“是和他们的事情被发现了。”
“不出所料。”
“但好在ABC这边没有暴露。”
“也猜到了。”
“前段时间为了古费拉克的事情我们一直在吵架,然后我已经忘了是为了什么,决心要不理他们一段时间……谁知这两个笨蛋开始没完没了地写信,然后有一封落到了我父亲手里。”
“真过分,我明天去骂他们一顿。”
“你别这么说他们,”米西什塔坐起来,“我当时也有意没去拿,让那个送信的小孩送回去给他们;结果那孩子怕是嫌麻烦,直接塞一楼窗户下面了。然后我父亲当天恰好又那么早地回家,恰好去检查了一下门窗,然后发现他一直性情古怪的女儿在同时和两个人约会……他还说了另一些话,但是那些形容我自己都不想听,就不告诉你了。”
西蒙娜默默拉起毯子盖在她身上,将她搂向自己。
“那么……接下来你打算做什么?如果你愿意可以一直住在这里;对了,你不是一直想考助产士吗?下个月你就成年了,刚好可以在这里复习……”
“我不要。”米西什塔摇摇头,圆圆的眼睛一眨不眨。“我不要完全靠着你生活,西蒙娜。我想……我一直有点羡慕你这样,自己有工作,有独立的住处,虽然辛苦一些但很自由……我想我也可以像你一样,扮成男孩或者不扮成男孩出门工作,靠自己的收入过活。明天,明天我就去找若李,让他帮忙联系有没有药剂师学徒的工作;或者我干脆去当若李的助手?“
“别这样。“西蒙娜捏了捏她的手指。为谁工作都好,但不能是若李。”她仔细思考了一会儿,“与其找若李他们,不如问问古费拉克和弗以伊;他们一个什么人都认识,一个什么都会。不过还有一件事更重要。“她严肃地盯着米西什塔。”你……将来有什么打算?”
“我不知道。”米西什塔泄气地咬紧嘴唇。“我爸爸——唉,算了。如果我说我其实还希望,至少有一点点希望,将来我爸爸能和我和好……你会嘲笑我吗?”
“怎么会呢?”西蒙娜重新将她搂近。“虽然我接受过的亲情不多,但也大致明白那是怎么一回事;如果你愿意相信你父亲依然是爱你的——或者他真的是,只是你们的思想有了偏差,造成一些可以被化解的误会……那会很幸运,如果你们真的能达成共识。“她陷入回忆,似乎又想到谁,轻轻叹气。”不过……你这次被曝出的秘密不是性格叛逆那么简单。亲爱的米西什塔,你打算怎么修复你在你父亲心中的形象呢?“
“我也不知道。“米西什塔无奈地承认。”哪怕是他们当中的任何一个被发现都还好,可偏偏——唉。“
西蒙娜也开始咬嘴唇,随着米西什塔一起叹气。她掀开毯子下床向壁炉里添了几片柴火,然后又爬上床和她躺在一起。
“实在不行,米西什塔,”她斟酌着提议,“你和我结婚吧。”
“什么?!”
西蒙娜从床上坐直,耐心地解释道。
“我有一个男性假身份,西蒙·珀蒂,接近二十五岁,最近刚刚办理了全套身份文件,这套房子也在名下;你再过两周就成年,到时候直接去市政厅办理手续,公示六周后就成了。你父亲恼怒的点无非是你作为未婚姑娘的‘风流韵事‘,但和我结婚后,他的关注点则会变成一桩未经许可的婚姻,而后者取得原谅往往比前者容易得多。“
“不要。”米西什塔不假思索地拒绝。
“为什么呢?”西蒙娜有些困惑。“我们当然会找赖格尔巴阿雷他们先签好婚前协议,你在婚后无论是继续上学还是工作拿我的授权书都比拿一个真正丈夫或父亲的容易多了;那……难道是因为他们?可这只是手段而已,亲爱的;我想这不会影响你们的关系。”
米西什塔清澈的棕眼睛反映出西蒙娜自己的影子。她面无表情地一歪头。
“如果现在出于某种必要,你必须和古费拉克假结婚,当然,他是个好人,签订了一堆法律文件来保障你的权益——但是,你会愿意吗?”
“绝对不要!”
“人选问题?好吧,如果是弗以伊?”
“……也不要。”