一零中文

第一章 万事屋竭诚为您服务（第3页）

“顺便问一句，我妈妈付了你多少钱？”

“五百加隆一个三明治。。。哦，不许吐出来，吐了我也不会退钱！”

“呜呜。。。我那可怜的妈妈，她身体还好吗？”

“我认为还不错。。。顺便提一句，你妻子上个月为你生了个女儿，恭喜。”

“可--可我在阿兹卡班至少已经待了两年了啊！”

“喔，那真是--真是太遗憾了。。。来，这里有张契约，我需要你把它签掉，按个手印就行。”

“干什么的？”

“向你妈妈证明我的確完成了任务，以及，確保你到死也不会把见过我的事情说出去。”

出於人道主义关怀，阿瑞斯还额外赠送了克莱恩一块黑麦麵包。

“你能救我出去吗？”

临別之际，克莱恩揪住阿瑞斯的囚服，眼泪汪汪。

“抱歉，你妈妈没付那么多钱。。。撒开！”

一分钟以后，阿瑞斯出现在了阿兹卡班第十九层。

“海恩·菲克，因为违规出售迷情剂和捕抓走私媚娃而入狱？”

“是的，先生。我--我已经服满刑期了是吗！”

“別傻了，亲爱的，这里有你一封信，来自你的前未婚妻。”

“喔，我亲爱的维克多娃，她竟然还掛念著我！”

“整理下你的头髮，海恩，我需要给你拍张照片带出去，快！”

“呜呜。。。我不值得她这么做，不值得。。。真是个傻姑娘，花大价钱僱人闯进阿兹卡班，只为要张我的照片！”

“准確来说，是她现任丈夫。是他付钱让我拍照，说是要把你照片放在床头，说什么这样会更刺激。。。反正我是不太懂，但你的前未婚妻显然是听懂了，並且十分支持。”

海恩·菲克晕厥了过去，阿瑞斯只好拿著他的手按下保密契约上，並把那封诀別信塞进他的肚子。

不知不觉间一个多小时过去，阿瑞斯沿著旋转楼梯在阿兹卡班上下奔波，最终来到了十层以下。

根据传闻，罪行越重的人，关押的楼层就越靠下，而十层以下的犯人，多少都有一些人命在手里。

“倒数第二个。。。唔，是的，没错，唐纳德·马斯克先生--”

阿瑞斯来到了一个新楼层，在这里，代表著绝望的灰雾浓郁地像清晨时林间的雾气，打在脸上湿噠噠的，寒意甚至使得地面结了一层薄薄的冰衣。

这个楼层关押著两个犯人，阿瑞斯没有惊动左手边牢房，蜷缩在阴影里，有著熊一般大小身躯的黑狗，而是用守护神的光辉唤醒了右手牢房的犯人。

“是泽维尔吗，是那孩子让你来的，他原谅我杀了他妈妈了吗？”

待阿瑞斯表明身份来意之后，男人跪倒在地，大声啜泣著。

“很抱歉，马斯克先生，这我就不得而知了。但你的女儿出钱让我来看望你，並让我给你带了只烤鸡。”

“谢谢—谢谢，实在太感谢了。。。喔，烤鸡，我都多久没吃过了。。。等等？”

泪眼婆娑的男人忽而停止大快朵颐，望著阿瑞斯困惑的眨眼睛，