一零中文

大风和雨（第3页）

“阿尔加先生。”提着橄榄油灯的贝蒂敲了敲赵义之的房门，“我们来送羊毛毯。”

门内传来什么东西撞到的声音，两个女仆相视一眼，偷偷笑了。

赵义之一瘸一拐来开门：“谢谢，麻烦你们了。”

“这是我们的工作。”提灯的贝蒂笑着回应。

进门铺好毛毯，女仆们便退出房间：“晚安，阿尔加先生。”

“晚安。”

梅尔替赵义之关好房门，与等候在一旁的贝蒂携手回寝卧。女仆们睡觉的地方在远离主人房间的宅邸另一侧，几个人挤在一起，比之睡在洗衣房的女仆已经好很多了。女仆长自然不和她们挤在一起，是睡在大卧室旁的小房间里。

“这雨什么时候才能停，太冷了。”顺着过道往睡觉的地方走时，贝蒂忍不住说道。

听见她这番话，梅尔也扭头看向窗洞外。她发现了什么：“贝蒂你看，那是什么？”

贝蒂被梅尔拉到窗前：“什么？”

“在那儿，你看啊，就在那儿。”梅尔伸出手臂，指着院子，“在雨水里躺着。”

好不容易，贝蒂才找到梅尔说的东西：“像是一匹马。”

“不，不是马，马可没有那么瘦弱。”

“如果不是马，那能是什么？”

“噢天呐，那是个人！贝蒂，那是个人！”梅尔扔下贝蒂跑回寝室系上披风，点亮一盏油灯，“塞西，可以请你帮我热一杯牛奶吗？”

已经窝进被褥的塞西和阿黛尔不明就里：“怎么了，是谁要喝牛奶？”

“梅尔在暴雨里发现一个人，也许已经冻死了。”后一步回来的贝蒂说道。

“可万一还活着呢，我去看看。”梅尔提着灯向外走。

贝蒂不放心，跟上来：“我和你一起去。”

两名披着斗篷手提油灯的少女从尚且算得温暖的宅邸中走出来，冒着风雨，来到距离宅邸仅五米开外的积水里——果然有个人面朝大地趴在地上。

梅尔将手中的油灯托付给贝蒂，蹲下身，用双手拨开这人散乱的头发，将他翻转过来。

倒在大雨中的是个尚有余温的人，即使在如此黑暗的灯光下，他精致俊美的容貌依旧十分显眼，那头散落的金色长发如海面的波浪，弯曲起伏。

“梅尔，你要做什么，要是被艾格尼丝女士知道我们带回去一个陌生人，我们肯定会挨骂的。”

“贝蒂你看啊，这么美丽的女人谁会舍得苛责呢？而且，我们不救她，她肯定会被冻死的。谁会允许发生这样的事？我绝不允许。”梅尔解下披风裹在他身上，准备背起他，“贝蒂，帮帮忙，把她扶到我背上来。”

贝蒂摇头叹气，却还是帮忙扶着他：“我已经看见艾格尼丝女士生气的脸了。还有库里先生，我很怕他。”

梅尔费力地摆着他：“好了贝蒂，我们快回去吧。”