“Connard。”棠绛宜的手覆在她的腰上,纠正她的发音,“重音在后面。”
“Connard。”
棠绛宜看着她念得磕磕巴巴的样子,没说话,只是笑了一下。
笑容很淡,但眼神很温柔。
“再教我一个。”棠韫和不服气。
“还有,Va
te
faire
foutre,滚蛋。”
“Va…什么?”
“Va
te
faire
foutre。”棠绛宜一个音节一个音节地教,手指在她腰侧画圈,“慢慢来。”
棠韫和被他弄得痒,扭来扭去,念得磕磕巴巴。棠绛宜笑她,她不服气,用刚学的Connard骂他。
“发音不对。”棠绛宜捏她的脸,“再说一次。”
“Connard!”棠韫和拔高声音。
棠绛宜突然吻她,吻得她忘了要说什么。
“你知道吗,”棠绛宜的声音在她耳边,带着笑意,“你这样骂人,一点威慑力都没有。”
“那你教我别的。”棠韫和喘着气。
“好。”棠绛宜倾身吻她的额头,“Je
t’aime,我爱你。”
棠韫和愣住。
“这不是脏话。”
“但这比脏话重要。”棠绛宜看着她的眼睛,指尖抚着她的手臂。
他凑到她耳边示范发音,声音低柔,“Je
t’aime。说给我听。”
棠韫和浑身都僵了,脸烫得厉害。
“Je
t’aime。”她小声跟着念。
“Tu
me
manques,”棠绛宜吻她的鼻尖,“我想你。”
“Tu
me
manques。”