意思是岑岳可以经常来看他。
陈砚深面色不变地继续翻译,“他说需要你尽量少出现在他面前,运动太累了,他现在只想多休息。”
“这样啊。”岑岳若有所思,“你那天喝了那杯酒,怎么解决的?”
宁枞不知如何回答。
翻译官率先开口了,“不用担心,他度过了一个美好的夜晚。”
宁枞微笑,将手搭在陈砚深背后,用力拧了一下。
陈砚深面色不改,问岑岳:“还有其他事情吗?他说他困了。”
“……”
岑岳想了想,问道:“听说你们在这里不会待很久,是很快就要迁场吗?”
宁枞摆摆手,说不要紧,你可以多来看看我。
陈砚深翻译:“对,我们拍摄任务比较重,而且很快就要走了,拜拜。”
全程不能说话的宁枞:“。”
岑岳走了。
宁枞气结于胸,这才体悟到能够随心所欲骂人是一件多畅快的事。
等到十二点一解封,他立刻说话。
“你到底要做什么!”
“评价一下我的翻译工作?”陈砚深放了杯水在桌子上,“先喝口水,你嗓子都是哑的。”
“很差!”宁枞给出定论。
“翻译的不对吗?”陈砚深笑了下,“还是怪我打扰你们的好事?”
没等宁枞开口,他继续说:“但那天是你自己非要去的。”
言下之意,现在也是活该。
宁枞看了眼他的脸色,默默喝了口水,“算了。其他时候还挺满意的。”
他顺了毛还要故意挑刺。
“但你有一点翻译的不对。”
“嗯?”
“那个手势不对。”宁枞解释,“那个在国外是骂人的词。”
手心向内是竖中指的意思。
“……”
还不知道对面人的心情如何,有没有哄好,宁枞的手机弹出一条消息。
他点开查看。
是岑岳发来的好友申请。
他觉得自己此时竟然有些心虚。
随即在屏幕上点了几下,发了条消息出去。
==========作者有话说:==========
谢谢大家的营养液,所以今天努力多写了点。
第26章妹妹
他们原定在甸江停留二十天,但这里毕竟是影视基地,他们因为要抢拍摄周期和场地,仅用了两周便完成了拍摄任务,其余大部分的拍摄工作将在州山进行。
检验成果后,宁枞大手一挥,说休息一天,明日转场。
这天恰好是周六,他们约定的见面日。
不过自从进入一个组之后,似乎为了避嫌,宁枞再也没有约他私下见面,他们的沟通一般只会发生在拍戏时,下戏后,宁枞经常不见身影,像是真的在践行那句“进组后保持距离”。