一零中文

第2章（第2页）

“睡得安稳吗？”艾米问。

“勉强。”婷婷说。她不管睡得怎么样，杰瑞心想，第二天照样精神，天生当总裁的。他没有发言。婷婷和艾米聊了几句——能睡好多么难得，尤其在旅途中，睡不好又是多么难受——然后专注各自的食品。

吃完主餐，杰瑞和婷婷谈明天的行程。

杰瑞有详细的方案，哪些景点婷婷喜欢，哪些不肯定。

婷婷说游乐园挺好，皇家公园也不错，随杰瑞的意思。

晚餐成功了，杰瑞想。

婷婷中意食品，夫妻俩与艾米聊得高兴，明天又不知有什么新的乐事。

他感觉舒适、坦然，不经意就有妙语，大声说出，不仅婷婷，艾米也能听清，虽然她没插话。

杰瑞注视妻子，也没看艾米那边。

服务员端来了杰瑞和婷婷的甜点，用带欧洲口音的英语介绍它们，又为找合适的单词踌躇。

杰瑞点拨了服务员一句，忽然发现婷婷抬起头，带着惋惜，望着艾米那边。

从服务员手臂与躯干的空隙，杰瑞望见艾米站起身，正把羊毛开衫、围巾、外衣一一穿上。

他有种冲动，想挽留艾米，问她的计划，或者要个联系方式，也许能结伴观光。

但服务员一直挡着他，他也不确定婷婷的想法。

服务员抽身离开，艾米笑靥如花，跟婷婷和他分别点头，也离开了。

隔壁桌过来了一位老先生，一坐下就点了菜。

服务员给他倒了一杯葡萄酒，一会儿又端来一碗热腾腾的蒸海虹。

他边吃边喝，很快脸上冒汗，秃顶泛起油光。

晃晃酒杯，猛啜一口，满意地哼一声。

伸手抓起海虹，掰开壳送到嘴边，准确又坚决地咬掉肉，边咀嚼边吮吸沾了乳白色酱汁的手指，咂咂有声。

杰瑞吃着自己盘子里的冰淇淋，索然无味，剩下一半融成了水浆。

问婷婷甜点怎么样，她做了个“一般”的手势。

杰瑞没有继续跟婷婷讨论行程，虽然艾米在场时，他说得带劲。

身后有人用丹麦语交谈，杰瑞无心分析他们是否友好，有什么不同于北美的习惯。

回想与艾米的谈话，虽是有关食品、时差，或者文化差异的普通话题，他清晰地记得，自己有心炫耀，希望能逗趣或者发人深省。

艾米不算大美女；会英汉双语的华裔女人在他和婷婷居住的旧金山也比比皆是。

她的吸引力来自哪里？

她离开后，为什么他会惋惜？

婷婷也一样。