一零中文

第九章（第2页）

“而且，上面的文字都是英语写成的。”

嗯，真是一位聪明的女士。

“希望翻译不会遗漏什么有用信息。”

“那是该我担心的事情。”萨拉又向我打了包票，“这一部分计划肯定没问题。”

她还表示：“爷爷会和我同在的。”

同在？他已经过世了好不好！“好吧，山洞方面我是专家，陆地航行和爬山也不在话下。”当然，我还擅长应付那些在此期间追杀我的人。

“我相信你的能力。所以，你是愿意和我一起去了？”

“理论上愿意。或者说，我要去也是有条件的。”我问萨拉，“万一我们脱离旅行团之后，古巴那边的导游立即向警察打了报告，我们该怎么办？”

“没关系。我们走了就走了，反正我们又不会返回哈瓦那。我们会前往那个山洞，然后直接去卡约吉列尔莫找你的船，然后载着六千万美元回到基韦斯特。”

“任何行动都需要注意细节。要知道，千里之堤，毁于蚁穴。”

“我一直都很注意细节啊。”

我吸了最后一口雪茄，把烟头扔出了船舷，而后朝哈瓦那的方向望了一眼。嗯，甩掉一帮耶鲁大学的毕业生，应该比甩掉警察和追兵容易一点。不过，要把整整六千万美元运到卡约吉列尔莫，然后再搬上“缅因”号，确实是个难题，更别提除了钱可能还得搬走好些珠宝和黄金，那些玩意可比钞票重得多。不过，到了古巴，这些蚁穴一般的小细节都会迎刃而解的。应付任何行动，陆军方面都要制订巨细靡遗的作战方案。但是大家也都清楚，第一枪一旦打响，再完备的作战方案也就是废纸一张，接下来只能依靠即兴发挥和本能反应挨过这一仗。当然，运气的庇护也很重要。

萨拉继续说：“10月22号，有个耶鲁大学的教育访问团会去古巴。我已经报名参加了，同时也给你报了名。对了，我猜，护照你肯定是有的，但申请签证的材料应该还没准备。”

“哦，押金要我交吗？”

“需要。肯定要交钱。这个需要你自己支付。”

“哦，我觉得你们这么做有点……冒失。”

“我们这叫乐观。”

“万一我不想去呢？”

“那我就自己去。”

“没有我的船，你要怎样把钱运出古巴？”

“这有办法，我在古巴曾经想到过其他办法。”

“看来你不需要我帮忙了。”

“当时我也想了，其他那些办法都不是好办法。通过‘为和平而钓’把钱弄走才是最好的办法。”萨拉解释说，“海钓这个幌子太完美了。我们可以把钱藏进‘缅因’号，藏到船里那些隐秘的补给箱里。除此之外的其他办法太危险，我们就不需要去尝试了。”

这个办法也很危险啊。不过，我没有说出这一点。

萨拉继续说：“而且，我们是和其他参赛船只一起开回基韦斯特，可以避开海关和海岸警卫队的麻烦事情。”

没错，我们可不想辛辛苦苦走了一路，临到最后，那六千万美元却在码头被收缴一空。计划的每个环节，听起来都是那样轻松——至少萨拉可能觉得事情会很轻松。她对我确实很坦诚，但她又在欺骗她自己。这一点还真是讽刺。

萨拉继续说，“每一年，耶鲁大学教育访问团都要去古巴二三次。而且，那边还有其他的教育访问团，我也随时可以参加。但是，10月22号这一次的团期和海钓比赛的举办日期正好重合，真是一个令人愉快的巧合……这是上帝的恩赐啊。”她补充道，“你，还有你的船，就是我们整个计划的最后一环。”

哦，听起来像在给我施加压力。眼前这位女士还真有说服人的能力。如果她来推销游艇，我肯定会掏钱买下，并把那艘船当成上帝的礼物。可是，要为她去卖命，或者说为了那笔钱去卖命，我就不是那么愿意奉陪了。况且，她那个计划的某一部分我还不知道呢。于是我问：“如果我愿意参加，你和我打算以什么样的方式去古巴呢？”

“我们坐包机去，政府批准过的包机，从迈阿密到哈瓦那的何塞·马蒂国际机场。同行的除了耶鲁那帮团友，还有其他的旅行团。”

“而且，”她补充说，“耶鲁代表团在哈瓦那会入住一家外资酒店。酒店很好。”

呃，她没明白我的意思。“我是说我们俩的……关系……是算朋友吗？”

她看起来有点恼火，不过很快就恢复了正常的脸色，并且说：“我们两个要装作互不相识，然后在旅途中才互相认识。”她还清清楚楚地强调了一句，“而且会住不同的房间。”

哦，好吧，我赶紧说了声“明白了”。如此一来，我们的关系就简单明了了，我也不用再花太多心思在我们的关系上。

我本来还在等，等她提出点什么其他附加条件。有了这点附加条件，这桩生意就可以彻底敲定了。

可是，她只是表示：“我有男朋友了。”

“男朋友我也有。这里是基韦斯特，你懂的。”

她笑了，“我听到的关于你的情况可不是那样的。”