一零中文

注释（第11页）

[381]　“在……残酷折磨下”：Eusebius，PraeparatioEvangelica4，2。

[382]　“在祭坛……献上……小羊胎”：lines4–5oftheVerains，withnewreadingsbyTibrüll:SupplementumEpigraphicumGraecum39（1989），no。855。英译本及注释参见Patmiaka（Budapest，1989）。另见GeiannakisinTheDodedtheEasternAegeanIslandsiy，AD300–700（Oxford，2016），pp。318–20。

[383]　“不是历史，而是富于想象力的再创作”：DudleyFitts'sreviewofGoreVidal，Julian（1964）iimes，。nytimes。books980301homevidal-julian。html（accessed25January2018）。

[384]　“下令重开神殿”：AmmianusMarus22，5。

[385]　“曼提克洛斯让我”：JreekSculpture:TheArchaicPeriod（London，1991），p。30，no。10。

[386]　“身着长斗篷、举止高傲的人”：Eusebius，PraeparatioEvangelica4，2。

[387]　“他的声音……宛如”：Eunapius，LivesoftheSophists427。

[388]　“他点了一支香”：Eunapius，LivesoftheSophists435。

[389]　“忘了”：AmmianusMarus25，3，3。

[390]　“任何动物的”；“丑得可怕”；“野蛮得超出想象”；“掠夺、毁坏一切”：AmmianusMarus31，2，1–3。

[391]　“他们……过河”：AmmianusMarus31，4，5。

[392]　“争夺最激烈的地区”：JohnKeegan，AHistoryofWarfare（London，2004），p。70。

[394]　“所有人，无论来自哪个阶层”：TheodosianCode16，10，12。

[395]　“皇帝……心中充满信仰”：Theodoret，EcclesiasticalHistory5，17–18，trans。WilliamStearnsDavis，ed。，Readingsiory:IllustrativeExtratheSources（Boston，1912–13），vol。2:Romea，pp。298–300。

[396]　布特里克和酒侍：SozomeicalHistory7，25withthedisofRobertM。FrakesiM。Frakesandothers，eds，TheRhetoricofPoweriy（NewYork，2010），pp。47–62。

[397]　“携带武器是个相当严肃的问题”：MosesFinleyinJournalofRomanStudies48（1958），p。159。

第二十一章　分则亡

[398]　“一切属于狄奥多西”：Latininsoheodosius:InsesLatiaeno。821。

[399]　“西哥特人”：Jetica5，42。

[400]　“某些最骇人听闻的、最邪恶的欲望”：AugustiyofGod1，28。

[401]　阿西留斯·格拉布里奥·西比狄乌斯一家：Alan，JournalofRomanStudies102（2012），pp。148–50。

[402]　“（他）中等个头”：Jetica168。

[403]　“他（盖塞里克）掠夺了剩余利比亚人的”：Procopius，HistoryoftheWars3，5。

[404]　“他个子不高，胸膛宽阔”：R。Blockley，TheFragmentaryClassigHistoriaerRomanEmpire，vol。2（Liverpool，1983），Priscusfragment12。

[405]　“……不列颠省”：Galliicleof452，inora1，660（c。126）。

[406]　多切斯特陶器：JamesGerrardinBritannia，41（2010），pp。293–312。

[407]　哈德良长城：Robs，Hadrian’sWallandtheEndofEmpire（NewYorkandAbingdon，2014），chapter2。

[408]　“他进入拉文纳，罢黜了奥古斯都路斯”：AnonymusValesianus8，38。

[409]　“这个皇帝虚假”：Procopius，SecretHistory8，24;17，5–6。

[410]　“常常在剧院里”：Procopius，SecretHistory9，20–21。

[411]　“西奥多拉还亲自”：Procopius，SecretHistory17，5–6。

[412]　美国翻译：TimothyG。Kearsley，LawLibraryJournal99（2007），pp。525–54。

[413]　“在一切领域中”：AlanWatsoofJustinian，revisededn，vol。I（Philadelphia，PA，1998），p。xxxⅢ。

[414]　“高悬天宇的金色穹顶”：ProBuildings1，1，46（GreatChurch）。

[415]　“光芒中的光芒”：Timory，Isthmia，vol。5（Prion，NJ，1993），pp。12–13，no。4。

[416]　“胆敢与男性发生可耻性行为的”：Institutions4，18，4。

[417]　“皇帝下令，但凡被发现”：Malalas，ographia18，168（PG97:644）。

[418]　索夫罗纽和哈里发：PhilBooth，pire。DodDissentattheEy（BerkeleyandLosAngeles，CA，2011），pp。234–5。