一零中文

初入对角巷（第4页）

店门口摆着几箱弹跳橡皮鼠，那些橡皮鼠在箱子里蹦来蹦去，吱吱地叫着。橱窗里放着几盒“费力拔博士自动点火、见火开花神奇烟火”，包装盒上印着五颜六色的爆炸图案。

莉拉趴在橱窗玻璃上看了一会儿，几个男孩子从店里走出来，每人手里都拿着几包东西，笑得前仰后合。

“莉拉？”

一个熟悉声音，莉拉回过头来，看见哈利就站在她后面的道路上，抱着大包小包的东西。翠绿色的眼睛在阳光下像是两片被雨水洗过的叶子，里面映着对角巷五颜六色的店面。

“哈利！”她惊讶地叫起来，“你怎么在这儿？”

“哦，这个说来话长。”哈利露出了一个笑容，“你也要去霍格沃茨了吗，莉拉？”

莉拉还没说话，注意力就被他身后站着一个彪形大汉吸引走了。他比正常成年人高出几个头，脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，眼睛在头发下像黑甲虫似的闪闪发光。

那个人穿着一件巨大的鼹鼠皮大衣，大衣上有很多口袋，有的口袋里鼓鼓囊囊的，不知道装着什么东西。

巫师界居然还有巨人吗？！

“哈利，这是你的朋友？”那大汉的声音低沉而浑厚，像是从地下传来的震动，“你不介绍一下？”

“哦，对。”哈利好像才反应过来，“海格，这是莉拉·布鲁克，我跟你提过的，我的朋友。莉拉，这是鲁伯·海格，他是霍格沃茨的猎场看守，是他带我来的。”

海格朝莉拉咧嘴笑了笑。

“你好。”他的声音低沉洪亮，像是从地底下传上来的。

“你好。”莉拉仰着头看他，“你是……霍格沃茨的？”

“没错！”海格说，拍了拍手里抱着的一个大包裹，那包裹在他手里像个小盒子，“哈利跟你一样，也是今年的新生。”

“我就知道！”莉拉转回来看着哈利，高兴地说，

“我就知道你会收到信的！麦格教授来我家的时候我就问过她，她说你应该也会收到——”

布鲁克先生在身后清了清嗓子。莉拉这才回过神来，父母不知什么时候走了过来。她把父母介绍给了海格，他们伸出手和海格握了一下，海格的大手能把他们的手整个包住。他们看起来有点惊讶，但没说什么。

“莉拉，你的东西都买齐了？”哈利看着她和布鲁克夫妇手里的东西。

“嗯，对！”莉拉说，“哈利，你买完了吗？你要不要和我一起回去，你把这几天的事都跟我讲讲……”

海格对着布鲁克夫妇笑了笑。“那么，就拜托你们把哈利送回去了。”

他转头朝哈利露出慈祥的微笑。

“下次再见了，哈利。”

汽车后座上，哈利与莉拉分享了他这几天的事情。

“……我姨夫姨妈不肯让我看那些信，但那些信总出现在家里，快把他们逼疯了……”

哈利说了一长串话，莉拉听得津津有味。

“……他们带我去了一个海上的破屋，以为能躲开信，但海格还是找到了。”

哈利几乎在咯咯笑着。

“弗农姨夫气疯了，海格……他给达力变出了一条猪尾巴。”

“猪尾巴？应该与他很配。”莉拉乐得合不拢嘴。

“哈利，你的猫头鹰真漂亮，”过了一会儿，莉拉打量着鸟笼里这只通身雪白的雪鸮，“它叫什么名字？”

“哦，它是海格送给我的生日礼物，”哈利说，“还没想好叫什么。你的呢？”

哈利望着莉拉的那只正眯着眼睛打瞌睡的灰色猫头鹰。

“我也没想好，想好之后再告诉你。”莉拉说，“再多跟我讲讲你在对角巷里听到的事吧，我对巫师界知道的太少了。”

“当然！”哈利高兴地说。

刚刚在对角巷的时候，哈利还在为自己对魔法的一无所知感到担忧。但既然莉拉也是巫师，要和他一起去霍格沃茨，令人期待又忐忑的未来，好像没那么孤单了。