一零中文

陋居（第1页）

韦斯莱家的陋居坐落在奥特里·圣卡齐波尔村。

那是一个石头垒起的魔法房子，红房顶上插着四五根烟囱。旁边还有一个破破烂烂的车库，停着一辆青绿色的麻瓜轿车。

原本跟罗恩约定的时间是早上十点见面，结果记岔了两国时差，德国时间九点时他们以为英国那边是十点了，于是用移动咒过来了才发现英国这边才八点钟。

罗恩穿着睡衣，睡眼惺忪地站在院子里喂鸡。

脚边是几只褐色的肥鸡，火红短发的瘦高男孩手里还端着饲料碗，瞪着眼睛看着突然出现在院子外的哈利和拉莱尔。

尖叫一声，罗恩把饲料碗摔在地上，冲出去抱住他的朋友们，尖声喊道：“你们怎么就来了我还没收拾好呢！”

尖叫声吸引了屋子里的人，弗雷德和乔治“哦吼”一声也冲了出来，他们的妈妈紧随其后，还有一个小小的红脑袋尖叫一声往楼上跑。

“欢迎你们！哈利、拉莱尔，见到你们真高兴！”

胖墩墩、慈眉善目的莫莉·韦斯莱夫人挨个儿紧紧抱住了两个小客人。

拉莱尔这才反应过来记错了时差，不好意思地说：“抱歉，夫人，我记错了时差，提早来了。”

罗恩在身后报怨道：“我还穿着睡衣，什么都没准备好呢。”

“当然没关系！吃过早饭了吗，进屋来吃一点吧！”还没来得及说上话就被热情的韦斯莱们簇拥着走进陋居，在餐桌边坐下。

拉莱尔打量着这栋房子，不大，东西多到有些拥挤，但到处都是生活痕迹，非常温馨。

莫莉往拉莱尔的盘里倒了六七根香肠，听到拉莱尔说“其实我们吃过了”便和蔼一笑：“但用借物移动咒跨越两国是一件非常累的事，这会消耗你们多少魔力啊！多吃点儿没关系的，亲爱的。”

说着又加了三个荷包蛋，好像在她眼里拉莱尔和哈利马上就要被饿死了。

两个人就像小鸡仔一样被加餐，他们对视一眼，对于这个被误会的“借物移动咒”都不作解释。

“金妮去哪儿了？她的早餐还没吃完呢。”莫莉张望了一下，坐在餐桌边看报纸的珀西·韦斯莱回答道：“刚刚跑回楼上去了，我想她应该在换衣服。”

罗恩转头对哈利说：“我妹妹念叨了你一整个暑假。”

哈利咽下香肠：“我？”

“她很崇拜你，”弗雷德说。

“想要你的签名呢。”乔治说。

说着，已经换好一身裙子的金妮又跑了回来，她穿戴整齐，无视掉哥哥们“你要去参加晚会吗”的笑，有些拘谨地坐回自己的位置，跟哈利和拉莱尔打招呼。

早餐过后，韦斯莱兄弟们接到来自妈妈的消灭地精的任务派发，前往花园，哈利跟随前往，拉莱尔和金妮则留在厨房收拾餐具。

莫莉一边闲聊着问拉莱尔的近况，拉莱尔挑着能说的说了。

“金妮是不是今年也要去霍格沃茨读书了？”拉莱尔端起一堆盘子，看向在擦桌子的金妮。

莫莉咯咯地笑起来：“对呀！去年金妮一个人在家里无聊坏了，一直盼着今年跟大家一块儿去霍格沃茨念书呢！”

金妮漂亮的小脸一红。

拉莱尔笑起来：“那很好啊，在学校总会有很多乐趣，光是弗雷德和乔治就能让金妮在学校不无聊。”