一零中文

第165章 科技兴影（第2页）

从“clannad”冈崎朋也，到“咒术回战”五条悟。

中村悠一的嗓音是老天爷相当赏饭吃，年轻时配教室靠窗的少年，年龄大了就配起了不靠谱的中年人。

现在的中村悠一，少年音少年感皆在。

四大校霸的|冰果|折木奉太郎是12年配的，现在09年配个冲师的高中生不成问题。

“我希望这个角色声音是比较普通，不要给其附加的魅力音色。”

左宾对中村悠一要求道，语气不算客气，也没必要客气。

他又不是香菜。

左宾的这番话，用的是日语，有【口才】和【才智】的buff加成，学起外语挺快的，不过在他的剧组里，主演们也要懂中文，至少能听懂剧组的常用语。

“好的。”

中村悠一拿著台词开始酝酿。

没过多久，中村悠一就开始了表演。

“6

雪野小姐请你忘记刚才的事情————

我果然是討厌你的————

从一开始就总觉得你令人討厌————

一大早就喝啤酒————

还丟给人莫名其妙的短歌————

明明对自己的事情绝口不提却总是打听別人的事情————

你一开始就知道我是学生了吧——

这样太卑鄙了————

如果知道你是老师的话我就不会说鞋子的事情了————

“”

中村悠一挑选的片尾比较有难度的配音片段，这段高潮部分。楼道封神的这一段，是左宾重点圈出来的。

“声音低一点，但不要有任何一丝的厌恶感情。”

左宾对中村悠一说道。

“我再试试。”

中村悠一缓了缓，然后再次念出刚才那段台词，这一次的感觉就对了。

左宾满意了，而中村悠一表示还能配的更好。《言叶之庭》的最终版，花泽香菜和中村悠一也確实给了左宾惊喜。

也在情理之中。

《言叶之庭》的配音，左宾给足了两位声优发挥的时间和环境。

岛国动画的配音工作，其实是很繁重的，哪怕是大ip的动画电影，也不会给声优反覆调整的机会。

但《言叶之庭》不一样。

不差钱的左大导演，档期拉满精益求精，进度只要和《言叶之庭》真人版那边同步就行了。

两版《言叶之庭》，至少动画版左宾要拿到国內的同步上映批號。

而真人版，左宾原计划是和动漫同档或者接档上映。

不过东映和东宝“狼狈为奸”后，有了冲奖的念头，这才降了进度的精益求精，真人版导演大友启史拍的也拍出了惊喜，超出了预期。

岛国有本事把动漫真人化电影拍好的导演，果然是有两把刷子。

延期没问题，不过左宾没那个档期奉陪。

带著两版《调音师》去参加8月的威尼斯国际电影节之前，左宾还要回国处理好些个事。

比如，《言叶之亭》的引进铺路，比如《大圣归来》的后期配音，再比和郭天王重新敲定《寒战》的拍摄档期，还有两部《绣春刀》的前期筹备也可以开始了。