一零中文

第101章 刘导版权交易（第2页）

刘艺菲闻言，拿著叉子的手微微一顿，看向傅闻，用眼神传递著疑问。

完全掌控？那岂不是连孩子跟谁姓都不能管了？

傅闻面不改色，轻轻搅拌著手中的黑咖啡，“完全掌控？也就是说，后续无论是改编成美剧、broadway音乐剧，还是卖给流媒体，我们都只能旁观，甚至无权过问改编是否保留了核心精神？”

埃米尔立即接话，试图扮演调和者：“我们mk2始终更倾向於深度合作的联合製作模式。我们希望能保留欧洲地区的发行权，凭藉我们对本地市场的理解，这对电影在欧洲的长线发展和口碑累积更有利。”他朝著傅闻和刘艺菲眨了眨眼。

布克摇头，语气带著一种我为你们好的篤定：“独资方案对你们来说是最省心的选择，资金一次性到位，没有任何风险。1700万，这对於一部处女作来说，是前所未有的高价了。”

傅闻放下咖啡杯，陶瓷杯底与托盘发出清脆的碰撞声。

他目光在埃米尔和布克之间流转，突然露出一个意味深长的、几乎可以称得上和蔼的微笑，说出来的话却让在座三人都愣了一下。

“1700万？太低了。”

他慢条斯理地拿起餐巾擦了擦嘴角，仿佛在说一件显而易见的事情：“布克先生，《天才枪手》的核心故事——关於考试、压力、阶层与道德选择——是全球通用的俗故事”，哪个国家的年轻人不经歷？它的潜力远不止於此。2000万美元，打包价，包括除亚洲外的全球放映权、改编权以及后续所有衍生版权。”

他话锋一转，补充道，“当然，前提是必须保留我们的创作监督权，確保任何改编不得扭曲故事的核心价值观和主要人物弧光。”

刘艺菲在一旁听著，心里默默给傅闻点了个赞。

她表面上依旧保持著优雅的微笑，適时地轻声补充，语气柔和：“傅总说得对。这部电影之所以能打动不同文化背景的观眾，正是因为它真实地呈现了特定环境下的普遍人性挣扎。如果为了所谓的国际化”而失去这个特色，就像————

就像把西湖醋鱼做成美式糖醋鱼，失去了灵魂，也就不再是原来的味道了。”

这个接地气的比喻，让紧张的气氛稍微缓和了一些。

布克·詹森显然没料到对方会如此狮子大开口，而且態度如此强硬。

他沉吟了片刻，身体微微前倾：“2000万不是小数目，即使对福克斯探照灯也是如此。我们需要对股东负责。如果付出这个价格，我们必须在重要市场版本上，拥有一定的剪辑调整建议权，以確保它能最大限度地吸引当地观眾。”

接下来的谈判，从早餐桌移到了酒店的商务会议室，变成了一场持续两个多小时的拉锯战。

傅闻始终保持著冷静从容的態度，像一位经验丰富的围棋手，既在局部爭夺上寸土不让，又在大局上展现了合作共贏的诚意。

“创作监督权是我们的底线，不容谈判。”

傅闻语气坚定，如同磐石，“我们理解本地化调整的必要性，但任何调整不能损害故事主线、人物动机和最终表达的核心价值。这是对作品的尊重，也是对观眾的尊重。”

布克则试图为福克斯爭取更多的控制空间：“我们需要確保投资的安全和回报。在某些文化语境下，適当的微调是必要的————”

“我们愿意在营销策略、宣传口径上充分配合，尊重你们的市场经验。”

刘艺菲再次加入，她拿起电脑，调出几张海外媒体的好评截图，“但你看，正是这种原汁原味”的东方敘事和情感表达，才构成了我们作品的独特吸引力，也是这些权威媒体讚誉的关键。如果我们自己先放弃了这种独特性，那和好莱坞流水线上生產出来的產品有什么区別？福克斯探照灯之所以是福克斯探照灯，不正是因为它善於发掘和推广这种具有独特魅力的作品吗？”

她的话，巧妙地捧了对方一下，同时又重申了己方的核心立场。

最终，在经过一番激烈的头脑风暴和条款斟酌后，布克·詹森深吸一口气，鬆口了。

“好吧。2000万。创作监督权可以保留，但我们需要在合同里明確重大调整”的定义和协商机制。在尊重作品內核的前提下，福克斯拥有对重要市场版本提出具体调整建议的权利，但最终决定权，需要双方协商一致。”

“在明確界定和友好协商的前提下，我们接受。”傅闻伸出手，与布克重重一握，也向埃米尔点了点头。

一场没有硝烟的战爭，以三方都能接受的结果告终。这个结果既为《天才枪手》打开了全球市场的大门，也为文西影业守住了最珍贵的创作自主权。

布克离开去准备合同草案后，埃米尔兴奋地几乎要手舞足蹈；他拉著傅闻和刘艺菲直奔酒店顶层的海景酒吧，此时阳光正好，蔚蓝的地中海尽收眼底。

“我的上帝！傅！刘！你们知道刚才发生了什么吗？”

埃米尔一把扯开领带，直接点了一杯双份威士忌，一口气喝了半杯，脸上泛著红光。

“一个新人导演和她的製片人，第一次与好莱坞大厂谈判，不仅把价格抬到了2000万，还在创作权上让他们做出了关键让步！这简直是个奇蹟！我要把这事写进我的回忆录！”

傅闻轻轻晃动著手里的香檳杯，气泡欢快地上升；他唇角带著瞭然於心的笑意，看向身边同样面带微笑的刘艺菲，然后才对埃米尔说：“这不是奇蹟，埃米尔。这是精准的算计。”