一零中文

第115章 hapter 115（第2页）

他抱着手臂，淡淡地望着眼前紧闭的房门：

“这次可不是我跟踪你，是玛丽告诉我你在隔壁，你不能因此和我闹情绪，快开门。”

圣母：“……”

李文森：“……”

没错，圣母玛利亚，英文TheVirginMary，简单粗暴直接翻译的话，就是“那个处女玛丽”。

天晓得为什么全中国所有的汉语通译本都非要把“Mary”翻译成“玛利亚”。

虽然她知道画像会说话是因为画像后有伽俐雷的监控智脑，但这么亲切地直呼圣母为隔壁玛丽……会被上帝直接扔出去的。

……

房门里仍然一片寂静。

隔了好一会儿，房间先是传来了仓鼠藏食物一样细细嗦嗦的响动，随后李文森刻意压低的声音从房门那头响起：

“文森特不在。”

乔伊：“……”

这个戏码真是每个月都要上演一次。

李文森每月逛一次亚马逊，每次逛都会偷偷买回大包小包的垃圾食品，西路公寓五号到处都是她撬开的地板砖，他时常在花园里一脚踏空，然后在石砖下找到大包小包用防水袋真空包装好的炸鸡翅和炸小鱼。

这也就意味着，他每个月都要和他新鲜出炉的小未婚妻来一场艰苦卓绝的游击战。

……

乔伊按捺住直接撬门再把人打包带走的欲。望，怀着一种连他自己都觉得不可思议的巨大耐心，配合道：

“你是？”

“我是电灯泡巴布。”

李文森语气低沉，倒真的和电灯泡巴布——bulb有几分相似：

“您找文森特有什么事吗？”

“我来通知我的未婚妻，晚餐时间到了。”

他抱着手臂：

“顺便，也提醒她尽快把她要藏的东西藏好，因为再过三秒钟，她的Betrothedhusband就要开门进来，所有暴露在他视线中的违禁品都将按他们的协议内容，进行没收和销毁处理。”

李文森：“……”

Betrothedhusband……

就是带一点法语用法的“未婚夫”。

但李文森显然没时间关注这些细节。

稀里哗啦，乒铃乓啷，整理东西的声音立刻从房门里传来，而乔伊斜斜地依靠在门框上，正好整以暇地看着手表：

“三、二……”

锁孔转动的声音响起。

“……一。”

乔伊打开门。

世界各地垃圾食品五颜六色的包装袋在他眼前一晃而过，他还没来得及把袖扣针从锁孔里拔。出来，就看见李文森一个箭步挡在他面前，一屁股坐在地上，同时扬起宽大的白色蕾丝裙摆，盖住身后大包小包还没藏好的方便面。

一连串动作行云流水，一气呵成。