一零中文

魁地奇比赛（第3页）

急促的脚步声混迹在周围的喧哗之中，迎面呼啸的冷风吹得莉拉的卷发糊到脸上，她胡乱地拨开，模糊地瞥见赛场上空一个红色身影像一颗坠落的流星，往地面俯冲——

“他抓住了金色飞贼！”李·乔丹欣喜若狂的吼叫响彻全场，“哈利·波特抓住了金色飞贼！”

---

“是斯内普干的，哈利。”赫敏严肃地说，“我承认我确实判断失误了，他在对你下咒。”

比赛结束后，他们被海格邀请去小屋喝茶。路上赫敏对哈利这么说

而海格根本没把他们的说辞当回事。

“胡说，斯内普为什么要干那种事？”海格将茶杯一个个放在桌上，“说起来，我刚听说奇洛在看台上被击昏了，不知道是哪个小鬼趁着人多恶作剧。”

赫敏瞟了莉拉一眼。

趁海格转身查看茶壶的间隙，赫敏凑过来，一字一句地说：“莉拉，你知道你在看台上施了一个无声咒吗？”

一听这话，哈利和罗恩也转过脸看向她们。

“我不知道……”莉拉见赫敏那么认真，开始回想当时的感觉，“当时我脑子里只想着给斯内普来一下……”

“你施了一个无声的昏迷咒，”赫敏满脸不可思议，“无声咒是高年级才学习的内容，而很多学生都难以掌握……”

“……我记得奥利凡德和我说过，我的魔杖适合无声施法。”莉拉沉思道。

“你和赫敏一样恐怖，莉拉！”罗恩叹了口气，“一个点了斯内普的袍子，一个击昏了奇洛。”

“别瞎说！”莉拉赶紧压低声音，瞥了一眼海格的背影，“我本来想给斯内普一下，但赫敏拉住我的手射偏了——”

“你们在说什么呢？”海格愉快地提着茶壶走来，莉拉赶紧闭上嘴巴。

“我们在说斯内普的一些事，”哈利认真道，“万圣节那晚，他试图通过那条三个脑袋的大狗，为此将巨怪放了出来。我们认为他想偷那大狗看守的东西，就是你带我取的那个。”

“对，哈利昨天发现他腿上有伤，那是被那条狗咬的！”罗恩说。

海格重重地放下茶壶。

“你们怎么会知道路威？”他失声道。

“路威？”四人同时开口。

“对，它是我去年在酒吧里一个认识的希腊佬手里买的——那是一个不错的小伙子，然后我把它借给邓布利多去看守——”

“什么？”哈利急切地问。

“行，别再问了，我不知道！”海格粗声粗气地说，“那是最高机密，懂吗？”

“可斯内普想偷它！”莉拉大声说。

“行了，他不会去偷的。”海格低头沏茶，“斯内普是学校的老师，绝不会去做这种事。”

“老师也会干坏事。”莉拉小声嘀咕。

“他差点害死哈利！”赫敏坚持道，“我读过有关恶咒的书，施咒时必须保持目光接触，而斯内普一眨不眨的！”

“那我现在告诉你，你错了！”海格真的有点生气了，“我不知道哈利的扫帚为什么会那样，但我知道斯内普绝不可能试图害死一个学生！现在，你们四个听好了——不要再干涉与你们无关的事，这是很危险的！忘了那条狗，忘了它看守的东西……不关你们的事，这是邓布利多和尼可·勒梅之间的——”

“啊哈！”哈利跳起来，“这么说，这件事还与一个叫尼可·勒梅的人有关，是吗？”

海格：？

他暴躁地转身去拿面包，像在生自己气一样发出不小的动静。