一零中文

4050（第5页）

“……我没有这样的荣幸。”菲利普发现他是真的跟不上这位小公主的思路了，而玛利亚似乎真的被这个提议打动了，她滔滔不绝道，“我是父亲唯一的女儿，我会继承他的一切，可我需要婚姻，需要子嗣，那么多王子和国王都可以任意挑选他们喜爱的妻子，那我为什么不能拥有同样的权利呢？”她抬头看着菲利普的脸，这张秀美的青年脸孔确实令她着迷，加上他曾经打败过她父亲的军队，她越发觉得他是一个合适的丈夫人选，“你可以在我遇到危险时保护我，也可以在没有危险时取悦我，作为女王的丈夫，这两点素质不就足够了吗？”她似乎又想到了什么，她挺起胸膛，骄傲又神气地道，“哎，你不会是担心你的出身太卑微，没有资格和我结婚吧，对普通的公主来说或许确实如此，但我不一样，只要我是真心想要嫁给你，那就不存在任何问题，我父亲那么爱我，他奋斗一生的基业都会交给我，权力在哪里，自由就在哪里，我有选择我人生的自由。”

“您的父亲或许并没有教过您公主和女王的责任。”菲利普说，理论上，他不应该去干涉卡洛扬对女儿的教育方式，但他觉得他有必要提醒一下这个小公主真实的世界，他知道天真会给本来就处于脆弱地位的女人带来什么，“您很幸运，作为父亲唯一的女儿，您得到了他的宠爱和重视，他愿意将他的王国留给您继承，但权力既象征着自由，也象征着责任，作为公主和女王，您的婚姻应该服务于国家的利益，像您如果和西西里国王结婚，保加利亚和西西里便可以对希腊形成夹击，西西里国王的聪明才智则可以将这份优势充分利用，所以您的父亲会说他适合做您的丈夫。”

“您会嫁给某个国王或贵族，至于我，我不过是一个偶然出现在您面前，并短暂激发您兴趣的小人物，我很快就会消失在您的生命中，而您也会很快忘记我的。”

，

一天一夜过去后，这些来自奥地利或者匈牙利的客人终于修整了过来，而卡洛扬也正式设宴，款待他们这些贵宾，顺便向他们介绍保加利亚的贵族。

卡洛扬的两个哥哥都曾经成为保加利亚沙皇，他们虽然因为贵族阴谋死于非命，但还留有后代，比如卡洛扬的大哥伊凡一世的儿子小伊凡王子，除此之外，卡洛扬还有一个姐姐，她的儿子是卡洛扬的外甥博里尔，和年岁尚小的小伊凡王子相比，博里尔似乎与卡洛扬更亲近，也更得卡洛扬的重视，当卡洛扬和玛利亚公主到来时，他立刻笑容满面地迎接上去，恭维过卡洛扬后，他又将目标转移到玛利亚：“亲爱的玛利亚，我的表妹，数月不见，你又比从前更美丽了，总有一天，你会完全继承我亲爱的舅妈的美貌，你会是东欧最美丽的女人。”

“你的话应该说给我母亲。”玛利亚说，她对表兄的恭维不为所动，甚至有些不屑，她高傲地抬起她的下巴，“她就在里面，你可以直接去恭维她，如果她没有又和她那些库曼人亲戚在一起的话。”

博里尔脸色讪讪，很快退了下去，而听玛利亚对母亲的态度如此冷漠，卡洛扬也没有流露出丝毫的不满和诧异，很显然，和密切的父女关系相比，卡洛扬的妻子是被隔绝在他们之外的人，所以哪怕卡洛扬对东罗马帝国皇位的宣称实际上来源于妻子，他也只会提到他和他的女儿。

虽然他认为在外交场合不应该让亦敌亦友的外人如此轻易地识别出保加利亚王室内部的矛盾，但卡洛扬显然不以为意，或许他认为这本就是众所周知的秘密，也就没有必要掩饰。而进入宴会厅后，他终于见到了卡洛扬的妻子，库曼的安娜，玛利亚·科穆宁的女儿。

不枉负博里尔的赞扬，库曼的安娜确实是一个美貌绝伦的女子，她肤色冷白，脖颈修长，一头黑发梳成库曼式的发辫，眼眸犹如星辰般熠熠生辉。即便在场的还有奥地利公爵夫人这样艳光四射的美人，她也丝毫不逊色，甚至还多了分布列塔尼的埃莉诺所没有的异域风情，和库曼的安娜相比，她的丈夫和女儿确实在容貌上逊色一筹，或许这也是玛利亚没有满意博里尔的恭维的原因。

只是和她那光耀满庭的美貌相比，她的神色更加冷漠，她坐在卡洛扬身边，二人却没有任何互动，不仅库曼的安娜没有回应，卡洛扬也没有任何主动向妻子示好的意思，不过，这场宴会的主角本来也不是他们，而是玛利亚和阿莱克修斯，为了防止阿莱克修斯过于兴奋激动以至于闹出笑话，他并没有告诉他他和卡洛扬的交易细节，代价就是阿莱克修斯全程一直焦躁不安，直到卡洛扬主动将他介绍给保加利亚人：“我的臣民们，在你们面前的这位男子便是伊萨克·安格洛斯之子阿莱克修斯，二十年前，他的父亲曾经击败了杀死我母亲的篡位者，而现在，他再一次被篡夺者驱逐，以至于流亡到我的宫廷中。”

