一零中文

第五部分 新秀赛季 第十四章 淘金热（第2页）

两夺NBA总冠军。

2　在英语中，侮辱性的单词大多由四个字母组成，故常用“四字词”指代脏话。

从第一天起，奈特就让他手下的奥运代表队知道，他是一个追求完美的人。“我跟他们说过，我没兴趣知道我们的对手是谁或者当前比分是多少，”奈特解释道，“我的兴趣只在于让这支球队尽可能地强大，我会用尽一切手段逼出你们的潜力。”

但这一对球员和教练一拍即合。乔丹用他不怒自威的气魄和毅然决然的方式领导着他的队友，而奈特则用他的暴躁脾气和吓唬人的姿态树立威信。对于监管美国业余篮球界的委员会来说，选择奈特出任主帅可谓一记怪招，因为他在国际比赛上的作为好坏参半。1979年的波多黎各泛美运动会上，他曾与一名当地警官发生冲突，因而被当局下令逮捕。后来，他被判加重攻击罪，而且还拒不出庭。

如今，奈特身负重任。他想要把美国篮坛的重锤狠狠砸向国际赛场。

为此，他组建了一支22人的助理教练团队，并集结了70多名球员，举行了数轮严密的甄选。

查尔斯·巴克利（CharlesBarkley）1、萨姆·帕金斯、约翰·斯托克顿（JohnSto）2、卡尔·马龙（KarlMalone）3、克里斯·穆林、查克·珀森（Chu）等数十名精英球员激烈角逐，奈特则在一座高塔上纵观全场。试训当中，巴克利显然是除乔丹之外最出色的球员，他在场上生龙活虎，展现出了惊人的身体素质和控球能力。但是，相比奈特的青眼，这位奥本大学的前锋似乎更在意让职业球探记住自己，而奈特则只看到了他那280磅的肥肉。

1　查尔斯·巴克利，绰号“空中飞猪”（TheRoundMoundofRebound），NBA历史50大巨星之一，篮球名人堂成员，司职大前锋。1984年于第5顺位被费城76人队选中，职业生涯5次入选最佳阵容第一阵容，1次当选NBA最有价值球员，1次当选NBA全明星赛MVP。巴塞罗那奥运会、亚特兰大奥运会“梦之队”成员。

2　约翰·斯托克顿，NBA历史50大巨星之一，犹他爵士队名宿，篮球名人堂成员，司职控球后卫。在其长达19个赛季的职业生涯中，斯托克顿职业生涯曾连续9次成为NBA助攻王，是NBA历史上获得助攻王次数最多的球员，也是连庄次数最多的球员。此外还曾2次成为NBA抢断王，10次入选NBA全明星赛，1次当选全明星赛MVP。巴塞罗那奥运会、亚特兰大奥运会“梦之队”成员。至今为止，斯托克顿仍保持着NBA总助攻数和总抢断数两项纪录。

3　卡尔·马龙，绰号“邮差”（TheMailman），NBA历史50大巨星之一，犹他爵士队名宿，篮球名人堂成员，司职大前锋。曾与斯托克顿组成“黑白双煞”，两人携手两次将爵士队带入总决赛，无奈都铩羽而归。在其长达19个赛季的职业生涯中，马龙共出场1476次，排在历史第4位；场均上场时间37。2分钟，从未在一个赛季中场均上场时间低于30分钟；共得到36928分，在NBA历史得分榜上排名第二位；抢到14968个篮板，排名历史第六位。马龙曾两次当选NBA最有价值球员，并于1992年和1996年两获奥运会金牌。

几轮试训下来，不少日后的篮坛巨星都被奈特刷掉了，这其中就有巴克利、斯托克顿和马龙。满怀着愤怒和不解的斯托克顿告诉巴克利和马龙，他想跟他们组一支队，和奈特挑选出来的那十二人较量一番。

最终被选定参加奥运会的十二人分别是：乔丹、帕金斯、尤因、克里斯·穆林、韦曼·蒂斯代尔、里昂·伍德、埃尔文·罗伯特森（Alvison）、乔·克莱因（JoeKlein）、乔恩·考恩凯克（JonKoncak）、杰夫·特纳（JeffTurner）、沃恩·弗莱明（VernFleming）和史蒂夫·阿尔福德。

褪下了往日的23号球衣，乔丹在美国国家队的指定球衣号码是9号。

印第安纳大学的教练有了足以让他横行国际赛场的阵容。他告诉好友帕克，他根本不在乎这支奥运会代表队能否单场豪取90分，只要能把对手的得分限制在30分以下就好。“他专注起来简直不可思议，”帕克回忆道，“和迈克尔一样，鲍比极为争强好胜。他已经准备得妥妥当当。人们都忘了他是怎样选出那支奥运代表队的。他从教练的角度出发，从大学篮坛精心遴选出球队的每一个部件。通过筛选，他让每个人都融入队伍中来。

显然，他的球员们必须了解，‘这就是我们的比赛风格，这就是我期待你们打出来的样子。’所以在那几场比赛中，他们一直压制着对手。他并不在意也不期待赢得金牌。他想要的是统治篮球的世界，而他们也确实做到了。”

事实上，真正让帕克近距离目睹迈克尔·乔丹初露之锋芒的，是奥运会之前与NBA球员进行的表演赛。8月的洛杉矶奥运会开幕之前，NBA总顾问拉里·费莱舍（LarryFleisher）安排了一系列热身赛。帕克从事篮球解说多年，又与奈特素来交好，因此得以坐在场边观看了这九场令人痴迷的比赛。

