一零中文

6570（第13页）

帕丽把目光移回桌面，从怀里的书包里掏出笔记本。

达米安抓住时机，把她怀里的书包拿走，挂在她椅子后面，好让她能坐得更舒服一些。

动作流畅自然到帕丽都没发现。

“呃……好的。”她茫然地点点头。

“所以，你有什么想法？”

达米安撑着下巴，扭头看她。

“我……？”帕丽摇摇头，“我不知道，你来决定吧，我毕竟不是从小生活在哥谭的。”

达米安眨了眨他的绿眼睛：“我也不是。”

“是吗？”帕丽有些好奇，“我以为你出生在这里呢，毕竟你一口的哥谭口音。”

“不，我十岁才来这里，母亲……”

达米安张了张嘴，又闭上。

“……我的出生地不是这里。”

好吧，敏感话题。

帕丽能理解，她从没听过达米安提起过他的母亲，也没见过她来接他放学，所以大概……她们不怎么见面？

或者更糟。

帕丽不敢想象那个可能，她轻咳一声：“那好吧，那你的哥谭口音学的真得很好。”

“不光是哥谭口音。”达米安弯起嘴角。

帕丽瞪大了眼睛。

他这句话是用古巴口音说的。

帕丽的姥爷就是古巴裔，他说话的方式和达米安刚刚的语气一模一样。

“哇哦，太酷了，再来一个！”帕丽鼓掌。

“你以为你在看马戏吗？”达米安不耐烦地说道。

“哦，好吧……”帕丽低下头假装失落。

绿眼睛的男孩叹了口气。

他沉默了几秒。

“……Haqqan，laa‘rifmādhaaf’alma‘aki。”

男孩的声音压得很低，语速也很快，像是只打算让自己听见。

帕丽愣了一下：“什么？”

“没什么，”达米安别过脸，耳朵尖有点发红，“意思是你很烦。”

“会一点外语了不起啊！”帕丽小发雷霆。

达米安挑了挑眉，看起来很得意。

“我会的可不止一点。”

她鼓起脸颊：“快点选你要写哪栋建筑物！”

达米安想了一下：“韦恩庄园。”

帕丽无语：“……你要写你家？”

“有什么问题吗？”

“没有……”

他家确实也算得上是标志性的建筑物。

“但你不觉得写自己家，有点太……”

“太什么？”