一零中文

110120（第17页）

她没有忘记自己本次来唐人街的目的，陈老师的婚礼就在今天下午。

“我们中途离开会不会不太好？”比利有些迟疑地问。

按照华夏的传统，接亲通常在早上，而婚礼在黄昏时举行，中间空出来的一场段时间宾客们可以随意支配，这和西方的文化迥然不同，所以比利感到困惑。

“不会的，”霍莉解释了一遍，“所以我们下午只要准时去参加晚宴就好。”

“原来是这样，”比利紧张地点点头，“如果我有什么地方做得不对，你一定要提醒我。”

“好了，我们到了。”霍莉停下脚步。

两人的面前是一座中式风格的茶餐厅，窗棂上贴着醒目的红双喜，一对夫妻正站在餐厅的大门前，迎接着来来往往的宾客。

他们应该就是陈老师的父母了。

霍莉走上前去，拘谨地打了个招呼：“嗨，您好，我是陈老师的学生，我想来……”

“哦，欢迎欢迎！”陈氏夫妇热情地和她握手，“快到楼上去吧，你的同学们都到了

呢。”

紧接着，他们就继续和其他年龄更相仿的客人寒暄起来，把霍莉晾在了一边儿。

“哎呀，陈太太，恭喜你女儿终于嫁出去了啊……”

“好啊，要趁早抱个大孙子才好……”

“李太太，话说你儿子多久结婚啊……”

这时，霍莉才注意到这些来往的客人中几乎没有年轻人，而这些人的口中除了“结婚”之外似乎就没啥别的话题。

“好吧，”霍莉耸耸肩，“我们自己上去吧。”

陈老师家里经营着这家“陈氏茶餐厅”，平时一家人就住在餐厅的楼上。

穿过熙熙攘攘的人群，霍莉来到了一扇贴Kitty猫的门前。

“这一定是陈老师的房间了，”霍莉向比利解释道，“她的英文名叫凯蒂·陈，最喜欢的角色也是凯蒂猫。”

霍莉敲响了房门，很快就有人打开了门，五六个青少年正坐在床边，正发出夸张的笑声。

看到来人是霍莉之后，里面的欢笑声消失了一瞬。

“嗨，霍莉，好久不见了。”只有坐在窗边的女人露出了友善的笑容，站身向霍莉走来。

她头戴金灿灿的发冠，身穿红色的丝绸旗袍，应该就是今天的新娘——凯蒂·陈。

她弯下腰来，脸颊紧紧地贴着霍莉的脸，表达自己对她的欢迎。

陈老师今年28岁，霍莉这一届是她从师范大学毕业之后带的第一届学生，所以她和同学们的关系更像是朋友。

“陈老师请她来做什么……”有人嘟囔了一声，然后这群青少年提出了告辞。

霍莉也冷着脸，巴不得这些曾经的同学快点走。

“陈老师，好久不见。”霍莉假装没听见刚刚的抱怨，向陈老师介绍道，“这是我的朋友比利·布里格斯。”

“祝您新婚快乐。”比利识相地捧上礼物。

“谢谢。”陈老师接过礼盒。

这个礼盒的尺寸实在是有些太大了，所以她没忍住问道：“霍莉，这里面是什么呀？”

“你现在就可以打开看看。”霍莉神秘地说。

“就等你这句话了。”恩美笑了笑，揭开纸盒，露出那张绘有红色锦鲤的瓷盘。

“哇哦，”她一眼就看出来这份礼物价值不菲，“这礼物太贵重了。”

“我希望你能幸福嘛，”霍莉摸了摸鼻子，“你放心，我没有花钱，这是别人给我的报酬。”

“幸福……”凯蒂·陈露出一抹苦笑，“我都不知道要什么样才能算幸福……算了，不说这个了，你还记得你毕业的时候送给我的Kitty吗？我现在都还留着呢。”

凯蒂在抽屉里翻找了一阵，拿出一只全身包裹在黑色纱裙下的娃娃出来。

这个风靡全球的角色向来以甜美的形象示人，现在却手拿镰刀，表情凶狠。