一零中文

5060（第20页）

而瓜迪奥拉的回答是：“绝对不会。在这个世界上，‘失败’两个字绝对不会被用来形容您。”

瓜迪奥拉答得斩钉截铁，他眼中闪光，似乎在用全部身心回答这个问题。

瓜迪奥拉话音刚落，电视里重新传出了嘶嘶声。片刻后，画面重新出现那是拉玛西亚的训练场，远处，年轻的球员们正在踢训练赛，呼喊声、叫好声、皮球撞击在肢体上的咚咚声构成了画面的背景音。

随即瓜迪奥拉出现在镜头中央，麦克风对着他。这个年轻人十分腼腆地开口：“克鲁伊夫先生嘛，我不知道该怎么形容”

克鲁伊夫忍不住瞪了一眼眼前的年轻人：佩普，你不是最会说话的吗？

“他来到巴塞罗那，本身就是造物的恩典，是这座城市的幸运。在拉玛西亚，是他为我，和很多像我一样的孩子打开了一扇名为‘足球’的大门，我想，我的后半生都会因此而受益”

远处，几个球员也飞快地跑了过来，都是二十几岁的年轻人，他们脸上都带着朝气蓬勃的笑容，其中有科曼，甚至还有尚未被教练生涯摧残过的劳德鲁普。

这群球员冲着瓜迪奥拉疾奔而来，采访的记者便提出要他们简单评价一下克鲁伊夫。

“那是我们的老爹”

有个球员说完这个称呼就大笑着跑掉了。

克鲁伊夫看了一眼确认那小子绝对不是约尔迪。

“有什么难以形容的呢？”科曼跑过来笑着对镜头高喊了一句，“最棒的教练，最可爱的荷兰人！”劳德鲁普也跟着他一起，在镜头对面发出“呼哈”的欢呼声。

“我们都爱他。”

瓜迪奥拉得到同伴们的提醒，也笑着冲镜头说了一句。

对克鲁伊夫心想：还有爱。

即便没有奖杯的加成，他还是在平凡的训练、比赛、日常生活中收获了那么多的爱。

原本已然坠落谷底的心，这时已经渐渐温暖过来。

做人本就不应该奢望比这些更多了吧？

尽管心中还存着一丝伤感，克鲁伊夫依旧努力让唇角上扬，冲着面前两个年轻人露出笑容，轻声道：“两位，能答应我一个请求吗？”

面对教练如此郑重的请托，瓜迪奥拉和科曼两人明显都很紧张，各自绷紧了脸认真点头。

“将来我是说如果将来，你们遇上‘另一个我’，认出了‘另一个我’请你们不要声张，并请务必袖手旁观，由‘那个我’自己去解决所有的问题。”

两个年轻人明显都听呆了。

科曼听不懂这哑谜，忙不迭转头向瓜迪奥拉看去。

瓜迪奥拉显然也有点懵，但他却连连点头，用一种安抚的口气说：“我会记住我向您发誓。”

科曼也连忙跟着保证，但他相信身边队友的高智商脑瓜应该能想明白教练这个古里古怪的请求究竟是什么意思。至于未来，到底应该如何“袖手旁观”，科曼却并不担心他心大，觉得自己遇上这种事应该会有分寸的。

于是这俩都认真地点头，各自做出承诺。

一切似乎又都回到了正常的轨道上，这件事就像是池塘里被一枚石子激起的圆形波纹，终将平息，终将被人遗忘。

但电视却不知为何又出了问题，滋滋的杂音再度响起。画面里瓜迪奥拉的身影开始晃动，随即被一片雪花所代替。

克鲁伊夫十分惊愕此刻他依旧保持着坐在椅子上的姿态，但并没有进入睡眠状态。他能清楚地感受到周遭的一切，九十年代的办公室陈设，面前两个小子的说话与呼吸声

但他耳边，能够异常清晰地听见一个清亮的声音，似乎在重复瓜迪奥拉刚才回答自己的话。但克鲁伊夫马上意识到两者并无关联因为那是他自己不，那是小约翰的声音。

“在这个世界上，‘失败’两个字绝对不会被用来形容克鲁伊夫先生。”

这是第一次，他能够在自己的意识完全清醒的情况下，听到来自小约翰的声音。

脑电波真的双向重叠了？

克鲁伊夫闭上双眼，他立即感受到自己的肢体转换了所处的空间，无须睁眼，他的意识已然身处阿姆斯特丹的大演播室。两个来自不同时空的意识，或者说，脑电波，在此刻取得了一种奇异而和谐的共存状态。

但这一次，不再是由他的意识做主导了

“劳德鲁普先生，你用是否赢得奖杯来评价一名教练的一生，这实在是太狭隘了。”

小约翰的声音年轻、清澈，没有复杂的修饰与辞藻，但是就这么一个字一个字地说出口，便显得格外有力！

“你只看到了巴萨连续四年获得西甲冠军之后便连续两年没有拿到任何奖杯。

“但你可曾看到就在你奔赴皇马的时候，克鲁伊夫先生将路易斯恩里克先生带回到巴塞罗那，他和当时已在队内的瓜迪奥拉先生一样，后来都成长为巴萨队长和主教练。