一零中文

第111章 改编费用一千五（第2页）

他以前没接触过这个，对改编流程真是两眼一抹黑。

林知秋吹了吹茶缸上的热气，直接切入主题：““谢导，不瞒您说，我这还是大姑娘上轿——头一回。这小说改编成电影，具体是个什么流程啊？”

谢瑾导演显然早有准备，他端起茶缸，耐心地解释起来：“小林同志，情况是这样的。目前呢，我们国家的电影製作，主要还是由像我们上影厂这样的国营製片厂来负责。流程上，首先我们厂里文学部觉得你的小说適合改编，报请厂领导批准立项。立项通过了，就来跟你这位原作者谈改编权的问题，签订书面合同。”

他抿了口茶，继续详细说道：“我们拿到改编授权后，厂里会组织编剧，或者邀请合適的编剧，在尊重你原作精神的基础上，进行电影文学剧本的创作。剧本完成后，要经过厂艺委会討论通过，然后上报文化部电影局备案。

一旦剧本审查通过，拿到了准拍证，我们剧组就可以开始筹备，进入实际的拍摄阶段了。拍摄完成后的样片，还要再送交电影局审查，通过后取得上映许可证，这电影才能最终和全国观眾见面。”

张广年主编在一旁不时点头帮腔：“是啊，知秋。谢导他们是很有诚意的，而且上影厂实力雄厚，《牧马人》如果能通过电影让更多观眾看到，无论是对你个人，还是对我们国家的文艺事业，都是大好事啊！”

他自然是希望促成的，毕竟这杂誌社发掘出的作品，能改编成电影登上大荧幕，不管是他这个主编，还是杂誌社，自然也有一份功劳嘛。

自从去年他们刊登了刘新武同志的作品《班主任》以后，已经很长时间没有刊登过一篇能够引发这么大谈论的作品了。

並且《班主任》因各种原因，过了一年了，也没有电影厂洽谈改编事宜，这次能遇上这种机会，张广年自然不想错过。

“谢导，流程我明白了。那——咱们谈谈最实际的，这个改编的费用，是怎么个算法呢？”

林知秋问得直接，脸上依旧带著笑，丝毫没有不好意思。

在他看来，该谈钱的时候就得谈，劳动所得，天经地义。

这人吶，凡事都得靠自己爭取，你不爭取，人家还以为你不在意呢。

谢瑾导演和旁边的孙编辑、钱主任交换了一下眼神，看来也是早有准备。

“林同志，关於费用，我们来之前已经在厂里商量过了，经厂里决定，对於《牧马人》这样已经在全国范围內產生热烈反响的优秀作品，我们愿意一次性支付壹仟伍佰元的改编权费用，买断电影的改编权。”

“一千五？”林知秋重复了一句。

这个价格，其实这个价格已经超过他的预测了。

他现在算是街道办的临时工，每个月工资也不过三十块出头，再加上他各种乱七八糟的稿费，一个月收入也不过一百出头，虽然对比身边的其他人已经算是很高的收入了，但是这一千五百块，他也得一年才能挣到。

在燕京，就算是三职工的家庭，一个月收入也不过一百出头而已。

因为在这个年代，稿酬制度刚刚恢復时间不长，有关於电影改编方面的规定还没有出台，所以也就没有个具体的参考，一般各大电影厂，都是参照內部试行的剧本稿酬標准，结合作品影响力等因素协商確定的。

谢瑾眼看林知秋没有立刻答应，立马开口解释，语气还挺诚恳：“林同志，不瞒你说，这个价格確实已经不低了，算是我们厂今年开出的最高的改编费用。这还是结合了《牧马人》在读者中的影响力，我们才努力爭取到的。”

“现在上边对於小说改编成电影的稿酬费用，確实还没有一个特別详细的规定。我们目前都是参考电影剧本稿酬的暂行规定，按照一定的比例给予原作者补偿。这一千五，已经是我们能申请下来的最高价格了。”

林知秋这下子懂了。

原来现在大家都是在摸著石头过河，毕竟涉及到钱的事情，大家都比较敏感，谁也不敢乱来。

他脸上立刻露出非常配合的笑容：“原来是这样！明白了，没问题！能为咱们中国的电影事业贡献自己的一份力量，我义不容辞！”

说完就爽快地点了头。

接下来，气氛就轻鬆多了。

谢导从包里拿来早就准备好的合同纸，是那种需要垫著复写纸一式好几份的格式。

一边签著合同，几个人一边閒聊。

谢瑾导演很自然地问道：“林知秋同志，作为原著作者，你对电影剧本的改编，有什么具体的想法或者修改意见吗？”