一零中文

第三章（第3页）

“水牛树。“老卡说，“当地人叫它曼巴。“

“水牛树？“

“这种树能储水。“老卡打开车门，跳下去，走到那棵树旁边，“旱季的时候，如果你在雨林里迷路了，找不到水源，就找这种树。树瘤里面有清水。“

他用手掌拍了拍树干，发出一种沉闷的、像是敲在装满水的皮囊上的声音。

“听。“他说。

我走近，用耳朵贴在树干上。里面传来一种咕嚕咕嚕的声音，像是有什么东西在流动。

“树瘤的储水量，取决於树的大小。“老卡继续说，“一棵成年水牛树，储水量可以达到几百升。有些老树的树瘤，里面甚至能站进去一个人。“

他从腰间抽出砍刀，在树瘤上砍了一个口子。清澈的水流了出来，滴在地面上，形成一个水洼。

“尝尝。“他说。

我用手接了一些水，送到嘴边。水很凉，有一股淡淡的甜味，还有一丝若有若无的草木气息。

“这是乾净的饮用水。“老卡说，“雨林里有很多水源，但不是所有的水都能喝。沼泽水有毒，河水有寄生虫，积水有细菌。只有水牛树的水可以直接喝。“

他蹲下来，用水洼里的水洗了洗脸，然后站起来，指著树冠。

“记住，找水牛树的时候，要看树冠。它的树冠比周围的大树高出一截，因为它的根系扎得更深，能吸收到更深层的水。在雨林里，只要你看到一棵树明显比周围的树高，多半就是水牛树。“

《热带雨林实用生存手册》第34页：“水牛树，当地称曼巴，是热带雨林中最重要的水源之一。树干上的树瘤可以储存大量清水，在乾旱季节为旅人提供饮用水。识別方法：树冠比周围大树更高，树干上有明显的瘤状突起。树瘤越大，储水量越多。使用方法：用刀在树瘤上砍一个口子，水会自然流出。注意：不要砍太深，以免损伤树木。“

“还有別的吗？“我问，“雨林里还有什么要注意的？“

“很多。“老卡说，“蛇、蜘蛛、蝎子、蚂蚁，到处都是危险的东西。但最危险的是非洲水牛。“

“非洲水牛？“

“独行的公牛。“老卡说，“它们被牛群赶出来之后，脾气很暴躁。如果你遇到一头独行的水牛，它会攻击一切进入它领地的活物。“

“怎么避开？“

“不要跑。“老卡说，“非洲水牛嗅觉很灵敏。如果你在下风口，它能闻到你的气味。但如果你不动，它可能不会攻击。最危险的是跑——你一跑，它一定追。“

他看著我，眼神很严肃。

“还有一点。“他停顿了一下，“如果你不得不跑，往上风方向跑。水牛靠嗅觉判断猎物的位置，如果你在上风方向，它闻不到你。但记住，这只是最后的办法。最好的办法是——“

“不要遇到。“我说。

“对。“老卡点点头，“在雨林里，最好的猎人是那些知道怎么避开危险的人，而不是那些知道怎么面对危险的人。“

《热带雨林实用生存手册》第45页：“非洲水牛，非洲最危险的大型动物之一。特別是独行的公牛，被牛群赶出后，脾气暴躁，攻击一切进入领地的活物。体重可达900公斤，奔跑速度可达每小时56公里。攻击方式：先用角挑起猎物，然后用蹄践踏。防范方法：站在上风口，不要移动，不要直视眼睛。如果被发现，缓慢后退。绝对不要跑。“

他看著我，眼神很严肃。

“记住，“他说，“在雨林里，不要跑。除非你確定你跑得过它。“

我点点头，把这段话也记在心里。

老卡收起砍刀，转身回到车上。

“继续走。“他说，“天黑之前要赶到矿区。“

我们继续往前开，雨林越来越密。

阳光被树冠层挡住了，车里变得暗暗的。我打开窗户，感到一阵湿热的风扑面而来。空气里有泥土的味道、树叶的味道、和一种说不出来的花香味。

“这是雨林的味道。“阿布从后面说，“你以后会习惯的。“

车子拐了一个弯，前面的路变得更窄了。两边的大树几乎要把路封死，枝叶从车窗外掠过，发出沙沙的摩擦声。

“注意。“老卡的声音忽然低了下来，“前面有一段路，经常有非洲水牛出没。“

我立刻坐直了身体，盯著前方。

雨林里的光线更暗了。树冠层几乎完全遮住了天空，只漏下几缕微弱的光。我能听到自己的心跳声，扑通扑通，像是有人在胸口敲鼓。

“在那边。“老卡的声音很轻，但我听得很清楚。

我顺著他指的方向看去。