一零中文

是你懂垃圾桶还是我懂垃圾桶（第2页）

星说完，棒球棍从侧面抡过去。虚卒第四次飞出去，这次直接撞穿了集装箱的铁皮，灰白色的身体卡在铁皮裂口里，不再动了。鳞甲从边缘开始崩解，碎成粉末，然后消失了。地面上只留下一个深陷的脚印，和一层正在被海风吹散的白灰。

星把棒球棍往肩上一扛。“我的垃圾桶。虚卒也不行。”

太宰治抬起眼，看着那片正在被海风吹散的白灰。虚卒学过翻垃圾桶。它并非是想破坏那个桶，它是见过谁翻垃圾桶，然后记住了那个动作。

武装侦探社的会议室里，国木田的手帐本摊开在桌上，钢笔帽已经拧开。乱步盘腿坐在角落，拆着一袋新的薯片。与谢野还在写幸存者的治疗方案，福泽谕吉坐在窗下的椅子上。所有人都在等。

星从门口走进来，棒球棍搁在门边。三月七和丹恒跟在她身后。太宰治最后一个进来，风衣下摆沾满灰白色的粉末。

国木田抬起头。“虚卒呢？”

“清掉了。”星把棒球棍往肩上一扛，站得笔直。“但发现了一个新情况。”

国木田推了推眼镜，笔尖点在本子上，准备记录。

“虚卒在翻垃圾桶。”

笔尖顿住了。整个会议室安静了。乱步的薯片从指缝间掉回袋子里。与谢野挑起一边眉毛，福泽谕吉没有说话，但目光已经移向了太宰治。

国木田再次推了推滑下来的眼镜。“什……什么？”

“虚卒在翻垃圾桶。它把半个身子探进桶里，头伸进去，翻得很认真。”太宰治补充。

“虚卒在翻垃圾桶？”他手里的钢笔几乎要被他握断，“你们好歹编个像样的故事吧！”

“是真的，而且它翻的是我的垃圾桶。在横滨码头，东侧堆场，铁皮桶，盖子有点歪。它卡在集装箱里还往里伸头。它把桶往怀里拽了拽。就像这样——”她做了个双手环抱的动作。

国木田低头，把本子上刚才写的“虚卒已清剿”划掉，改成“虚卒因试图窃取码头垃圾桶所有权被开拓者当场击毙”。写完他自己看着这行字沉默了片刻，然后把这一行也划掉了。他决定先跳过这一段，回头再补。

星往门口走了几步，忽然停下来。

“等一下。万一星核藏在垃圾桶里呢？”

国木田抬起头。乱步继续吃薯片。与谢野低头看自己的指甲。太宰治靠在门框边，弯起眼睛，什么都没说。没有人接话。

“我是认真的。你们想想——星核会响应世界的欲求，会吸引各种命途力量。如果它藏在垃圾桶里，那丰饶残响、虚卒被吸引过来就都说得通了。垃圾桶是港口最容易被忽略的角落，光线暗，没人翻，巡查还不经过。而且虚卒刚才一直在翻垃圾桶。你们不觉得奇怪吗？为什么一只虚卒要翻垃圾桶？因为它要找星核。”

国木田低头看了一眼自己手帐上被划掉的那两行字。

“万一星核藏在垃圾桶里呢？”星又说了一遍。

三月七从后面拍了拍她的肩膀。“怎么可能嘛。星核不可能藏在垃圾桶里。你只是太喜欢翻垃圾桶了星。这件事我们可以先去吃饭，吃完饭再说。国木田先生推荐了一家茶泡饭。”

“我要茶泡饭加一份天妇罗。”丹恒说。

星皱起眉。“等一下——你们先别转移话题——”

太宰治从门框边直起身。“天妇罗可以加。码头外面那家居酒屋还开着。国木田说的。”

“是便利店旁边的。”国木田纠正。“还有，让敦他们结束后直接来吃饭。”

星站在原地，看着他们从“星核藏在垃圾桶里”的推论流畅地滑向今晚吃什么。三月七已经在问国木田那个居酒屋有没有炸鸡块，太宰治在旁边插嘴说那家的梅子茶泡饭更好吃，丹恒说不要梅子，太宰治说那就点两份你自己付钱。

“你们有没有听我说话。”星说。

所有人同时摇头。

“万一星核真的藏在垃圾桶里呢——我是认真的！”她急了。她往门口走了半步，像要去证明什么，又转回来，看着这群已经在讨论炸鸡块要不要加酱汁的人。没有人觉得她是对的吗？不，重点不是对不对，是根本没人愿意陪她讨论这个可能性。哪怕是当成玩笑也好。

三月七叹了口气。“星，你真的只是太喜欢翻垃圾桶了。虚卒翻垃圾桶是因为看到被侵蚀的工人翻垃圾桶，太宰先生在路上分析了这个。不是星核藏在垃圾桶里。”

“可是——”

“没有可是。你再不走，居酒屋就关门了。关门了就没有炸鸡块，没有炸鸡块你就饿着肚子回列车，帕姆会唠叨你，我会上车就睡着，丹恒老师不会帮你说话。”三月七一口气说完。

丹恒点头。“不会。”

星沉默了片刻。“你们真的不觉得这个推论有任何可能性吗。”没有人回答。她放弃了。“我要双份天妇罗。”

“可以。”国木田在手帐上写下“聚餐——天妇罗×2”。

乱步把薯片袋叠好放在桌角，站起来。翡翠绿的眼睛扫过星的脸，又扫过太宰治风衣下摆上那片灰白粉末。他们对视了一眼。