“烫得严重吗?”孟知雨问:“有没有起泡?”
起泡?
Rico盯着自己的指尖,只有红,没有泡。
“起泡了。”
“那你不要把它挑破,更不要冰敷,先用凉水冲一会儿,冲十分钟左右。”
果然受伤了尽夏才会关心他。
“好,我知道了!”
可他只是走到洗手间,拧开水龙头,却没有把手指伸过去。他靠在洗手台边,听着哗哗的水声,又问:“尽夏,小云老师说你们快考试了,是吗?”
“嗯。”孟知雨应了一声,想到管小云上午说的话,她又补充了一句,“这段时间不是不理你,是我真的太忙了。”
真的会忙到连回一个短信的时间都没有吗?
“我知道了,尽夏。那你先忙吧,拜拜。”
说了拜拜,却和以前一样,没有挂断电话。
孟知雨轻笑一声:“拜拜。”
手机挂断的下一秒,哗哗水声也停了。
他快步走出卧室:“泰奥。”
泰奥不知道从哪里突然站在了他面前:“少爷。”
“跟我去书店。”
*
晚上接到Rico的电话后,管小云来到学校门口。
Rico把手里的画册交给她:“之前给你介绍的那位朋友,他现在又有一些翻译工作,本来是想让你问问身边的朋友有没有愿意做的,但我觉得,尽夏现在更需要它。”
管小云翻开相册,见是中意双译,“是要翻译成英语吗?”
“不是,是念中文。”
管小云抬头看他:“只是这样?”
Rico笑了笑:“不要以为很容易,我那个朋友很挑剔的。所以我也不确定尽夏能不能达到他的要求,如果不行,可能还需要你的帮助。”
管小云听了直摆手:“我普通话不太好的。”
“那你先问问尽夏。”
管小云点头:“行,那我现在就去。”
宿舍里,孟知雨正在复习,听见敲门声——
“来了。”
见是管小云,她微微一愣:“这么完了——”
“学姐,我有个事想跟你说。”管小云闪身进了门,顺手把门带上。
对她接到翻译的工作,孟知雨不意外,意外的是:“只是翻译一些资料就一千欧码?”
管小云点头。
“内容多吗?”孟知雨问。
管小云想了想:“也不是很多,估计最多也就一万字左右。”
姜橙之前接过一个英文刊物翻译:“那你这个报酬很高了,我之前接的,千字才给了四百。”
现在诈骗手段层出不穷。什么刷单诈骗、投资诈骗、情感诈骗,学校里每个月都有讲座在讲这些。
孟知雨顿时起了警惕心:“不会是骗子吧?”
管小云忙摆手:“不是不是,对方已经把钱都打给我了。”
说完,她掏出手机,点开微信钱包,翻出转账记录给孟知雨看。屏幕上确实有一笔转账,备注写着「翻译费」。