一零中文

6070（第28页）

霍莉的尖叫声还没出口，就见卡西恩左手突然松开把手——

“大哥，别啊！”

——下一秒，他抄起挂在车侧的金属水壶，狠狠砸向前车的后轮！

“咣！”

川崎瞬间失衡，在弯道边缘疯狂摆动。脏辫男骂了句脏话，勉强稳住车身，但速度已骤减。

卡西恩的哈雷如一道黑色闪电，撕开浓雾，从他身侧呼啸而过。

第一名。

终点线近在咫尺，无人机镜头俯冲下来，记录下这疯狂的一幕。

卡西恩甚至还有空单手掀起护目镜，冲镜头懒洋洋地比了个“V”。

“FUNKYOU！”后方传来脏辫男的怒吼。

卡西恩刹停车身，长腿一支：“不好意思，我是直男。”

霍莉跳下车：“你，你平时都是这么比赛的？”

“不然呢？”他摘下头盔，甩了甩被汗浸湿的黑发，“这可是地下赛车，我可爱的主人。”

霍莉：“……”

霍莉尴尬得脚趾抓地。

“嘿，恭喜。”杰克小子不知道从哪里冒了出来，将一把绿油油的钞票塞进了卡西恩的怀里，“老大很满意，合作愉快。”

他接着又转向霍莉：“女巫大人，小弟在开局之前也帮您卖了点，这是您赢得的钱。”

这杰克小子也太会做人了，以后必成大事！

霍莉歪了歪嘴，然后接过了那笔钱。

算了，不要白不要。

山顶完全是另一个世界。

脚下是翻涌的云海，头顶是深紫色的天穹。

西雅图的灯火在远处的雾霭中浮沉，像一片坠落的星河——太空针塔的尖顶刺破夜色，摩天轮的光晕在码头边缓缓旋转，整座城市倒映在普吉特海湾的水面上，仿佛另一个镜像世界。

霍莉坐在草坪上，拿出手机拍了两张照——她本来打算今晚和两个小伙伴一起去看码头看摩天轮。

“漂亮吧？”卡西恩靠在摩托上，火光在他指间明灭。

“没有浣熊镇漂亮。”霍莉说的是实话。

只离开了一天，她就开始想念浣熊镇了。

“其实，”卡西恩说，“我也更喜欢浣熊镇一点。”

他说着，坐到了霍莉的旁边。

“真的吗？”霍莉挑眉，“可你之前还说浣熊镇是乡下。”

“好吧，我道歉。”卡西恩摊手，“其实，我也很抱歉之前对你做的事情。”

他的语气很诚恳，总是带着讥诮的眉毛耷拉下来，就像是一条被雨淋湿的小狗。

“真的吗？”霍莉打了个寒颤。

“真的，我知道我的很多行为看起来会很混蛋。”卡西恩叹了口气，“但我有不得不这么做的理由。”

霍莉：“别告诉我你有一个悲惨的童年。”

卡西恩卷起背心的下摆，露出那个青黑色的纹身：“实际上，我不是天生的混蛋。

“在我小时候，我的爸爸的竞争对手有个天才女儿，她5岁就能上电视台演奏钢琴曲了。因此，我的爸爸牟足了劲让我练习小提琴，好让他能扬眉吐气。

“可我一点儿都不喜欢小提琴，那玩意磕得我下巴疼，因此每次都是先录好了音，然后假装自己在练琴。

“爸爸很快就发现了，他和妈妈大吵一架，要求妈妈辞掉工作来监督我学习。妈妈当然不同意，她和爸爸大吵一架，那个时候她在职场上很不顺心，把生活中所有的不满意都归结于我这个不够优秀的儿子身上——放心，他们不会打我，最多是一个星期都当我不存在罢了。

“他们都喜欢争强好胜，如果我不能在所有事情上拿到第一的话，就会怪我不够努力——或者指责对方的基因太差。