一零中文

170175（第10页）

亨利是玛格丽特丈夫在牛津的老同学，接到这个请求的时候没有犹豫多久就答应了，但是来到这里的第一天他就放弃了这个想法，玛格丽特实在是太苦了，仿佛从来没有一天为自己活过。

他给玛格丽特分享了自己的故事，他的弟弟在法国战役中失去了生命，弟弟生前也喜欢那本德语诗集，还曾经说“我想去德国莱茵河看看”，战争把人变得人不人，鬼不鬼，你无法再毫无愧疚地说出想去曾经想去的那个地方看看，即便你是受害者，他也深陷这种痛苦，对这个挑起战争的国家只有满满的怨恨。

“我一开始对你有先入为主的偏见，我向你道歉，”亨利来了一次坦白局，“我其实也不是什么精英调查员，只是文学教授，因为精通德语、法语和英语，被征召进了军情五处。”

玛格丽特恍然大悟：“怪不得你那天捧着那本德语诗集看了那么久。”

她喃喃道：“原来你也看得懂……”

她是看不懂德语的，那天却被亨利气得紧，胡编乱造地念了好几句德语，像是破罐子破摔般增加了自己的嫌疑，没想到却撞到了专家。

玛格丽特的脸颊再次被气得薄红。

但这个夜晚，玛格丽特似乎稍稍接受了亨利，至少没有之前那样憎恶了。

丈夫突然返回庄园，让玛格丽特强制签订“庄园征用协议”，一旦签了那么这座庄园就不再属于玛格丽特，玛格丽特舌战群儒，把丈夫喷得狗血淋头。

“这份协议写的是‘自愿征用’，自愿！”

“这两个字你认识吗？你当了二十年的军人，应该知道‘自愿’和‘胁迫’的区别。我再说一遍：这座庄园是我父亲的父亲传下来的，它不属于你，不属于军方，不属于任何一份你拿笔签了名的文件。”

“它属于我！”

“而你，理查德·阿什沃思！你离开这栋房子已经两年零三个月了！”玛格丽特比出对应的数字，怒不可遏，“你上一次走进这扇门，是来取你的猎枪。你上一次问我‘今天过得好不好’，是1938年的夏天。你现在坐在这里，穿着军官制服，带着两个穿制服的人，把一份‘自愿’的文件推到我面前。你是来打仗的，还是来收房子的？”

玛格丽特的脸色完全冷了下来，抬头挺胸，下颚到脖颈都绷成了一条紧致而流畅的线，尽显她的高傲：“我不会签的，滚出我的庄园，就算我现在没有入流的贵族头衔，但我在嫁给你之前，是玛格丽特·布莱克伍德小姐，布莱克伍德也是正儿八经的旧贵族，曾经拥有过上议院的席位。”

“我以布莱克伍德之名起誓，绝不会向你理查德·阿什沃斯屈服，我们离婚！”

亨利已经抛弃了这个兄弟，理查德给他报了不少假信息，比如他不知道理查德正跟自己的小情人过幸福的二人世界，比如他也不知道理查德曾经跟小情人放下豪言，说会夺过玛格丽特的庄园当成给她的新婚礼物。

他站出来，以军情五处调查官的身份宣布：“经过调查，玛格丽特·布莱克伍德小姐‘对国家安全无任何威胁’”，并暗示丈夫的指控属于“个人恩怨，浪费政府资源”。

玛格丽特有些愕然，他说的是玛格丽特·布莱克伍德小姐，而不是玛格丽特·阿什沃斯夫人，手紧紧抓住那本德语诗集。

理查德怒气十足：“我和她认识三年，你只认识她三周，亨利你凭什么这么笃定地下判断？”

亨利有理有据道：“因为我花了三周时间读她的信、看她的花、听她讲一本德语诗集的故事。而你，身为她的丈夫，却花了三年时间忙着让她看起来像个叛国者，只是为了甩掉她。我判断的不是她的忠诚，我判断的是谁在利用战争掩盖私心。”

玛格丽特将丈夫“请”出了庄园，也给亨利下了一封逐客令。

亨利：“我还要在这里读一封信。”

玛格丽特：“什么信？”

亨利：“弗朗茨寄给你的最后一封信，那封被理查德发现顺理成章提出分居的信，不是他寄给你的最后一封吧？”

玛格丽特露出一抹苦笑：“你真的不是专业的调查员吗？真是什么都被你看得清清楚楚啊，我现在都没有勇气去看那封信。”

亨利定定地看着她，突然改口说：“我说错了，其实我是想留在这里看一本书。”

他拿起那本德语诗集：“复活节又要到了，我得看书研究一下这个复活节该怎么过。”】

这是典型的以小见大的剧本，看似深藏庄园对局势完全不了解但是看得十足通透的玛格丽特，带着偏见而来最后爱上玛格丽特的亨利，左右逢源的丈夫，贯穿整个剧本但四年前已经消失的弗朗茨，每一个重要角色都代表着一种势力。

他们之间的拉扯、交锋、忽然如胶似漆，又突然迅速冷战，从对立到合作，从厌恶到好感，都不仅仅代表着感情的流动，还有更深刻的含义，在一定程度上反映了战争的局势。

最后传递起来的理念很明显，互相消除偏见，携手合作一致对外才能拥有美好的未来，并且众多台词也表达出了非常强烈的反战理念。

价值、深度、内涵都有了，戏剧性有了，对演技要求也很高，玛格丽特的情绪变化不能用很明显的表情来展现，要用精湛的细微变化来表达她的态度转变，亨利也是很有特色的角色，非常具有挑战性。

迪士尼看完剧本都想说这把稳了，Coldy不搞花活写主旋律更是厉害，这剧本完全无可挑剔，探讨了很多深刻的问题，给出了自己的精彩回答，往前回个十年十五年，剧本一出就肯定能有奥斯卡了，最近两年不确定，这样的题材稍稍有些老旧了。

但迪士尼还是对江听寒满口赞誉，反战是永恒的主旋律，至少可以拼一拼。

迪士尼的负责人对江听寒满脸带笑，给她的美国之旅安排得服服帖帖的，金球奖当天的礼服要哪个奢牌他们都能去牵线搭桥，不过江听寒早就已经拥有了为她量身定做的高定。

上一次去金球奖的时候为了不喧宾夺主，穿的是一条纯黑裙，这一次是正大光明地入围的，那江听寒就能穿得张扬一点了。

一月十一号，江听寒盛装出席金球奖。

两年前，有人嘲笑她来这蹭红毯，照片出圈是歪门邪道，两年后，她用一部《弃子弈局》堂堂正正地踏上了金球奖的红毯。

她身着勾勒出高挑身材的金色鱼尾裙，搭了一条毛茸茸的红白色披肩，但披肩的表面绣了两片充满中国风的丝绸，凤凰金枝在大红丝绸上交织缠绕，远看仿佛一朵朵漂亮的祥云，看起来华丽又高贵，还带着一分庄重与典雅。

旁边是身着西装的马特·达蒙，最近一段时间看来又吃好喝好了，已经失去了他的腹肌，站在江听寒旁边就像是她爸爸。