一零中文

第九章（第3页）

看来，他们事前的准备工作做得真是不错。

她继续说：“为了这次海钓赛，卡洛斯还准备了另外一艘船。到时候我们可以用‘缅因’号换下那艘船。”

难怪她没介绍海钓赛的报名事宜。我觉得自己现在就像一个摇滚明星，那个坏心眼的经纪人自作主张帮我揽下了某个巡回演出的业务，而巡演的情况我一无所知，而且也不一定想去。

萨拉还提醒我：“8月份的时候，卡洛斯的几个朋友租过你的船。”

8月？我回想了一下，当时是有两对古巴裔夫妻上过我的船。

“他们都说你是个好船长。”

“他们说对了。”

“他们还说你在船上放了好些枪。”

没错，我有一把9毫米口径的“格洛克”，杰克也带了一把点38“史密斯·维森”左轮手枪。哪天撞上鲨鱼了，我们能够拿着这两把枪上阵搏斗。船上那把“勃朗宁”12号霰弹枪可以用来打鸟和双向飞碟。AR-15半自动步枪则是防身的装备，传言海峡附近常有毒贩出没，我可不想撞见他们。当然，我必须有点准备，万一碰上这种倒霉事儿呢。这是我的底线。我搜集武器，是为了从事体育运动，为了生意，也是为了保护自己不受坏人侵害。

萨拉说：“卡洛斯说了，在哈瓦那和卡约吉列尔莫期间，你的枪可以放在船上。这是合法的，只要科尔比先生保证这些枪是他的就行。当然，枪不能带上岸，这是海洋法的规定。”

“知道了。”

“不过，为了任务，还是得有人带一把手枪上岸。”

“我不带。”

“这个问题可以过一阵再说。”

“还有什么法律问题是我需要知道的？我可不想在古巴被捕。”

“就是刚才我告诉你的这些了。”萨拉说，“没什么其他事情需要特别嘱咐了。我们只会提供条块式的信息，你需要知道的东西，我才会告诉你，除非你在古巴遭到警察的盘问。明白了吗？”

我点了点头，开始琢磨一个问题：萨拉在设计纪念碑之外，到底是靠什么谋生的啊？我想，一个建筑师，或者说一个普通人，可不会把“条块式信息”这种专业术语挂在嘴边。难不成这个字眼是她在间谍小说中读到的？

我又问：“你怎么知道你在哈瓦那的联络人有没有被警察盯住呢？”

“当地人知道如何辨别秘密警察的身份，也知道如何甩掉秘密警察。”萨拉告诉我，“我和线人去年的那次见面就很安全。”

萨拉曾经造访古巴，与线人秘密接头，并安全归来，由此，她似乎有点牛气哄哄。

萨拉还告诉我：“抵达哈瓦那之后，我们也有可能没办法和联络人取得联系。即便取得了联系，他或她也会建议我们终止任务，或者会带话给我们提示危险。如果是那样的话，我们这次古巴之行会即告终止，我们会付你五万美元作为时间和精神损失费。”

“在哈瓦那期间，我也需要去参观那些建筑吗？”

“本次旅途会有文化交流的一面，也肯定会参观古巴有名的建筑，你会发现其中的乐趣的。”同时，萨拉向我表示，“如果任务继续，但你在哈瓦那突然改变了主意的话……”

“我不会的。”

“我看未必。”

“好吧。如果我们不是去完成这个任务，只是去哈瓦那旅游，你愿意和我喝喝酒跳跳舞吗？”

“那我可是荣幸之至！”她作势看了看表。“今晚我们得赶回迈阿密。”

“怎么不在基韦斯特住一晚呢？”

“有人在迈阿密等着我们。”

“好吧。”我站起身。

她也站了起来，“现在你不妨告诉我，到底去不去。”

“等会靠岸之前会告诉你，我还得和杰克商量一下。”

“他只需要知道他需要知道的那些消息。”

“这一点卡洛斯已经嘱咐过了。”我又问，“我和爱德华多还有见面的机会吗？”

“你问这个干什么？”

“有他陪在身边，我觉得很舒服。”

她沉默了，过来一阵才说：“爱德华多是个狂热的钓鱼爱好者。”