一零中文

第26章 但是我大为震惊（第1页）

“他的名字叫做关娃，来自萨帕，北越南的一个小山村。”“他什么时候来芝加哥的？”“大概六周前。”“他本来是住在孤儿院，后来被送往美利坚被人收养。”“好吧，他知道寄养家庭叫什么名字吗？”“他只知道一个名字，叫做史密斯。”“他本来和他的新的父母住在一起，直到两天前，他离开了他们。”“好吧，发生了什么？”“那对史密斯夫妇将他送给了另一对夫妻，然后那一对夫妻又将他送给了另一个白人男子”“最后，他就和其他小孩一样被关了起来。”“他能描述那些人的长相吗？”“不太能，但是他可以确定，他们都是白人。”“他们的地址呢，他知道他们住在哪里吗？”“不知道，但是他说，那是一栋黄褐色的房子，那个家的家门口有两只猫的图案，还有一种椰子奶油粉的味道。”“椰子奶油粉？”听着李森翻译的亚当满脸疑惑：“那是什么东西？”李森耸耸肩：“我也不知道，他来自越南，可能是一道越南菜？”亚当拿着纪录小本本很是纠结：“椰子奶油粉？竟然还是一道菜？”“这要怎么查”李森看着亚当一本正经提出建议：“很简单，亚当，你联系附近的越南饭店，让他们把所有和椰子相关的菜都送来。”“你负责都吃一遍就好了。”亚当一愣，满脸呆滞地看着李森：“都吃一遍？你觉得组里会报销吗？”李森哈哈大笑：“我付钱，亚当，我请情报组所有人吃越南菜。”今天中午，情报组吃越南菜。休息室里，众人围在餐桌旁。金米看着送来的越南菜很是惊喜地大叫：“哇哦！亚当，你点了越南菜？”“皇家暹罗饭店？”“这些菜不便宜吧？”美利坚最便宜的就是汉堡和披萨，其他外来的食物多数都很贵，一份越南米粉，一杯越南冰咖啡，一份四根手指粗细的炸小春卷，40美刀。相比5美刀的汉堡套餐，这一顿饭其实已经算得上贵了。情报组人手一份，几个人算下来，至少也要300美刀。亚当得意洋洋看向金米：“李森说他请客，所以别跟我客气。”金米无语看着亚当：“他请客我跟你客气什么？”厄普顿很是疑惑：“怎么突然请我们吃越南菜？”杰西摇了摇头话语唏嘘：“那个小孩是越南来的，李森会说越南话，他和那个小孩谈了谈，所以”金米吓得失声喊道：“沃特？”“他还会说越南话？”“我上次看到他说西班牙语！”亚当打开包装袋摇头晃脑：“错了。”“李森还会华语、韩语和日语。”“我看着他换着语言与那个小男孩对话。”“你们能想象吗？”“虽然我听不懂，但是我大为震惊。”金米脸色急剧更加震惊：“沃特？！”“他还切换多种语言？”亚当嫌弃地看着金米：“金米，不要大惊小怪，你已经是成熟的大人了。”“顺便问一句，你们当中有会说第二种语言的吗？”众人面面相觑，全部沉默，凯文弱弱地举手：“我会说黑人英语，算吗？”众人齐刷刷看向凯文：“不算！”小知识：美利坚黑人英语是特定的社会环境、教育背景和经济状态所致，不是单纯的民族方言。比如一个有钱黑人，他很可能不会说黑人英语。比如一个穷苦白人，他很可能会说黑人英语。“好吧，这闻起来好香。”有免费的异国美食可以吃，金米搓了搓手毫无客气，众人吃着饭，厄普顿一边说道：“我查了查，那个雨棚所属房屋注册在开曼群岛的一家公司名下。”“他们在芝加哥大约有两百套房产。”“但是这一套房子因为地基问题被标红，按照他们的说法，应该是没人住的。”亚当吃着越南米粉回道：“所以这个嫌疑人就是擅自住进去的。”金米歪歪头：“看起来是这样。”“这么说，我们没有名字，没有号码”“什么都没有？”杰西举了举手里的越南咖啡：“我们有咖啡。”亚当吃着一份甜品，突然嗤笑说道：“没法相信，是巧克力？”“他说他住的房子有股这种椰子奶油粉的味道？其实就是巧克力的味道。”凯文蹩脚地拿着筷子夹着春卷，耸耸肩回道：“所以肯定是在巧克力工厂附近。”杰西吃着米粉悠悠回道：“看来我们下午有的忙了。”，！“又是巧克力，又是火车站，又是黄褐色房子，还有两只猫的图案”“快点吃吧。”这次情报组的线索十分有限，几乎都集中在越南小孩关娃的言语描述上，没有其他办法，只能进行网格式搜查排查，扫街，在部分街道上一个个社区，一户户人家一一搜查过去。时间迅速，午后，一个白人社区里，亚当双手插裤兜百无聊赖地朝前走去，“嘿？”亚当朝着同样巡街搜查的金米伸出拳头：“有结果吗？”累得不行的金米伸出拳头与亚当碰了碰：“没有，我已经找了有十五家名字叫史密斯的住户了。”“还是没有匹配的，所以我也不知道。”“你呢？”亚当看着金米如此辛苦，倒是得意洋洋回道：“我一家也没问。”“因为我还没闻到巧克力的味道，也没看到两只猫咪的图案。”金米难以置信地看着亚当：“亚当，你竟然在偷懒！”双手插裤兜的亚当酷酷地回道：“不，我这是在动脑子，好吗？”“我告诉你，根据我多年经验，这种情况我们需要保持乐观的心态，慢慢找。”“谁知道呢？”务实的金米直接给了亚当一个大白眼：“所以我跟你分手是正确的，我就没见过像你这么散漫的男人！”亚当急得恼羞叫道：“这和我们分手有什么关系？”“听着，金米，我们之所以分手，是因为我们习惯不合。”“必须确定的是，我不是一个散漫的男人。”亚当随意看向社区路旁的一栋房屋：“拉网搜查有时候更需要运气。”“没准就是那一栋？”金米很是嫌弃：“真难相信你会这么说”“办案碰运气？哈？”她下意识看向亚当所说的那一栋房屋，正想嘲讽亚当，但又突兀愣住：“他说，黄褐色房子外面画着什么来着？”亚当脚步停下，与金米一起呆呆看着路侧的黄褐色双层房屋：“两只猫？”只见亚当随意指的这一栋黄褐色房屋的房门口墙壁上，有两只相互依偎的卡通猫图案。：（）扫黑除恶！我在芝加哥当警长！