一零中文

魔镜也救不了比利时更衣室（第2页）

【库尔图瓦】：……好了好了，我去踢球了。

【魔镜】：……好吧。

【库尔图瓦】：……

【魔镜】：……你真的不觉得奇怪吗？

【库尔图瓦】：什么？

【魔镜】：凯文那么难过，你一点都不觉得……嗯……不舒服吗？

【库尔图瓦】：……有一点吧。但是我不明白为什么。

【魔镜】：……好吧。那魔镜也不明白了。

【库尔图瓦】：……算了，反正他迟早会好的。

【魔镜】：……可是凯文说他不会原谅你。

【库尔图瓦】：……那就不要原谅啊。我又没求他原谅。

【魔镜】：……那你以后怎么办？

【库尔图瓦】：踢球啊。他生气是他的事，我守好我的球门就好了。

【魔镜】：……好吧。那你就去踢球吧，蒂博。

【库尔图瓦】：嗯。

……

【德布劳内】：魔镜，你告诉我，我当初是不是脑子进水了，才把卡罗琳交给他照顾？

【魔镜】：没有呀，凯文。你当时觉得他是你最好的兄弟，觉得他特别靠谱呢！

【德布劳内】：……靠谱。我现在觉得这个词像个笑话。他靠谱吗？

【魔镜】：他守门很靠谱呀！他扑出了好多球呢！

【德布劳内】：我问的是他做人靠不靠谱！他把我女朋友变成了他的女朋友！

【魔镜】：嗯……可是魔镜看了，卡罗琳是自己走到他身边的呀。感情是拦不住的嘛。

【德布劳内】：……是，感情拦不住。但我现在还要跟他一起踢球！每次在国家队集训，看到他穿着门将服站在球门前，我就觉得胸口堵得慌。

【魔镜】：那就不看他呀！你传球的时候，只看前面的前锋就好了嘛。

【德布劳内】：……你以为我不想吗？要不是为了比利时的成绩，我必须和他共存。我甚至恨不得立马把他赶出国家队！

【魔镜】：凯文，你太伟大了！你为了国家，连这么大的委屈都能吞下去！

【德布劳内】：……我不伟大，我只是没得选。魔镜，你说，他到底有没有哪怕一秒钟觉得对不起我？

【魔镜】：嗯……魔镜刚才去看了他一眼。他好像觉得，你生气的样子有点莫名其妙。

【德布劳内】：……（深呼吸）好。很好。

【魔镜】：凯文，你为什么叹气呀？

【德布劳内】：因为我发现，我不仅要忍受背叛，还要忍受一个根本不知道自己背叛了我的混蛋。

【魔镜】：可是凯文，你踢球的时候真的好好看哦！你传球的时候，像有魔法一样！