一零中文

7第 7 章（第3页）

“一开始不开心，”西尔维奥认真地说，“后来开心了。”

“为什么一开始不开心？”

西尔维奥沉默了一下，看了一眼马尔蒂尼。马尔蒂尼冲他微微点头，意思是“可以实话实说”。

“他们不给我传球。”西尔维奥说。

切萨雷的眉头动了动。

“然后呢？”

“然后……”西尔维奥想了想，“后来有个小孩想踢我，我没让他踢着。”

他说这话的时候语气平平淡淡的，像是在说“后来我吃了块肉”一样平常。

玛丽莎的表情变了变，看向儿子：“有人想踢西尔？”

马尔蒂尼点点头，把下午的情况简单说了一遍，包括那个孩子伸脚的动作，和西尔维奥跳起来之后球意外飞向场边砸到比利的事情。

“比利没事吧？”玛丽莎的关注点有点偏。

“应该没事，”马尔蒂尼面不改色，“他走的时候腿脚还挺利索的。”

西尔维奥低头继续吃肉丸，嘴角弯了一下，又飞快地抿平。

切萨雷一直在观察他，那双老练的眼睛里带着欣赏。

“保罗，”他开口，“你对今天的事怎么看？”

马尔蒂尼想了想：“西尔处理得挺好的。没吃亏，也没真的跟人起冲突。”

“我不是说西尔，”切萨雷摆摆手，“我说的是青训那边。”

马尔蒂尼愣了一下，没说话。切萨雷靠进椅背，语气变得认真起来：“你知道米兰的青训，这几年是什么情况吗？”

马尔蒂尼当然知道。他从小在米兰内洛长大，看着一批又一批的孩子来来去去。但真正能走进一线队的，屈指可数。

“巴雷西、你、比利之后，我们多久没出过自己青训的核心了？”切萨雷继续说，目光落在西尔维奥身上，小家伙正埋头吃肉，浑然不觉自己在被讨论，“保罗，你现在是这支球队的旗帜，但是你不能永远踢下去。米兰需要下一个马尔蒂尼，下一个巴雷西，下一个——不管是谁。”

他顿了顿，声音低沉了一些：“青训是一个俱乐部的基石。外面的球星可以买，但是红黑的基因，只能在米兰内洛里长出来。”

玛丽莎安静地听着，手里的活没停，但是眼神时不时飘向西尔——那个被切萨雷说成“红黑基因”的小家伙。

马尔蒂尼沉默了一会儿，开口说：“他才五岁。”

“我知道，”切萨雷说，“我不是说要他现在就扛起什么。我是说，从今天开始，好好培养他。不是因为你是我儿子，不是因为他住在咱们家，是因为——”

他看着西尔维奥，小家伙终于吃完了肉丸，正拿着勺子试图去够盘子边上的最后一根面条，眼睛专注得像是那根面条是全世界最重要的事。

“因为他有这个可能。”切萨雷说。

马尔蒂尼顺着父亲的目光看过去，看着西尔维奥终于把面条送进嘴里，脸上露出满意的表情，然后抬起头，对上他的目光，冲他笑了一下。

那个笑容没心没肺的，完全不知道自己刚才被当成“红黑未来”讨论了一番。

马尔蒂尼也笑了，伸手把他嘴角的油渍擦掉。

“那就慢慢来。”他说。