一零中文

第15章（第3页）

里德尔立刻垮下脸。他一言不发地站起身，狠狠瞪了一眼马尔福，然后对我说：“看样子又有人对我撒谎了。希望你有个美好的上午，”他扯扯嘴角，“好孩子。”

我懂了一些他的想法。所以，他是听人说我想向他认输，于是立刻眼巴巴地凑上来，想羞辱我。

没想到反而被我刺激一通。

我看着他愤慨离去的背影，只觉得人为了折磨自己，是可以倾注无限热情的。

里德尔走时带走一大批人，斯莱特林的桌子上立刻变得空空荡荡。我开心地把培根炒蛋挪到面前，却发现马尔福还留在这里。

他坐在原本的位置上，对我说：“抱歉，是柳克丽霞告诉我的。”

所以现在是他和柳克丽霞互相推卸责任吗？

“你应该先跟汤姆解释。”我说，“不然，你的好朋友要生气了。”

他朝我露出微笑，手指不自觉地梳了梳头发。他看上去有点紧张。

“我们之间先化解误会比较重要，”他说，“毕竟，是我给你带来了麻烦。”

“这样啊。”我漫不经心地回答他，“好吧，我接受你的道歉。接下来，你要去和汤姆说明这件事了，他可是因为你出了个大丑。他会折磨你吗？”

“不会。”他的嘴唇动了动，像是想向我解释什么。但是最终没有说。这应该是他们内部的事，我不关心。然后，他又问我：“你真的跟汤姆是亲戚吗？”

“你也是蛇佬腔吗？”

“他骗你的。”我用叉子戳了戳炒蛋，“我出生在北爱尔兰，距离伦敦好远好远。我的亲戚有几十个，不过都死完了，一个都没留。”

我慢吞吞地强调：“远亲，表亲，堂亲，都得了传染病，死光了。”

“我知道，汤姆说过，因为诅咒。”他适时地露出柔软的神色，“抱歉，我不应该提起这件事。”

“对呀，太失礼了。”我已经失去和他聊天的兴趣，说道，“你也应该离我远一点，当心诅咒蔓延到你身上，哪天你就浑身长疮，死掉了。”

“相比起我，应该汤姆死得更快一点。”他笑着说。

这句话把我逗笑了，我问他：“你们不是好朋友吗？怎么也不盼他一点好的？”

他说：“我只是在说一个事实。我想，你现在不生气了？”

“我犯不着为了这种事生气。”我回答他。

他再次礼貌地跟我道别。

这个人真奇怪，每次在我面前就像是舞台剧的男主演一样。

-表演痕迹太重了，派瑞特。

旁白说，

-装腔作势的邪恶男巫。这种坏人就是喜欢引诱好宝宝上当。

我点点头，把他当成里德尔挑衅我的手段之一。

我想，这种家伙就像是那个脑袋上被种了素馨花的坏男人。如果玛莎在，她一定会帮我把他的脑袋割下来。（）;