一零中文

第46章 旧牌上的字（第2页）

“明白。”

“另外，把旧牌上的残字拍清楚。尤其是private和road。”

约翰忍不住道：“camp也很重要吧？”

凯伦隔著屏幕看了他一眼。

“都重要。但对方主张的是公共通行，private和road足够刺眼。”

约翰默默闭嘴。

林恩找来一块乾净木板，把油布连同木牌一起托上去。艾玛则用纸和记號笔写下编號。

【a-01：旧木牌残片】

【a-02：旧铁桩】

【a-03：残留铁链】

她写得很慢。

写到“旧木牌残片”的时候，笔尖停了一下。

林恩站在旁边，没有催。

海风从林道口吹过来，带著湿冷的苔蘚味。远处的白鯨湾很安静，码头和木屋被灰白色天光罩著，像一张老照片正在慢慢显影。

艾玛终於写完编號，把纸放在木牌旁边。

她低声道：“我以前见过这块牌子。”

林恩看向她。

奥森也抬了抬眼。

艾玛的目光还落在那几个残字上。

“不是这块。”

她说。

“我是说，完整的时候。”

她抬手比了一下位置。

“小时候，祖父带我从这里进去。路口有铁链，牌子掛在右边。我那时候还不认得全部单词，只认得whalecamp，以为这是欢迎別人来的。”

奥森沉默了几秒。

“弗兰克没告诉你？”

“告诉我什么？”

“那不是欢迎牌。”

艾玛轻轻笑了一下，笑意很短。

“后来知道了。”

她停了停。

“有一次，我偷偷把铁链打开，带两个营地客人的孩子往溪谷里走。还没走到第一个弯，祖父就追上来了。”

奥森皱眉。