一零中文

第 41 章（第2页）

副标题更直白：“处方监管框架下的成瘾流行病学评估”

所有人都认为他们的死是因为公开发表的文章里说了不该说的话——

“我们并非在讨论一种药物的安全性。我们在讨论一个体系——一个允许制药公司将单一成分、高纯度、已知高成瘾性的阿片类药物，以‘缓释’为名，通过合法的处方渠道，大规模投放至基层医疗市场的体系。这个体系在过去十五年间，已造成超过九十万例药物过量死亡。如果我们不从根本上重新审视处方药监管的底层逻辑，下一代人的数据，将比这一代更触目惊心。”

白叙不知道这句话得罪了什么人，什么势力。

他只知道现在自己没有父母了。

“Roystillgotason。He’sanorphannow。Let’stakehimin。”一个女性黑人在旁边和旁边的人说。[“Roy还有个儿子，现在成孤儿了。我们收养他吧。”]

“Youlostyourdamnmind?You，uknowwhoRoyandPengxingcrossed?UniversalPharmaceuticals’backedbyallkindsofbigwigs。Youtakethatkidin，you’llwindupjustlikehisfolks。”amanshotback。[你疯了？你，你知道Roy和鹏星得罪的是什么，普世制药背后多少大人物在支持？你的收养他到时候你也和他父母一个下场。”一个男人反呛道。]

“He’sjustachild。Theywouldn’twipeoutawholefamilyoverthat，wouldthey?”[“只是个孩子，他们不至于赶尽杀绝吧？”]

“Aw，givemeabreak。ThinkabouttheIndians。Youreallythinkthesemodern-dayfatcats[fatcats“肥猫”贬义俚语，代指capitalists，他对资本家的鄙夷]areaerthantheoldizers?”[“拉到吧，你想想印第安人，你以为现代的资本家比原来的殖民者善良了吗？”]

没人愿意收养他。在美国收养一个混血儿是很麻烦的，更何况白叙的父母还得罪了不该得罪的人物。

白叙最终被送去福利院。

直到走进福利院的大门，他还在期待能有人收养自己。

他就这样看着那个铁门慢慢合上。

咚——

白叙在床上惊醒。

黎绥的那间卧室传来响声。

白叙爬起来，打开黎绥和谢浔那间门就看见两个人扭打在一起。

“那包薯片是我的，给我！”

“你就不能给我吃吗？这里顿顿都是白人饭，我吃你一包薯片怎么了？！”

黎绥被谢浔按在地上，手里死死攥着一包薯片，薯片袋子已经被捏得皱皱巴巴，里面的碎片哗哗响。谢浔压在他身上，一只手去抢那包薯片，另一只手卡着黎绥的脖子。

地铺的被子被蹬到一边，枕头早就不知道飞哪儿去了。

白叙站在门口，低头看着他们。两个成年人，为了一包薯片，打得跟小学生似的。

黎绥的手腕被谢浔扣着，薯片袋子在两人之间晃来晃去。他偏过头，想躲开谢浔伸过来的手——然后他看见了白叙。

白叙站在门口，手还握在门把上，那双眼睛晦暗不明地盯着地上的这两人。

黎绥愣住了。谢浔趁他分神，一把抢过薯片袋子，从地上爬起来，靠在床边撕开包装，掏出一片塞进嘴里，嚼得咔嚓响。他的目光从黎绥脸上移到门口白叙脸上，又移回来，什么都没说，只是继续吃薯片。

白叙转身准备离开。他不想看。不想看他们躺在地上打闹，不想看那种他插不进去的、属于很多年的亲密。

“白探员来的正好。”谢浔的声音从身后传来，嘴里还嚼着薯片，含含糊糊的，“有人给黎绥发消息说愿意卖武器。”

白叙的脚步停住了。

谢浔拍了拍手上的碎屑，从口袋里掏出黎绥的手机。不知道什么时候被他摸走的。在屏幕上划了几下，举起来。

“交易地点呢？”白叙问。

“范霍恩。”谢浔说。

黎绥从地上坐起来，头发还是乱的，他看着谢浔手里的手机，又看了看白叙。

“等等，我怎么不知道？”

谢浔把手机扔给他。黎绥接住，低头看屏幕。屏幕上是一条加密消息，发件人的头像是一片空白，名字是一串乱码。消息很短，只有几行字——翻译过来大概就是“听说你要买货。范霍恩，后天凌晨。带够钱。”

好直接，美国毒贩都不带打哑谜的？