只字不提伊萨克二世的皇帝身份，只肯定他曾经打败安德罗尼卡一世从而变相为玛利亚·科穆宁报仇的功绩，卡洛扬确实很懂语言的艺术，听闻此言，库曼的安娜也似乎被勾起了兴趣，她看向阿莱克修斯，目光复杂难言，她想起了她的母亲吗？“作为玛利亚一世的儿子，我一直以为我的母亲复仇并夺回她的皇位为毕生之志，因此，我决定接纳这位复仇者的儿子，将我的女儿嫁给他，让我们成为一家人，我的女儿会戴上她的外祖母曾经戴上的皇冠，金角湾边的众城之女皇也会敞开怀抱欢迎保加利亚人。”

当卡洛扬话音落下后，全场早已鸦雀无声，玛利亚公主猛然站起身，瞪着自己的父亲，她好似还没有从被突然订婚的震惊中恢复过来，须臾，却是她的母亲主动开口，她似笑非笑道：“恭喜你，玛利亚，这是你父亲为你准备的惊喜。”她说，她指向阿莱克修斯，嘴角的笑容愈发动人，“去亲吻你的丈夫吧，爱他，忠诚他，这是你的责任，不是吗？”

第47章枷锁（上）

全场的目光都集中在玛利亚身上，或诧异，或打量，身处于目光的中心，玛利亚显得分外地震惊和无助：“为什么？”她瞪着自己的父亲，不可置信道，“您没有告诉我我要结婚，没有告诉我我要嫁给这个人，您亲口说过他蠢得不可救药，您还要我嫁给这样一个人……”

这还是不能当着这么多人的面说出来的吧。君士坦丁看到阿莱克修斯的脸色变得有些难看，他难得有点理解他的想法，但他也没有做出什么补救措施，这是保加利亚的失礼，那也应该由他们保加利亚人解决。

卡洛扬很宠爱女儿，甚至可以说是溺爱女儿，但这也并不代表他愿意在大庭广众之下被玛利亚公开质疑和反抗，尤其是在如此重要的场合：“你失礼了，玛利亚。”卡洛扬说，玛利亚忽然感到一阵潮水般的委屈，她没有想到父亲会用如此冷漠的语气对她说话，就像，就像他对母亲一样，“现在，听你母亲的话，去亲吻你的丈夫，发誓你会爱他，忠诚他，你们已经订婚，等你年满十二岁之后，你会嫁给他。”

嫁给他，嫁给他，玛利亚慢慢转头看向阿莱克修斯，她仔细盯着他，他比她年长很多，不算英俊，一脸蠢相，他好似完全被这天降的惊喜砸得欢喜疯了，他用充满欲望和急迫的目光盯着她，就像盯着一块金子一样：“不！我不嫁！”她高声说，她拼命地摇着头，好像这样就可以将刚刚才听到的婚约抛之脑后一样，“我不喜欢他，我也不可能嫁给他，我，我不可能接受这样的安排，请您立刻收回这样的话！”

“是啊，舅舅，如果玛利亚这么厌恶这个希腊人，您也不必强迫她嫁给他，归根结底，这个希腊人不过是篡位者的后代，您才是真正的希腊皇帝啊。”为她说话的竟然是博里尔，他似乎从玛利亚的强烈抗拒中看到了什么机会，他知道他的舅舅有多么看重这个女儿，他觉得这或许是一个博取他们好感的机会，“您是那么疼爱她，您怎么忍心在婚姻的问题上强迫她……”

“如果她不嫁给这位安格洛斯家族成员，那她能嫁给谁，嫁给你吗？”卡洛扬冷冷道，察觉到舅舅的态度，博里尔立刻讪讪不言，目睹这一切的库曼的安娜嘴角衔起一丝冷笑，饶有兴味地观察着这场闹剧，她不在乎他们中的任何一个人，她只是想看好戏罢了，“我再说一遍，伊萨克·安格洛斯为我的母亲复仇，而这位阿莱克修斯·安格洛斯将成为我的女婿，我会帮助他救出他的父亲，将我的母亲曾经戴过的皇冠戴在他和我女儿的头顶，现在，玛利亚，你要告诉所有人，你爱他，你会嫁给他，你总得依靠你的丈夫统治你的国家。”

“如果你这么看重他，不如你自己嫁给他吧！”玛利亚吼道，以她对她父亲的了解，她知道卡洛扬已经下定了决心，他不认为她有权利或者有资格反抗，因此他甚至没有提前通知她——这就是所谓的“公主和女王的责任”吗？

她看了一眼她仍然气定神闲、甚至有些幸灾乐祸的母亲，又看了一眼人群中的那个人，他侍立在西西里国王身边，他正看着她，和在场的其他所有人一样，他也没有为她说一句话。她眼眶里含满了泪，她生平第一次感到无路可退般的委屈和不甘，但她不想让所有人都看出她的狼狈。

