一零中文

幸福的家庭贤淑的妻子（第3页）

“是谁呢？”她诧异着，就那么系着围裙和和服系带（译者注：和服系带就是干家务时用于将和服袖子绑起的带子。）出去了。

而夫人在此地突然见到秀吉的惊讶之情，真是难以言喻。

“什么……。？”

她一时间睁大了双眼，站着说道：“我不是在做梦吧？”

“夫人，好久不见。见您贵体安康，真是可喜可贺。”

秀吉走近了，她才回过神来，解下系带，退到了起居室。

然后低下身子向秀吉行礼。秀吉毫不在意地坐在了泥地房间入口处的横框上。

“今日得见夫人，首先想对您说的就是，您在播磨的女儿已经和姬路城的人们混得很熟了，很快便能长大成人。请您放心。尊夫又左卫门大人也辛苦出征，他进退得宜，指挥千军万马毫不含糊。唯有前田军队，不曾在战斗中失败过。这也实在可喜可贺。又左卫门大人可谓是武运亨通，夫人当为此而感到高兴。”

“……啊，谢谢您。”

她叩拜合掌道谢。

就在这时，来找夫人的利家终于出现了。

“此地多有简陋之处，还请您脱下草鞋，移步……”

夫妻俩一起劝道。秀吉依然是一副偶然路过此地拜访的样子。

“前往北之庄之路，须得快马加鞭。不过，我就接受贤伉俪的好意，留下来一同用膳吧。”

“劳您大驾，还是请您跟我们到书院或者茶室坐坐吧……”

一家人都劝秀吉留下来稍事休息。秀吉道：“改日再来吧！今天得赶路。夫人，我只希望您能随意为我准备一碗凉饭……”

他脱下草鞋，似乎也不打算在此地长久放松休息。

秀吉之秉性与好恶，夫妻俩早就一清二楚。他并非拘泥于义务与外在形式的见外之人。

“知道了……那么我去为您准备一下。”

利家夫人又重新整理好和服的系带，站到了厨房的水缸和砧板前。

这里，是一座城池的大厨房。有许多厨师以及帮厨的仆人婢女。甚至还有专门管理厨房的厨房长官。尽管如此，夫人也绝非连咸菜的腌制方法都不知道的十指不沾阳春水之人。

不管是昨天还是今天，她都亲自为受伤的士兵包扎，也亲手为他们烹制食物。即使是在平日，她也常常亲自下厨做点儿丈夫喜欢吃的东西。

贫贱之时，人心方现。女性的美德，经历一番贫苦生活的煎熬才能真正绽放芬芳。否则，就与无根的瓶花没有两样。

秀吉心情愉快地看着这位夫人如从前般系着带子干活儿的身影。

现在，前田家在能登七尾拥有一城、府中此地拥有一城，父子加起来，是拥有二十二万石俸禄的雄藩藩主。然而，在清洲时，这个家的贫穷程度并不亚于邻居藤吉郎。别说是一升米，就连一把盐、一晚的灯油，都是时有时无。“哎呀，今晚终于点上灯了。”

如果听到这句话，就说明这个家暂时有点儿小钱。这个家，也曾经如此贫穷。

然而，正是那时的艰苦生活，才培养出了夫人今日韧不拔的精神，化作了永不磨灭的品德之美。秀吉回想起了自己与妻子在彼时的生活。

“是位毫不逊色于我家宁子的好妻子啊！”

秀吉看得出了神。

一转眼，利家夫人就做好了几道菜。

“请您到这边来吧。”