“你要是同NBA球员打一场表演赛，”帕克说道，“他们多半下午才会姗姗来迟。他们套穿上球衣，随便打打便作罢。但在那三四个星期里，几场表演赛却打出了浓浓的火药味。”

让比赛持续升温的无非就是那两个人——奈特和乔丹。巡回表演赛于6月底在罗德岛的普罗维登斯拉开帷幕，中途在明尼阿波利斯和艾奥瓦城稍作停留，然后在7月9日来到印第安纳波利斯，在无数观众面前上演好戏。“到印第安纳波利斯的时候，奥运代表队已经连胜四场，”帕克回忆道，“所以，那天晚上职业队必须要止住对方的势头。拉里·费莱舍可不想看到一队NBA球员输给一群大学里的毛头小子。”

费莱舍招来了拉里·伯德、魔术师约翰逊、伊赛亚·托马斯等球星，在圆顶球场的三四万名观众面前打造出了紧张无比的气氛。比赛开始前，奈特多年来的良师益友、美国队的助理教练之一皮特·纽维尔（PeteNewell）走进了奥运代表队的更衣室，然后去寻找帕克。“伙计，我这辈子从没见过这么有干劲的人。”谈起奈特，纽维尔不禁对帕克吐露了心声。在印第安纳波利斯，虽然NBA职业队群星荟萃，奥运会代表队还是再次赢得了比赛。

真正的考验在密尔沃基。帕克回想当年说道：“我还从未见过迈克尔打出如此伟大的进攻表现，直到那天晚上他在密尔沃基与一众NBA球员交手。那是我第一次看见迈克尔·乔丹在进攻端打出如此水准。在一次突破当中，他被迈克·邓利维（MikeDunleavy）1划伤了鼻子。那是一场无比粗暴的比赛。对方的教练是奥斯卡·罗伯特森（OscarRobertson）1。在那个回合当中，鲍比·奈特被驱逐出场。迈克尔的鼻子流血不停。就在这时，篮球弹到奈特跟前，他把球捡起来，放到身后，拒绝交还给裁判。于是他们把他罚出了场。他和奥斯卡都动了真格。表演赛上没有犯满离场的规则，所以NBA队的球员对奥运代表队的这帮孩子下手很重。”

1　迈克尔·邓利维，通常称老邓利维，前NBA运动员，NBA名帅，前NBA球员小邓利维的父亲。1990年，首次执掌教鞭的老邓利维即率领洛杉矶湖人队杀入总决赛，最终负于乔丹的公牛队。1999年，时任波特兰开拓者队主帅的老邓利维凭借优异战绩当选NBA年度最佳教练。

帕克回忆，奈特离场后，奥运代表队的助理教练立即叫了一个暂停，试图重整旗鼓。“他们回到场上，迈克尔接管了比赛，打得那些NBA球员呆若木鸡。太不可思议了。虽然我看过他高中阶段和大学三年的比赛，但那是我第一次见识迈克尔·乔丹化身真正伟大的进攻球员。我从未见过他的那一面，仅凭一己之力掌控比赛局面。鲍比甚至都不在场边，但迈克尔挺身而出，口里说着：‘我不管什么体系，我要接管这场比赛。’他真的做到了。”

奥运代表队来到菲尼克斯进行最后一场表演赛，此前他们八战全胜，未尝败绩。“他们的对手可都是NBA球员，”帕克说道，“那可不是混在NBA里的无名之辈。在转战菲尼克斯之前，鲍比和我聊过一次。迈克尔已经让我成为他的信徒。鲍比对我说：‘我可以告诉你我对迈克尔·乔丹的看法。我曾经对他有过怀疑，但他将成为有史以来最伟大的篮球运动员。’”

奈特很少公开对记者谈及奥运代表队中的任何球员，因为他不想让膨胀的自我意识破坏球队的平衡。尽管如此，执教完表演赛之后，他还是向记者们坦言：“迈克尔是一位非常非常出色的篮球运动员。”

1　奥斯卡·罗伯特森，绰号“大O”（TheBigO），1960年状元秀，NBA50大巨星之一，篮球名人堂成员，联盟历史上最全能的球员之一。职业生涯前10年，罗伯特森一直效力于辛辛那提皇家队，并于生涯第二个赛季以30。8分、12。5个篮板和11。4次助攻的数据创下了整季场均三双的壮举，直至2016—2017赛季，由拉塞尔·威斯布鲁克追平这一纪录。

在张伯伦和拉塞尔垄断MVP的20世纪60年代，他是唯一一位抢到了一个MVP的巨星。

职业生涯暮年，罗伯特森转投雄鹿队，和贾巴尔联手带领刚刚建队才3年的雄鹿队一举夺冠。奥斯卡·罗伯特森的14号球衣在国王队退役，1号球衣在雄鹿队退役。

奥运代表队以84∶72赢下了在菲尼克斯的最后一场表演赛，乔丹得到了27分。在一次快攻中，他加速过掉了回防的魔术师约翰逊，扣篮得手；在另一次进攻中，他在左翼把球喂给低位的尤因，这位中锋投篮不中，乔丹却出人意料地溜到了右侧，将球补进篮筐。