一零中文

第25章 老汉克（第2页）

那根薰衣草薰香早已烧成了灰烬，他都没有注意。

等他写完最后一个字，外面已经是月上中天了。

鐺、鐺、鐺——

远处的钟声敲了十下，说明已经是晚上十点了。

罗素放下笔，轻舒一口气。

他靠在椅背上，活动了一下僵硬的脖颈。

这大概就是前世所说的“心流”状態吧，高考复习的时候都没进入过几次，没想到在这个世界翻译手稿却这么入神。

咕咕咕……他又摸了摸空空如也的肚子。

太入迷了，连饭都没顾上吃。

不过总算是完成任务了，两篇手稿，密密麻麻的拉丁文，他只花了十二个小时就从头翻译到尾。

道斯教授给他的要求是一周內译完就行，明天的话能译多少是多少，他已经以一个十分恐怖的效率超额完成了任务。

本来他昨天还跟马修开玩笑说，自己要划水、慢慢干，不然道斯教授会给他多安排任务。

现在他才知道，为自己的热爱和理想奋斗，真的是甘之如飴。

至少他现在是这样。

也许每个新人都这样吧，满腔热忱，不知疲倦。

怪不得第一个位阶叫“热忱者”呢，他想到。

肚子又叫了一声。

他在房间里翻了翻，一点吃的都没有。

现在已经是晚上十点，估计街上也没什么吃的了，但他还是决定下楼碰碰运气。

阁楼的楼梯在脚下吱呀吱呀地响。

走到一楼，他发现老汉克杂货铺的灯竟然还亮著。

老汉克是他的房东，两人没什么交流。

主要是时间对不上，罗素早出晚归，老汉克早睡晚起，晚上基本上没见过。

但今天运气好，杂货铺的门还开著。

老汉克就坐在门口的长椅上，叼著菸斗，烟雾在他花白的胡茬周围繚绕。

他好像一直在抽菸，罗素每次见到他，嘴里都叼著个菸斗，从没见摘下来过。

“老汉克，晚上好。”罗素打了声招呼。