一零中文

第51章 高珊珊51（第1页）

几个月后，伦敦迎来了圣诞节。

天空飘着细碎的雪花，街道两侧挂满了彩灯和圣诞花环，商店橱窗里摆着憨态可掬的圣诞老人玩偶，处处都洋溢着热闹的节日气氛。

高珊珊和几个玩得好的同学在餐厅吃完圣诞大餐后，便起身提出要回家。

“再玩会儿嘛，难得圣诞节这么热闹！”

同样是中国的留学生拉着她的胳膊挽留，可高珊珊还是摇了摇头。

“不了，我得回去了，谢谢你们今晚的招待。”

这时，坐在旁边的男生Henry站起身，笑着对众人说：“Mary，I'llsendSamhome。It'ssnowingoutside，andit'snotsafeforhertogoalone。”（Mary，我送珊珊回家吧。外面下雪了，她一个人走不安全。）

高珊珊看向他，点头应道：“Thankyou，Henry。That'sverykindofyou。”（谢谢你，Henry，你真好。）

Henry开车，高珊珊坐在副驾驶座上。

见她一直低头看着手机，手指时不时在屏幕上滑动，Henry一边专注地开车，一边随口问道：“Areyouchattingwithsomeoneimportant?You'vebeenlookingatyourphonesincewelefttherestaurant。”（你在和重要的人聊天吗？从餐厅出来后，你就一直在看手机。）

高珊珊抬起头，嘴角带着一丝浅笑，“I'mchattingwithmybrother。He'sworriedaboutmebeingaloneabroadduringChristmas。”（我在和我哥哥聊天。他担心我一个人在国外过圣诞会孤单。）

“Brother?Ialsohaveabrother。HeworksinabankinGermanynow。”（哥哥？我也有个哥哥，他现在在德国的一家银行工作。）Henry眼中闪过一丝笑意，主动分享起自己的家人。

高珊珊有些好奇地问：“You'reBritish，whydoesyourbrotherworkinGermanyinsteadofstayingintheUK?”（你是英国人，为什么你哥哥不在英国工作，反而去了德国？）

“HestudiedinGermanybefore，andaftergraduation，hedecidedtostaythereforwork。Theworkenvironmenttheresuitshim。”（他之前在德国读的书，毕业后就决定留在那儿工作了，那里的工作环境很适合他。）Henry解释道。

“I'veheardonlinethatit'sreallyhardtograduatefromauniversityinGermany。Isthattrue?”（我在网上看到说，德国的大学很难毕业，是真的吗？）高珊珊想起之前看到的留学攻略。

“That'swhyIdidn'tlistentomybrother'sadvicetostudyinGermany!I'mnotgoodatdealingwithtoomuchpressure。”（所以我才没听我哥哥的建议去德国读书呀！我不太擅长应对太大的压力。）Henry说着，还俏皮地耸了耸肩，逗得高珊珊笑出了声。

一路上，Henry很会找话题，从伦敦的圣诞习俗聊到校园里的趣事，语气轻松又绅士，完全没有让高珊珊感到冒犯。

很快，车子就停在了高珊珊租的公寓楼下。

Henry先下车，绕到副驾驶座旁替她打开车门。

“We'rehere。Becarefulwhenyougoupstairs，thestairsmightbeslippery。”（到了，上楼的时候小心点，楼梯可能有点滑。）

“Thankyouforsendingmeback。”（谢谢你送我回来。）

高珊珊刚下车，Henry突然从口袋里拿出一个精致的小盒子，递到她面前。

“ThisisaChristmasgiftforyou。Iprepareditalongtimeago。”（这是给你的圣诞礼物，我很早就准备好了。）

高珊珊有些意外地接过盒子，在Henry期待的目光下轻轻打开——里面躺着一条银色的钻石项链，吊坠是小巧的雪花形状，在路灯下闪着温柔的光。

“It'ssobeautiful，butit'stooexpensive。Ididn'tprepareagiftforyouinreturn。。。”（这条项链很漂亮，但太贵重了，我还没准备回礼……）高珊珊有些不好意思。

“Youdon'tneedtoreturnanything。Aslongasyouacceptit，that'sthebestgiftforme。”（你不用回礼，只要你收下，对我来说就是最好的礼物了。）Henry的眼神里满是真诚。

高珊珊捏着盒子，沉默了几秒，抬头认真地问：“Henry，doyoulikeme?”（Henry，你是不是喜欢我？）

Henry愣了一下，耳朵瞬间红了，他挠了挠头，坦诚地说：“Yes，Ilikeyoualot。Ioriginallyplannedtofindamoreperfectdaytoconfesstoyou，butIdidn'texpectyoutonoticeitfirst。”（是，我很喜欢你。我本来想找个更完美的日子向你告白的，没想到被你先看出来了。）

“Ialreadyhaveaboyfriend。We'vebeentogetherforalongtime，andIlovehimverymuch。”（我已经有男朋友了，我们在一起很久了，我很爱他。）高珊珊语气坚定，没有丝毫犹豫。

“Iknowhe'sinChina，andyoutwoarefarapart。”Henry咬了咬唇，还是说出了心里的想法，“I'veseenmanyinternationalstudentswhohavepartnersintheirhomecountries，buttheystillfindsomeonetoaccompanythematschool。Idon'tmindthatkindofrelationship。”（我知道他在中国，你们隔得很远。我见过很多留学生，就算在国内有伴侣，在学校也会找个人陪伴，这种关系我不介意的。）

“ButImind。Ican'tdosomethingthatbetraysmyboyfriend。Thankyouforyourkindness，butIreallycan'tacceptthisgift。”（但我介意，我不能做背叛男朋友的事。谢谢你的心意，但这份礼物我真的不能收。）高珊珊说着，把盒子轻轻推回给Henry。

Henry接过盒子，脸上露出失落的表情，“Isee。。。IguessI'moutofluck。”（我知道了……看来我运气不太好。）

高珊珊看着他沮丧的样子，主动上前抱了抱他，“You'reaverygoodperson，Henry。Youwilldefinitelyfindsomeonewhosuitsyou。”（Henry，你是个很好的人，你一定会找到适合你的人的。）

Henry愣了愣，随即露出释然的笑容，“Thankyou，Sam。Ihopeyouandyourboyfriendwillalwaysbehappy。”（谢谢你，珊珊，祝你和你男朋友一直幸福。）

等Henry开车离开后，高珊珊转身走进公寓楼，她拿出手机，给高文彦发了条消息：【哥哥，我安全到家啦～】

高珊珊看着手机里未读的消息提示，嘴角勾起一抹了然的笑——定位显示文彦就在附近，他分明已经看到了刚才楼下的一幕，却故意不回消息。