[148]“伯里克利对民众说”:Plutarch,Pericles12,3。
[149]“你们从来没有考虑过”:Thucydides1,70,1–3。
[150] 与特洛伊战争的比较:SimonHreekWorld479–323b(London,2011),p。156。
[151]“我打心底里讨厌斯巴达人”:Aristophanes,Aslines509–12。
[152]“你们和我们一样清楚地知道”:Thucydides5,89。
[153]“杀死了所有俘获的成年男性”:Thucydides5,116,3–4。
[154]“最重要的行动”:Thucydides7,87,5。
[155] “领略异邦风物的渴望”:Thucydides6,24,3。比较。quora。ade-you-joiary(accessed14January2017)。
[156]“极有军事野心”:Thucydides6,15,2。
[157]“沽名钓誉”:Thucydides6,15,3。
[158]“大多数人的热情支持”:Thucydides6,24,4。
[159]“超过两万名奴隶”:Xenophon,WaysandMeans4,14。
[160]“被阿谀奉承腐化”:Xenophon,Spartanstitution14,2。
[161] 希妮斯卡:Palatihology13。16;Sayingsesilaus49(ApophthegmataLaica212b)。
[162]“想将那些完全公民生吞活剥”:Xenophon,Hellenika3,3,6。
[163]“仅仅一场战斗的冲击”:Aristotle,Politics2,1270a。
第十章 审慎的生活和金玉良言
[164]“很多平安返乡的雅典人”:Plutaricias29。3(Syracuse)。
[165]“突然离场”:Plutarch,Pelopidas29。
[166] “多么悲伤,多么悲伤”:维也纳保存的残片,翻译、配乐EridWilliamJ。Slater,ThetextofADrama(AnnArbor,MI,2001),Plate21A。
[167] 那不勒斯的花瓶:博物馆的网站有相关图片和英文说明ia。beniculturali。itmuseiatic-viewsimage-galleryRA84view(accessed25January2018)。
[168] “大家公认”:Aristophas,lines1384–1386(trastedtranslationsofGilbertMurray(1956)ahDover(1978)。
[169] “咱俩的主人”:Aristophas,lines40–49,trans。JeffreyHenderson。
[170]“只要交钱,老师就会教你”:Aristophanes,Clouds,lines98–9。
[171]“是你们自己……看来了”:Plato,Apology19c。
[172]“要不是我相信”:Plato,Phaedo63b-c。
[173] “某些适合灵魂去孕育、去生产的东西”:Plato,Symposium209a。1–2,ed。C。J。Rowe。
[174]“我认为”:Plato,Symposium209c。1–5,ed。C。J。Rowe。
[175]“恰当的男性之恋”:Plato,Symposium211b。6,ed。C。J。Rowe。
[176] “试图抓住真正美好之物”:Plato,Symposium218c。6–219a。1,ed。C。J。Rowe。
[177] “阿卡德米”:Diogeius,LivesofEmiPhilosophers,LifeofPlato3,9,trans。MarkJoyalandreekaion:ASourcebook(London,2009),p。110,no。5。15a。
[178] “我看见……一群男孩”:Epicrates,fragment10Kassel-Austin,trans。MarkJoyalandreekaion:ASourcebook(London,2009),p。112,no。5。17。
[179] “在相当长一段时间里隐瞒”:Themistius,Oration33,295s。MarkJoyalandreekaion:ASourcebook(London,2009),pp。111–12,no。5。16b。
[180] “他口齿不清”:Diogeius,LivesofEmiPhilosophers:LifeofAristotle5,2。
[181]“通常而言,软体动物”:Aristotle,HistoriaAnimalium544a,16–22。
[182] “同一件事……听来是不一样的”:Aristotle,Rhetoric2,1377b30–1378a2and1378a20–2,trans。TerenandGailFile:Seledianapolis,1995),pp。534–5。
[183] 长矛头:PatFreekArmsandArmour(yne,1982),p。13。SeeJohnMa,‘eia338:Topographiesoforation’,Jourudies,128(2008),pp。72–91。
第十一章 “闪电之光”
[184]“腓力……进行军事训练”:Polyaenus,Stratagems4,2,10。
[185]“无论冬夏”:Demosthenes,Philippic3,50。