278]“……维持生命的必需品”：AulusGellius，Attiights9，14，16–17。

[279]“他以最大的热情投身于”：Plutarch，GaiusGracchus7。

[280]“120年前”：VelleiusPateranHistory2，15。

[281]“罗马人慷慨回报了他的忠诚”：VelleiusPateranHistory2，16。

[282]　在游戏中的位置：GaiusJuliusVictor，Arsrhetorica，p。402，lines12–15inC。Halm，ed。，RhetoresLatiniMinores（Leipzig，1863），trans。AndrewWallace-Hadrill，Rome'sCulturalRevolutie，2008），p。446。

[283]　“荷莫洛考斯和阿纳西达莫斯”：Plutarch，Sulla19，5。JeremyMeyandothers，Amerialy，96（1992），pp。443–55。

[284]　“哦，墙壁啊，我真是惊诧”：sLatinarum4，1904translatedinJenniferBairdaaylor，eds，AGraffitii（NewYork，2011），p。2。

[285]“他的头发……微微翘起”：Plutarpey2。

[286]“所有的高卢人都被分成三种”：Caesar，GallicWar1，1。

[287]“……虽然不满10年”：Plutarch，Caesar15，3。

[288]“他发动了五次内战”：Suetonius，DivusAugustus9。

[289]“……很多人因失去法律保护而被屠杀”：CassiusDio，RomanHistory47，3。

[290]　“19岁那年”；“全意大利”；“约3500头野兽”；“我提议通过了一些新的法令”；“元老院命令”：PeterM。BruntandJohnM。MestaeDiviAugusti，2ndedn（Oxford，1967），ses1，1;25，2;22，3;5;34，2。

[291]　“文明的本质”：‘EmpedoEtna’，Inquirer（27August1853），pp。548–9，ananonymousarticleattributedtehotbyRobertH。Tener，BiographicalSocietyoftheUyinia29（1976），pp。349–53。

第十六章　“凶猛的罗马被俘获了”

[292]　“进餐”“酒会”：AlanWardman，Rome'sDebttoGree，1976），p。144。

[293]“陋室”：Palatihology11，44。

[294]　“没有什么……更能展现一个人的性格”：BenjamiaheNezig，1847），bookⅡ，chapter1。

[295]“好人善言”：Quintilian，InstitutioOratoria12，1，1。

[296]“以阿提卡风格说（拉丁语）”：Quintilian，InstitutioOratoria12，10，26。

[297]“战争荣耀”：Cicero，ProFlacco64。

[298]　纽约大都会艺术博物馆的德摩斯梯尼肖像：。metmuseum。the--onlinesearch257882（accessed25January2018）。

[299]　一目了然的笑话：Mitaine，FunnyWordsinPlautineedy（Oxford，2010），p。41。

[300]“在我的第六届任期内”：Augustus，Resgestae20，4。