她用力地抹了把眼泪，在众目睽睽之下夺路而逃，君士坦丁暗叹一声，他觉得他有必要安抚一下卡洛扬的情绪，他感觉这位沙皇陛下有可能会因为愤怒做出一些激动和不智的行为，但也正是这个时候，他感到他的手臂被抓住了：“能请您帮我一件事吗？”他意外地看向菲利普，而菲利普正看着玛利亚消失的方向，“我想去找找那位公主，但我的身份并不合适，所以，我可以以您的名义去吗？”

，

玛利亚并没有选择逃走，而是回了自己的房间，她用力地摔打着门，将那些精致的金银器物摔在地上并怒吼着拒绝仆人们的靠近，但仅此而已。

除此之外，她能做些什么呢，她激怒了她的父亲，这并不是第一次，以往她有自信父亲会主动讨好她，但这一次也会如此吗？

从激愤的情绪冷静下来后，她开始意识到父亲的真实目的：他一直说他会为她取来她外祖母戴过的皇冠，她也确实曾经认为那顶皇冠会是最值得她期待的礼物，只是她从没有想过希腊的皇冠也是有代价的，让她嫁给一位希腊皇子就是代价，她清楚这背后的弯弯绕绕，可难道她连主宰自己婚姻的权利都没有吗？

如果连选择婚姻的权利都没有，那希腊的皇冠对她来说真的有那么珍贵吗？这样的念头在她心中一闪而过，可她很快又清醒无奈地意识到，放弃了希腊的皇冠，她也同样没有选择婚姻或者其他人生的自由，不是阿莱克修斯·安格洛斯也会是别人。

她的命运一直是由父亲掌控的，只是他对她的纵容和疼爱使她无视了这一点，而当她再也没有办法回避这样的真相时，她应该如何做，哭过、闹过，然后就接受这一切吗……“殿下。”她忽然听到一个声音，这个声音对她来说算不上陌生，但也不算熟悉，在此刻听到这个声音对她来说惊诧和喜悦并存，“你，你怎么过来了？”声音传来的方向静默片刻，而后她又听到他开口，“我知道您现在很难过。”

难过，她确实难过，所以他来干什么，他来看她的笑话吗？“你跟我说我的父亲或许并没有教过我公主和女王的责任，现在，他教我了。”她冷冷道，“用最令我难堪的方式。现在，我明白我的责任了，如果你是来劝说我接受这个结局的，那你可以走了。”

她是在故意和他斗气，可当她真的听不到他的声音时，她的心又忍不住惴惴不安，害怕他在达成目的后就这么离开了。“我不是来劝说您顺从您的父亲的。”她最终还是听到了他的声音再次响起，“我只是想告诉您一些事，或者请您听一个故事，也许您可以从这位已经去世的夫人身上明白一些您困惑的事。”

故事，他想给她讲什么故事，他真的把她当小孩子？“好啊，我喜欢听故事。”她有些阴阳怪气地道，“你想给我讲什么故事？”

“是我一位长辈的故事。”他犹豫片刻，还是决定如此称呼故事中的人，“一位杰出的女性，我从没有见过她，但我很尊敬她，和您一样，她也是一位女继承人。”

同为“女继承人”，但她们彼此之间的差别还是很大的，下意识地，玛利亚认为这位“长辈”是某个城主乃至村长的女儿，总之身份并不会很高贵，这样的女性值得用“杰出”这样的词语来形容吗？“和您一样，她也被父亲深深疼爱，他的父亲教给她管理领地的能力，但也同样认为她需要一个丈夫，临终前，他促成了他的女儿和她的领主结婚，他认为这是最好的安排。”

结婚，结婚，又是结婚。“你是想告诉我，所有的父亲都是一样的吗？再疼爱女儿的父亲也难以逃脱想给女儿找个丈夫的愿望。”

“我并没有这么想，事实上，这个女人的第一段婚姻是不幸的，她的丈夫认为她没有办法生下儿子，而她也想要摆脱他的控制，所以，他们离婚了。”

“离婚？”玛利亚一惊，她这时候好像有点明白为什么菲利普会说这位长辈是一个杰出的女人，“这确实是需要勇气的行为。”

“更具有勇气的是她此后的人生，第一次离婚之后，她选择了再婚，但她的第二个丈夫也并没有满足她想要自由的心愿，于是，她又开始摆脱她第二任丈夫的控制，这一次她选择的是她的儿子们，她再一次成功了，这一次，她终于如愿以偿地控制自己的领地直到生命的最后一刻，她成功主宰了自己的人生，而很多人都没有这样的幸运，不论是男人还是女人。”

他的声音低了下去，但语调仍然很温柔，甚至带着几分小心翼翼，玛利亚忽然心里一空，她意识到在自己面前的只是一个普通的无地骑士，她却在向他索取他自己都未必拥有的心灵的安宁：“我想告诉你的是你确实已经比许多人都幸运，和这个女人一样，你也有一个疼爱你的父亲，他安排你的婚姻，但也同样会给你皇冠和权利，那婚姻对你来说并不是灭顶之灾，而是一个可以被你认知和利用的武器。”