一零中文

第164章 即使天无雨我亦留此地（第3页）

“隱约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。

隱约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”

男女主人公分別说出《万叶集》中的俳句，传达了那种对对方有口难言的期待和珍惜。

盼望和期待是隱藏心底的，但依然能通过男女主人公在一次次雨天约会的动作、语言、著装上略窥一二。

雪野在每一次的雨天出现时，著装都是不同的。时而是利落得体的职业装，时而是轻鬆舒適的休閒装。

而秋月因这些约会的改变虽然並不体现在著装等外在形式上，但他对梦想的追逐却变得更为具象。一次次画稿子、为心爱的女主丈量脚的尺度，设计一款她喜欢的鞋子。

“为她做出一双鞋，让她穿上后能够走得更多更远。”

无疑，这一次次的约会，男女主人公都是极为重视和珍惜的。

更深层的一个层面，则是男主在一整个暑假都没有再去公园里，不见是为了更好的相见，他知道要让自己变成更好的人。

他利用整个暑假打工攒钱，为了追逐自己心中的梦想，为了“有一天走得更稳更远，那就去见她。”

这份珍重和克制，正是在每一次的约会中，彼此真心诚意，从而达到情感的共鸣。

“一期一会”还有著另外一个维度的解释。

这里就涉及到岛国文化了。

江户时代最大的茶人井伊直弼在所著《茶汤一会集》中的“一期一会”：

追其本源，茶事之会，为一期一会。

每次茶事之会，实为我一生一度之会。

主人要千方百计尽深情实意，不能有半点疏忽。客人也须以此世再不能相逢之情约会，热心领受主人的每一个细小的匠心，以诚相交。

此便是：一期一会。

岛国茶人们在茶事中所抱的这种心態，其目的是督促茶人们珍惜每一次茶事，让人们从每一次谨慎的茶事中“以诚相交”，达到情感的共鸣。

雪野由一开始的“感觉自己坚持不下去了”，到后来的对生活重新有所期待。

一开始只知道酒和巧克力的味道，到后来能品尝出秋月带来的便当的味道（yy症好转）。

秋月则从一开始对雪野的好奇，到后来倾心谈及自己的梦想。

两人的心慢慢衝破束缚，两个孤独的灵魂都在雨天的公园里找到了安身之所，达到了情感上的相濡以沫。

这样的《言叶之庭》，又怎能不爱。

与其说《言叶之庭》在讲师生的故事，不如说是某种不可言说的意境和情绪的传达，让人最为著迷的。

真人版的结局，或者说真人版的《言叶之庭》，左宾这个编剧兼製片给出的剧本和要求就是不同於原版。

也可以理解为if版。

不过动画版和真人版要是一起上映的话，哪一个会被视作原版还真不好说就是了。

动画版应该会在真人版之前完成，不过左宾的想法是同期上映。

退而求其次的话，那就接档上映。

动画版在前。

《言叶之庭》的动画版，才是左宾的作品。

真人版《言叶之庭》掌镜的是大友启史，未来《浪客剑心》真人版导演。

老流氓其实有比个高下的意思，但左宾直接投了。

天晓得《言叶之庭》在老流氓手底下会不会拍成个伦理片，老流氓也肯定不会照著左宾“建议”的风格来拍。

《言叶之庭》真人版，突出了一个平实。

镜头要有观察性，使用固定的镜头和静態的构图，让观眾成为观察者，能更好地感受故事里的情感和人物心思。

一期一会的对话和沉默做好平衡，通过细微的动作与表情去传递情感。

还有就是————