一零中文

第556章 你就是指环王（第4页）

“您是从那个老宅子里出来的。”布莱斯说。

“那地方不干净，我早就知道。这些年，夜里总能听到怪响，所以我从不去那边。”

邓布利多没有否认，只是温和地问：“您在这里住了很久？”

“四十年了。”

布莱斯从口袋里摸出一截烟屁股，叼在嘴里却不点。

“我从战场回来就在这儿了，里德尔家给了我这份工作，我就一直干着，后来老里德尔先生走了，小里德尔先生也……不在了，但这活儿我一直没丢。”

他顿了顿，看向艾德。

“我这个人，没什么本事，每天种我的菜，修我的篱笆，天黑就锁门。”

弗兰克·卓本在一旁安静地站着，目光偶尔扫过老战友的侧脸。

邓布利多没有追问更多。

他只是看了一眼冈特老宅的方向，然后对布莱斯点了点头。

“好好守着您的菜园，布莱斯先生。有些东西，不该被打扰。”

布莱斯咧嘴笑了笑。

“您说得对。”

他叼着烟屁股，朝弗兰克挥了挥手，转身朝里德尔老宅的方向走去。

佝偻的背影在晨雾中慢慢缩小，最终消失在树篱后面。

弗兰克·卓本看着老战友的背影，沉默了几秒，然后转向邓布利多。

“他这些年不容易。”

弗兰克说，语气平淡，“战后我去找过他，想拉他一把，但有些事，不是能拉得动的。”

“走吧。”艾德已经钻进了汽车，金属身躯在车厢里发出“哐当”一声。

“天快亮了，再不走，霍格沃茨那些小崽子该发现校长半夜溜出去了。”

汽车缓缓启动，邓布利多坐在车厢里，透过车窗望着渐渐远去的冈特老宅废墟。

那枚戒指现在在艾德手中，安全地封存在金属盒里。

阿利安娜的影子还会出现在他的梦里。

马车驶过里德尔老宅时，邓布利多看到了那个佝偻的身影正在菜园里弯腰拔草。

布莱斯没有抬头，只是继续着手上的活计，仿佛这世上没有什么比他地里那几颗卷心菜更重要的事。

马车继续前行，霍格沃茨的塔楼渐渐出现在远方的天际线上。

管家弗兰克·卓本坐在车上，雪茄终于点燃了。

烟雾被风吹散，融进黎明的灰白之中。

他的目光平视前方，但嘴角有一丝极淡的笑意。

看着窗外渐渐亮起的天空，心里想着一件事。

有些人在战壕里活了下来，却把自己永远留在了那里。