一零中文

第1140章 马德里降海峡锁（第2页）

里斯本港外，大西洋风硬。郑成功站定海号舰桥举镜。雾后面就是不列颠岛。

提督，八艘蒸汽舰三班巡弋，从普利茅斯到多佛尔，一条船不许进出。大副递海图，一个月拦了十七艘。王军商船硬闯，我们一炮空爆弹在船头三百步，当场掉头。议会军船想跑荷兰，押回朴茨茅斯。

两边都派人来了？

王军来个勋爵，从牛津出来。议会军来个骑兵团上校，从伦敦出来。都在舱里等。

先见王军。红发瘦高勋爵，黑呢镶金礼服，呈上羊皮纸：国王手谕。只要大夏站国王一边，英国给所有港口三十年免税，弗吉尼亚种植园无偿让给大夏商人。

郑成功不接：坐。你叫什么？

温特沃思，斯特拉福德伯爵堂弟。

三十年免税换我帮他打内战。你国王手里有什么？牛津几个郡，两万人。议会手里有伦敦，有船坞，有商人的钱。你拿两万人的前途跟我谈免税——这免税，是你国王说了算，还是将来的人说了算？

温特沃思脸红：陛下是上帝拣选的国王。

上帝拣选我不管。你回去告诉查理一世，大夏不选边。打完了，谁赢谁来谈。

勋爵走后通译低声：三十年免税不是小数。

你跑了多少年海？

十五年。

十五年，你见过几个国王答应的事后来作数的？他今天答应免税，明天被议会砍了头，我跟谁要去？

议会军上校随后进来。矮壮，脸膛粗糙，洗发白的军大衣，腰别旧手枪。进门不鞠躬，上下打量郑成功：你就是郑成功？

郑成功拿英语会话本翻一页，生硬英语：我是。你是谁？

约翰，克伦威尔麾下上校。不是送礼，是告诉你一件事。你们封了海峡三个月。煤出不来，布出不来，烟草糖进不来。伦敦煤价涨四倍，面包从一便士涨到四便士。牛津国王的兵半个月没发饷，上周一个团连夜跑了三百人。我们议会也不好过，火药从荷兰买不进来，一仗每人只发十发子弹。

所以？

约翰掏出蜡封信：克伦威尔亲笔。只要大夏站议会一边，胜利后英国承认大夏海上所有特权，开放所有港口，皇家海军全部交大夏处置。

郑成功没拆：你们国王昨天也派人来，出价比你们高。

约翰笑收住：国王答应的他兑现不了。他赢了第一件事是把我们送上断头台，再把特权一笔笔收回去。我们是议会，是商人，说话算数。

郑成功拆信看了很久，折好塞贴身口袋：你的话我电报发京师。三天内给答复。这三天你在船上住下，我们吃什么你吃什么。

三天后回电到。陈阳的话一字一句翻给约翰：大夏不选边。舰队继续封锁。英国内战让他们自己打。打疲了，打不动了，不管谁坐下来谈，大夏再谈条件。

约翰脸白了：克伦威尔是带着诚意来的。

诚意我看见了。但陛下的话就是我的话。封锁继续。三个月不够六个月，六个月不够一年。你们的煤和布总有运不出去那天，那天他自然会再来找我。

约翰张嘴没说出话，戴帽走下舷梯，背影消失在雾里。

通译问：他回去克伦威尔能听进去？

听不进去也得听。他现在除了我们没人可找。

大副问：真就让他们这么打下去？

郑成功眯眼望雾：不选边就是最好的选边。兄弟俩你砍我一刀我砍你一刀，砍到没力气，自然跪到船前来。

话音刚落，了望台喊：提督！英国海岸又出来一艘小船！挂白旗！

雾里小舢板拼命划来，船上一人摇橹，一人站船头挥白手帕。近前那人扯嗓子用英语喊。通译听两句脸色变了：提督，议会军的人。他说克伦威尔有件天大的事必须当面告诉您。这消息，能让整个英国的天塌下来。

郑成功放下望远镜。浪头一个接一个打在舰身上。他看着浪里颠簸的小舢板，慢慢吐气。

来了。